III sezon "Chirurgów"!! kto ogląda?

[Maripossa]

Napisane przez kas!a

Dlatego napisałam małymi literkami. Sama przecież pisałaś o Dennym

no ale to, ze ona raz napisala cos takiego, nie znaczy ze wszyscy musza isc w jej slady zaraz bede znala tresc calego odcinka i zero przyjemnosci z ogladania...

[Maripossa]

Napisane przez awia

wiem, ze pisalam.
i na tym poprzestanmy

Maripossa - na portalu napisy.org
z tym, ze nie na wlasne konto - wspolpracuje z xioncem, ktory robi bardzo dobre napisy do chirurgów, wiec robie jako wspoltlumacz
sama tlumacze napisy do serialu the vicar of dibley

no wlasnie ja z nich zawsze kozystam czy dla Ciebie sa te dedykacje na koncu czesto??

Poza tym: jak przeczytalam linka zalaczonego tutaj przez jedna osobe to sie zesmucilam czemu zawsze scenazysci chca SZOKOWAC usmiercajac kogos fajnego?? moze straca wielu wiernych widzow, bo umrze ulubiona postac itp... nie rozumiem...

[awia]

nie, to sa dla zony xionca

btw wlasnie dostalam angielskie napisy, wiec moze jeszcze dzis zamiesciomy polski na napisy.org

Maripossa - przeciez nic sie nie stalo, napisalam tylko, ze sie pojawil Denny. zawsze w tego typu watkach chcac nie chcac cos sie napisze, i troche sie ujawni
biore sie do pracy, czekajcie cierliwie

[kas!a]

Napisane przez awia

nie, to sa dla zony xionca

btw wlasnie dostalam angielskie napisy, wiec moze jeszcze dzis zamiesciomy polski na napisy.org

Maripossa - przeciez nic sie nie stalo, napisalam tylko, ze sie pojawil Denny. zawsze w tego typu watkach chcac nie chcac cos sie napisze, i troche sie ujawni
biore sie do pracy, czekajcie cierliwie

czekamy, czekamy

[Maripossa]

Napisane przez awia

nie, to sa dla zony xionca

btw wlasnie dostalam angielskie napisy, wiec moze jeszcze dzis zamiesciomy polski na napisy.org

Maripossa - przeciez nic sie nie stalo, napisalam tylko, ze sie pojawil Denny. zawsze w tego typu watkach chcac nie chcac cos sie napisze, i troche sie ujawni
biore sie do pracy, czekajcie cierliwie

aha

Nie no, wiem ze zawesze tak jest, jak sei o serialach pisze tylko na punkcie tego mam bzika ale spoko...podsycilyscie tylko moj apetyt na jutrzejsze ogladanie...
Czekamy w takim razie na napisy!!

[awia]

własnie wyslalam xioncowi swoje 50% tlumaczenia
dzis w nocy napisy pojawia sie na stronie - jutro bedzie mozna obejrzec

[awia]

Napisy już sa http://napisy.org/Napisy/Id88281

[Creaketique]

Jestem po ...

Odcinek swietny. Szkoda, ze na kolejny trzeba czekac tydzien. Mam nadzieje, ze Meredith jednak przezyje, w koncu to Grey's Anatomy

Awia, dzieki za szybkie przetlumaczenie za pozdrowienia rowniez

[awia]

Ja tez obstawiam, ze przezyje.
i jeszcze przekaze Izzie wiadomosc od Dennego
a Derek stwierdzi, ze to kobieta jego zycia i sie oswiadczy

[Creaketique]

Przeczytalam spoilery, bo juz nie moglam sie powstrzymac i juz najwazniejsze wiem

[awia]

gdzie znalazlas spoilery? tez chce wiedziec

[Creaketique]

Na forum seriale na gazecie, w jednym poscie dot. 16 odcinka

Link do forum
http://forum.gazeta.pl/forum/71,1.html?f=433

[awia]

Dzieki. posprawdzalam tez na zagranicznych stronkach, dzieki teu bede spokojniejsza do piatku.

[Creaketique]

Nie ma sprawy . Tez sie troche uspokoilam ... teraz byle do nastepnego odcnika.

[kas!a]

właśnie skończyłam oglądać

Awia wielkie dzięki za napisy i pozdrowienia

[Maripossa]

I ja tez dzis ogladalam... fajny odcinek, nie powiem, ale straaaaasznie rozwlekali akcje w czasie widac ze specjalnie...a ta dziewczynke to myslalam ze udusze!! slowa z siebie nie wydusila i nawet nie umiala pokazac gdzie jest ta Meredith ehh...no, ale pewnie, ta konsternacja, przerazenie itd. robia swoje...
Co do Meredith: moge sie zalozyc o co tylko chcecie, ze przezyje...ona jest GLOWNA postacia tego filmu, mowi wszystko na poczatku i na koncu, ona na 10000% nie umrze wogole...jesli o mnie chodzi, to mysle ze Burk'a (kurcze, wyglada jakbym o psie pisala:P)usmierca...
A co wy sadzicie? moze jakas sonde zrobimy? hehe

Dzieki Awia za pozdro!!

[awia]

ja wiem, kogo uśmierca
i to nie bedzie Burke

[Maripossa]

Napisane przez awia

ja wiem, kogo uśmierca
i to nie bedzie Burke

Kurcze!! powiedz chociaz gdzie to sobie poczytam

[Creaketique]

Napisane przez Maripossa

Kurcze!! powiedz chociaz gdzie to sobie poczytam

Jest w linku, ktory dzisiaj po poludniu wrzucilam (forum gazety)

[Maripossa]

Napisane przez Creaketique

Jest w linku, ktory dzisiaj po poludniu wrzucilam (forum gazety)

ale tam sa tylko insynuacje...tez to juz czytalam...jedni pisza ze to Burk'e a pozniej ze George... z reszta...czy to bedzie ten czy tamten, to chyba wiekszego wrazenia to na mnie wywze, nie jestem jakas ich wielka fanka choc pewnie bedzie mi ich brakowalo (a raczej: go )

[awia]

wg amerykanskich spoilerow to, owszem, bedzie chirurg
ale nie pracujacy w Seattle Grace.
natomiast tez bedzie Grey

chyba dlatego tez meredith wroci do zycia. jak zobaczy, kogo przywialo na "druga strone "


ps. to sie trzyma kupy - przeciez miala zaplanowana ta operacje - i wszak moze sie nie udac.

[Maripossa]

Napisane przez awia

wg amerykanskich spoilerow to, owszem, bedzie chirurg
ale nie pracujacy w Seattle Grace.
natomiast tez bedzie Grey

chyba dlatego tez meredith wroci do zycia. jak zobaczy, kogo przywialo na "druga strone "


ps. to sie trzyma kupy - przeciez miala zaplanowana ta operacje - i wszak moze sie nie udac.

Myslisz?? ale to miala byc jakas kluczowa, wazna postac...a ona taka wazna nie jest tak mysle...

[awia]

Kluczowa postacia jest Meredith, ktora rzeczywiscie, jakby nie patrzec, w II czesci umiera ( ustala akcja serca i wiekszosc procesow zyciowych)
natomiast biorac pod uwage tytul 3 czesci - some kind of a miracle
jestem swiecie przekonana, ze bedzie zyla

[Maripossa]

Napisane przez awia

Kluczowa postacia jest Meredith, ktora rzeczywiscie, jakby nie patrzec, w II czesci umiera ( ustala akcja serca i wiekszosc procesow zyciowych)
natomiast biorac pod uwage tytul 3 czesci - some kind of a miracle
jestem swiecie przekonana, ze bedzie zyla

No wlasnie...wiec kogo mialas na mysli, ze umrze i nie bedzie to Burk'e? bo juz sie pogubilam...mowisz o mamie Meredith?
Bo mnie chodzilo o to, ze czytalam, ze urze jakis chirurg, wazna postac dla serialu, a jej matka ta wazna postacia chyba nie jest...

Umrze TAK NAPRAWDE wogole ktos??

[awia]

no ponoc jej matka umrze na 100 %
i na pewno nie umrze ani Meredith ani Burke,
bo widzieli ich na planie dalszych ocinkow

ps. mowilam o meredith, ktora rzeczywscie tymczasowo umarla w ostatnim odcinku
ale ozyje.

[Creaketique]

Napisane przez Maripossa

No wlasnie...wiec kogo mialas na mysli, ze umrze i nie bedzie to Burk'e? bo juz sie pogubilam...mowisz o mamie Meredith?
Bo mnie chodzilo o to, ze czytalam, ze urze jakis chirurg, wazna postac dla serialu, a jej matka ta wazna postacia chyba nie jest...

Umrze TAK NAPRAWDE wogole ktos??

Hmm, po czesci zgadza sie z mama Meredith. Jest (byla) chirurgiem, ma miec operacje, moze to nie najwazniejsza postac serialu, ale w jakis sposob tez wazna


Chociaz pewnie scenarzystom faktycznie chodzilo o Mer i jej pozniejsze "zmartwychwstanie"

[awia]

własnie obejrzałąm odcinek 17
coz, spoilery okazaly sie prawdziwe

biore sie do tlumaczenia

[kas!a]

Właśnie skończyłam oglądać.

Myśle, że już wszyscy ten 17 odcinek widzieli, więc moge napisać, w kilku momentach płakałam. Najbardziej na końcu. Kiedy Izzie mijała sie z Dennym
i jeszcze ta piosenka Unckle Bob - Swans

Awio - po raz kolejny dziękuje za tłumaczenie i pozdrowienia

[rare bird]

dziewczyny, skąd wy ściągacie 3 sezon? bo ja próbowałam 2 serie z torrentów ale strasznie się wlecze, jeden odcinek ściąga sie przez pare dni...

[awia]

musisz popatrzec ile peerow i ile seedow jestv dostepnych przy pliko
z reguly najnowczy odcinek ma ich po kilaset, wiec sciaga sie blyskawicznie
starsze srie sciagaja sie wolno - ja sciagam 24 godziny, i powoli mnie trafia