"Co ludzie powiedzą"

[nebraska]

[quote=lullaby22;2893734]
No ach! Ma się rozumieć!! Toż to sama rozkosz Nie wpisałam tylko dlatego, ze niedawno gdzieś to leciało, z tego samego powodu nie wspomniałam o Latającym Cyrku, za który chwała TV4 (środa, powtórka w sobotę)

[Lazy_Morning]

Napisane przez Anett_

W ubiegłym roku, zdesperowany w wyniku moich opowieści o Hiacyncie TZ, sprezentował mi kolekcję płyt, wraz z dodatkowymi odcinkami- cieszyłam się jak dziecko i wydzielałam sobie dawkę- 2 odcinki /dziennie, nie więcej

Anett, o jakich dodatkowych odcinkach mówisz?

Napisane przez nebraska

Dołączam się oczywiście do fanek HIacynty!

Ach gdyby tak nasza telewizja zamiast produkować mdłe tasiemce przypomniała parę starych, genialnych brytyjskich seriali!

Czarna żmija
Hotel Zacisze
Pan wzywał, milordzie?
cudeńka po prostu

Taaak! "Hotel..." był nie tak dawno temu, ale o dość nieciekawej porze
"Pan wzywał..."- nagrałam sobie, na szczęście Ale może kiedyś kupię na dvd (widziałam w Merlinie, mam ochotę obejrzeć w oryginale ).
Chciałabym jeszcze, by wznowili serial o takiej stacyjce, w częściowo tej samej obsadzie

Napisane przez lullaby22

Dorzucam Allo, Allo (koniecznie w wersji oryginalnej)

Ooo tak; a niedawno znów wpadłam na francuski dubbing- jest obrzydliwy! bleee...

Napisane przez nebraska

"And now... the larch!"

[Anett_]

Napisane przez Lazy_Morning

Anett, o jakich dodatkowych odcinkach mówisz?

Mam na myśli cztery tzw. "odcinki specjalne" (seria od 21-24), ich tytuły to:
"Rejs", "Choroba Ryszarda", Święty Mikołaj", "Kościelne przedstawienie". Są one dłuższe, trwają ok 1 godz (Rejs jest chyba nawet jeszcze dłuższy) i z tego, co pamiętem, nie były emitowane w naszej tv

Zdjątka z innych odcinków :

[lullaby22]

Napisane przez Lazy_Morning

Ooo tak; a niedawno znów wpadłam na francuski dubbing- jest obrzydliwy! bleee...

Właśnie o to mi chodziło
Mimo szczerych chęci nie dało się tego słuchać

Napisane przez Anett_

"Rejs", "Choroba Ryszarda", Święty Mikołaj", "Kościelne przedstawienie". z tego, co pamiętem, nie były emitowane w naszej tv

Rejs był na pewno, reszty nie pomnę czy oglądałam po polsku czy ang, ale Rejs był, bo pamiętam moją mamę (która ang. nie zna) zaśmiewającą się podczas tego odcinka

[Lazy_Morning]

Napisane przez Anett_

Mam na myśli cztery tzw. "odcinki specjalne" (seria od 21-24), ich tytuły to:
"Rejs", "Choroba Ryszarda", Święty Mikołaj", "Kościelne przedstawienie". Są one dłuższe, trwają ok 1 godz (Rejs jest chyba nawet jeszcze dłuższy) i z tego, co pamiętem, nie były emitowane w naszej tv

Zdjątka z innych odcinków :

aaa Dziękuję "Rejs" kojarzę (rzeczywiście dłuższy). Albo jednak tvp to emitowała, albo widziałam na BBC Prime. Pozostałych chyba nie znam buuueueeee....

[kamaO]

"Rejs" chyba jest najlepszy!!! Hiacynta na Queen Elizabeth Na specjalne zaproszenie kapitana oczywiście Bez końca mogłabym oglądać ten odcinek, choćby ze względu na przygody w trakcie transportu na sam statek (kto oglądał niech sobie przypomni gustowne, luksusowe walizki pani domu ).

Mam całą serię w domu i co jakiś czas robię sobie ucztę dla oczu

[Lazy_Morning]

Napisane przez lullaby22

Właśnie o to mi chodziło
Mimo szczerych chęci nie dało się tego słuchać

Brrr... Rene brzmiał, jakby miał w gardle wiadro

Rejs

był nan pewno, reszty nie pomnę czy oglądałam po polsku czy ang, ale Rejs był, bo pamiętam moją mamę (która ang. nie zna) zaśmiewającą się podczas tego odcinka

Lullaby, a masz/miałaś BBC Prime? Ja już nie mam, ale pamiętam, że czasem nadawali coś z polskimi napisami.

[Anett_]

Napisane przez lullaby22

Rejs był na pewno, reszty nie pomnę czy oglądałam po polsku czy ang, ale Rejs był, bo pamiętam moją mamę (która ang. nie zna) zaśmiewającą się podczas tego odcinka

Tak dla pewności dodam, że napewno emitowany był odc. "Żeglarski podwieczorek" ( na łodzi o eleganckiej nazwie Contessa II), natomiast "Rejs", odbywa się na... Queen Elizabeth II, podekscytowana Hiacynta, pragnąca delektować się "lepszym towarzystwem", nie przypuszcza, że wsród pasażerów są także Powolniak i Stokrotka... co więcej w charakterze gości specjalnych, którzy traktowani są na pokładzie z najwyższymi honorami

[Anett_]

Napisane przez kamaO

"Rejs" chyba jest najlepszy!!! Hiacynta na Queen Elizabeth Na specjalne zaproszenie kapitana oczywiście Bez końca mogłabym oglądać ten odcinek, choćby ze względu na przygody w trakcie transportu na sam statek (kto oglądał niech sobie przypomni gustowne, luksusowe walizki pani domu ).

Mam całą serię w domu i co jakiś czas robię sobie ucztę dla oczu

Kamciu, na specjalne zaproszenie byli tam własnie Powolniak i Stokrota

[kamaO]

Powolniak i Stokrota wygrali tę wycieczkę, ale Hiacynta cały czas uważała, że to ona z zaszczytami godnymi królowej podróżuje Przypomnij sobie ten telefon do kapitana, że ma na nią zaczekać bo ona się spóźni... Dlatego napisałam "na specjalne zaproszenie"

[Anett_]

Napisane przez kamaO

Powolniak i Stokrota wygrali tę wycieczkę, ale Hiacynta cały czas uważała, że to ona z zaszczytami godnymi królowej podróżuje Przypomnij sobie ten telefon do kapitana, że ma na nią zaczekać bo ona się spóźni... Dlatego napisałam "na specjalne zaproszenie"

A teraz rozumiem

[Lazy_Morning]

Napisane przez Anett_

ich tytuły to:
"Rejs", "Choroba Ryszarda", Święty Mikołaj", "Kościelne przedstawienie".

A jednak nie tylko "Rejs" widziałam Nie kojarzyłam, że te akurat odcinki są dłuższe, ale poszperałam w necie
"Choroba Ryszarda"- kiedy R. cierpiał z powodu tzw. "stopy atlety" (zbyt plebejskiej dla żony ), a Hiacynta szalała za nowymi blatami do kuchni
"Kościelne przedstawienie"- w streszczeniu jest mowa o scenicznej dekoracji zwalającej się na Hiacyntę, kiedy sadowi się na królewskim tronie- i to pamiętam
"Święty Mikołaj"- Ryszard miał wręczać upominki starszym parafianom, ale razem z Emmetem zalał się w pestkę, więc Elizabeth go zastąpiła i przebrała się za Mikołaja - no i tego na 90% nie widziałam, niestety (nie jestem pewna, bo to wszystko sobie wyobrażam ).

Anett, zgadza się?

[Anett_]

Napisane przez Lazy_Morning

A jednak nie tylko "Rejs" widziałam Nie kojarzyłam, że te akurat odcinki są dłuższe, ale poszperałam w necie
"Choroba Ryszarda"- kiedy R. cierpiał z powodu tzw. "stopy atlety" (zbyt plebejskiej dla żony )

I kazała mu mówić, że cierpi na podagrę- "przypadłość ludzi z wyższych sfer, powstajacą na skutek wystawnego trybu życia"

Anett, zgadza się?

Co do joty

[lullaby22]

Napisane przez Lazy_Morning

Lullaby, a masz/miałaś BBC Prime? Ja już nie mam, ale pamiętam, że czasem nadawali coś z polskimi napisami.

Mam, mam.
Rzeczywiście emitowali Bukietową z napisami, ale to były tak kiepskie i powierzchowne tłumaczenia (czasem tak dosłowne, że aż bez sensu), że ktoś, kto nie rozumie ang.(vide moja mama) raczej by się nie pośmiał , tak więc jestem pewna, że Rejs leciał jednak z lektorem

[Lovisa]

Napisane przez Lazy_Morning

A jednak nie tylko "Rejs" widziałam Nie kojarzyłam, że te akurat odcinki są dłuższe, ale poszperałam w necie
"Choroba Ryszarda"- kiedy R. cierpiał z powodu tzw. "stopy atlety" (zbyt plebejskiej dla żony ), a Hiacynta szalała za nowymi blatami do kuchni
"Kościelne przedstawienie"- w streszczeniu jest mowa o scenicznej dekoracji zwalającej się na Hiacyntę, kiedy sadowi się na królewskim tronie- i to pamiętam
"Święty Mikołaj"- Ryszard miał wręczać upominki starszym parafianom, ale razem z Emmetem zalał się w pestkę, więc Elizabeth go zastąpiła i przebrała się za Mikołaja - no i tego na 90% nie widziałam, niestety (nie jestem pewna, bo to wszystko sobie wyobrażam ).

Anett, zgadza się?

O, nie wiedzialam o tych odcinkach Ale już wiem i je ściągam na emule Dzięki dziewczyny, że napisałyście o nich, z przyjemnością obejrzę

[paula007]

Napisane przez Lazy_Morning

A jednak nie tylko "Rejs" widziałam Nie kojarzyłam, że te akurat odcinki są dłuższe, ale poszperałam w necie
"Choroba Ryszarda"- kiedy R. cierpiał z powodu tzw. "stopy atlety" (zbyt plebejskiej dla żony ), a Hiacynta szalała za nowymi blatami do kuchni
"Kościelne przedstawienie"- w streszczeniu jest mowa o scenicznej dekoracji zwalającej się na Hiacyntę, kiedy sadowi się na królewskim tronie- i to pamiętam
"Święty Mikołaj"- Ryszard miał wręczać upominki starszym parafianom, ale razem z Emmetem zalał się w pestkę, więc Elizabeth go zastąpiła i przebrała się za Mikołaja - no i tego na 90% nie widziałam, niestety (nie jestem pewna, bo to wszystko sobie wyobrażam ).

Anett, zgadza się?

Oglądałam te odcinki /na BBC/ i to całkiem dobrze je pamiętam.
Rewelacyjne Zwłaszcza ten ze stopą Ryszarda

[carolinascotties]

Świetny wątek
Lovisa- co wpisujesz w emulu? ja mam problem ze znalezieniem...

[Momo]

Ale narobiłyście mi ochoty - tak dawno tego nie oglądałam

[Lovisa]

http://www.osloskop.net/ tutaj w wyszukiwarce wystarczy wpisac "Co ludzie powiedzą" i są linki do całej serii
Dodatkowe odcinki znalazlam sama, wpisując na emule w 'szukaj' co.ludzie.powiedza.41 (potem tak samo z 42 i 43)

[Vivienne]

O rany

Toż to serial mojego dzieciństwa
Zupełnie o nim zapomniałam, tak dawno go nie oglądałam. Teraz mi odżyła pamięć

Trzeba pościągać odcinki

[mara_m]

Ojoj jak ja dawno o nim nic nie slyszałam. Uwielbiałam ten serial a tak dawno juz go nie ogladałam. Chyba sciagne sobie te odcinki.

[Kattie7]

Wow! Hiacynta Rulezzzz!!
Ja też uwielbiam ten serial. Pani Bukietowa jest po prostu cudna
Czasem oglądamy sobie z TZ ten serial i lejemy ze śmiechu...

Odbieranie telefonu przez "panią domu" to najlepszy tekst tego serialu...

[Lazy_Morning]

Napisane przez Anett_

I kazała mu mówić, że cierpi na podagrę- "przypadłość ludzi z wyższych sfer, powstajacą na skutek wystawnego trybu życia"

Uwielbiam te jej aspiracje! Narty na bagażniku (choć nie sezon), "rozrywki akwaidalne", jazdę na herbatkę "wypożyczonym" Rolls-Roycem

Napisane przez lullaby22

Mam, mam.
Rzeczywiście emitowali Bukietową z napisami, ale to były tak kiepskie i powierzchowne tłumaczenia (czasem tak dosłowne, że aż bez sensu), że ktoś, kto nie rozumie ang.(vide moja mama) raczej by się nie pośmiał , tak więc jestem pewna, że Rejs leciał jednak z lektorem

Czyli może to świadectwo jakiejś szczątkowej inteligencji tvp

Napisane przez paula007

Oglądałam te odcinki /na BBC/ i to całkiem dobrze je pamiętam.
Rewelacyjne Zwłaszcza ten ze stopą Ryszarda

Tzn. że ten z Mikołajem też był?

Napisane przez Lovisa

http://www.osloskop.net/ tutaj w wyszukiwarce wystarczy wpisac "Co ludzie powiedzą" i są linki do całej serii
Dodatkowe odcinki znalazlam sama, wpisując na emule w 'szukaj' co.ludzie.powiedza.41 (potem tak samo z 42 i 43)

Loviso, a masz może porównanie z wersją na CD, które były kiedyś dołączane do którejś gazety? Bo ja kupiłam parę takich płytek, ale ciężko się to ogląda- obraz jest jakiś mdły, jakby spowolniony, w pewnym sensie bez zgrania z dźwiękiem A może to kwestia parametrów mojej nagrywarki

Napisane przez Kattie7

Wow! Hiacynta Rulezzzz!!
Ja też uwielbiam ten serial. Pani Bukietowa jest po prostu cudna
Czasem oglądamy sobie z TZ ten serial i lejemy ze śmiechu...

Odbieranie telefonu przez "panią domu" to najlepszy tekst tego serialu...

Kiedyś brat będąc u nas leciał pierwszy do dzwoniącego telefonu i odbierał z tekstem: "Rezydencja państwa X, przy telefonie majordomus"

[Anett_]

Napisane przez Lazy_Morning

Uwielbiam te jej aspiracje! Narty na bagażniku (choć nie sezon), "rozrywki akwaidalne", jazdę na herbatkę "wypożyczonym" Rolls-Roycem

...wyrzucane przez okno, wakacyjne prospekty przed domami sąsiadów;
domek na wsi ( i misja edukacyjna, oświecania kulturowego cyt. "wieśniaków" przy kanapkach z ogórkiem i herbacie), który zamienił się w wiejską rezydencję, którą :"kupiła"; udziały w aukcjach, licytacja wina agrestowego, Ryszard wychodzący do pracy z aktówką, nawet gdyby miała być pusta; instalowanie różowego alarmu, bo nikt się do niej nie włamuje i ktoś mógłby pomyśleć, ze nie posiada kosztowności; kupowanie płatków śniadaniowych w opakowaniu z herbem duńskiej rodziny królewskiej ... itd., itd.

[Lazy_Morning]

Napisane przez Anett_

...wyrzucane przez okno, wakacyjne prospekty przed domami sąsiadów;
domek na wsi ( i misja edukacyjna, oświecania kulturowego cyt. "wieśniaków" przy kanapkach z ogórkiem i herbacie), który zamienił się w wiejską rezydencję, którą :"kupiła"; udziały w aukcjach, licytacja wina agrestowego, Ryszard wychodzący do pracy z aktówką, nawet gdyby miała być pusta; instalowanie różowego alarmu, bo nikt się do niej nie włamuje i ktoś mógłby pomyśleć, ze nie posiada kosztowności; kupowanie płatków śniadaniowych w opakowaniu z herbem duńskiej rodziny królewskiej ... itd., itd.

hyhy Anett, narobiłaś mi apetytu- chyba sobie dziś coś niecoś obejrzę

[Anett_]

Napisane przez Lazy_Morning

hyhy Anett, narobiłaś mi apetytu- chyba sobie dziś coś niecoś obejrzę

Lazy... sobie samej też go narobiłam

[nebraska]

Właśnie mi się ściąga "Choroba Ryszarda"

[Lazy_Morning]

Anett, u mnie "Wiejska posiadłość", "Zakochany major" i "Komplet wypoczynkowy" już czekają

Dziewczyny, a zauważyłyście, jak fajnie Hiacyntę zarzuca na zakrętach i że ma usta podobne do Petera Ustinova (szczególnie jak robi takiego "dzioba", kiedy coś ją bulwersuje)? (właściwie to ogólnie jest podobna )

[Kattie7]

Nie oglądałam wszystkich odcinków i dlatego pytam: czy w którymkolwiek odcinku był pokazany syn państwa Bukietów Sheridan czy jakoś tak
Hiacynta zawsze z nim rozmawia przez telefon...... a mnie bardzo zastanawia jak wygląda synuś takiej mamusi...


musi być jedyny w swoim rodzaju

[Lazy_Morning]

Napisane przez Kattie7

Nie oglądałam wszystkich odcinków i dlatego pytam: czy w którymkolwiek odcinku był pokazany syn państwa Bukietów Sheridan czy jakoś tak
Hiacynta zawsze z nim rozmawia przez telefon...... a mnie bardzo zastanawia jak wygląda synuś takiej mamusi...


musi być jedyny w swoim rodzaju

Kattie7, nigdy go nie widziałam taka jego rola- Wielki Nieobecny