dichroic?

[wiosnysen]

jeszcze nie dawałam żadnych wątków więc nie wiem czy to na pewno tutaj.
jak nie to bardzo przepraszam.
trochę się bawię modeliną i robie kolczyki, ale trochę mi się to znudziło.
znalazłam coś nowego i chyba z tego też można zrobić kolczyki
mam taką stronę ale nic z niej nie rozumiem.
zbliżają się wakacje i miałabym zajęcie.
była bym bardzo wdzięczna jakby ktoś mi ją spróbował przynajmiej w części przetłumaczyć albo wytłumaczyć o co w niej chodzi
i np. jakie produkty są potrzebne ---> oto ona ---> http://web.mac.com/donna_kato/Site/L...c_Effects.html
mam nadzieję że się otwiera
proszę o pomoc
wiosnysen

warto się tym bawić???

[joanna_k]

ciekawe.Przeczytałam pobieżnie.Nie wiem czy takie produkty (folia,płynna modelina<-polyclay to modelina?) są dostępne w Polsce.Czy warto się w to bawić.Moim zdaniem warto we wszystko co nam się podoba .Podaję Ci link do tłumacza.Przetłumaczy koślawo,ale jakiś sens wydobędziesz.
www.babelfish.altavista.c om

Edit:ale jestem zakręcona.Co masz tłumaczyć angielski na niemiecki? .Używam tej strony do tłumaczeń na angielski i tak mechanicznie wklepałam Ci adres.Zaraz postanowię się zmierzyć z tekstem.

[mekinking]

to nie wygląda jakoś oszałamiająco trudno i ważne jest posiadanie fimo liquid a potem to trzeba eksperymentować, bo produktów kato w pl nie dostaniesz, chyba, że ściągniesz skądś.

[Pacynka]

z Fimo da radę, potrzebne jeszcze Fimo liquid i folia aluminiowa (ta specjalna cieniutka)

[joanna_k]

We wstępie jest napisane,kto zajmuje/zajmował się tą techniką.
Dalej:uciąć kawałek foli (w tutorialu użyto Golden rainbow - Jones Tones) i nakleić kolorową stroną do spodu na ceramicznej płycie (?).Spryskać folię warstwą płynnej modeliny.Piec 10 minut do wyschnięcia. Kiedy wystygnie,oderwać płynną modelinę z "mylar backing" (niestety nie wiem o co chodzi,ale zdjęcie dobrze obrazuje proces). Wzór z foli znajduje się teraz na wyschniętym medium.

Do rzeczy
Wyciąć wzór z modeliny.Wyciąć i położyć na modelinie kawałek foli (nowy,nie ten o którym mowa wcześniej).Podgrzać gorącym pistoletem (?). Oddzielić modelinę od arkusza foli. Oderwany fragment modeliny z naniesionym wzorem obficie pokryć medium.Piec 10 minut.Jeśli medium nie zrobi się przezroczyste,to podgrzać jeszcze pistoletem. Dalej jest ostrzeżenie jak się posługiwać pistoletem (m.in. trzymać z dala od twarzy).
Opcjonalnie nanieść wzór stemplem i wysuszyć tusz.Dalej wyciąć paski z foli (tutaj mam wątpliwość czy z nowej,czy jednak z tej wykonanej na wstępie).Nanieść "lekką" powłokę medium.Wysuszyć.Ten zabieg zabezpieczy wycięte fragmenty i zapobiegnie ich przemieszczaniu się przy następnej aplikacji medium.Po wysuszeniu nanieść cienką warstwę medium.Piec 10 minut i doprowadzić do przejrzystości przy pomocy pistoletu.Z jakiegoś powodu część wzoru naniesionego tuszem znika.No cóż.Autorka powtarza stemplowanie tej warstwy.Podgrzewa tusz,żeby wyschnął.Znowu medium i pieczenie oraz doprowadzanie do przejrzystości.Odciąć medium,które wypłynęło pod wpływem podgrzewania.Gotowe.

Uff.Mam kilka wątpliwości co do tłumaczenia.Może ktoś bardziej biegły niech mnie poprawi.

[mekinking]

no zgodnie z teorią przekładu to...
a nie wdając się w szczegóły, bo nie mam za bardzo czasu, mylar cośtam to nazwa własna jakiegoś tam produktu, położyć to na ceramiczną płytkę chyba po to żeby na niej to wypiec, tak mi się zdaje i wycinane fragmenty chyba powinny być z tej wcześniej przygotowanej folii.
ogólnie nie sądzę że bez tych wszystkich mylarów, heat gunów itp da się zrobić to identycznie, ale próbując z folią do decoupagu czy jak ona się zwie i fimo liquid powinno powstać coś podobnego

[nikki999]

przypomina mi to szkło weneckie

[wiosnysen]

dzięki ...
może uda mi się coś z tego zrobić
ale najpierw kupić trzeba kilka przedmiotów ...



Jeszcze mam jedno pytanie ...
na jakiej polskiej stronie można by było kupić płynną modeliną i folię :P

[_morlinka_]

---------- Dopisano o 21:15 ---------- Poprzedni post napisano o 21:14 ----------

W Świecie pasji, a jeśli chodzi o sklepy stacjonarne to ja kupuje w Empiku.

[wiosnysen]

acha