Niemcy V

[amber2046]

Mezowi zostalo z zeszlego roku dziesiec dni urlopu. Mial nadzieje, ze bedzie mogl wziac je pozniej, albo dostanie za nie kase, ale niestety jesli nie zdecyduje sie na wolne do konca marca to dni przepadna. Dlatego jedziemy niedlugo na dwutygodniowe przymusowe wakacje do 17-stego bundeslandu.

[emenyx]

Czyli na Majorkę ? Hahaha
My musimy wsiąść zeszłoroczny urlop do końca września. Ale najczęściej jest właśnie do marca


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[amber2046]

Napisane przez emenyx

Czyli na Majorkę ? Hahaha
My musimy wsiąść zeszłoroczny urlop do końca września. Ale najczęściej jest właśnie do marca


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Poraz pierwszy zdecydowalismy sie na wyjazd z biura podrozy. Spodziewamy sie wielu niemieckich emerytow.
Wypozyczamy auto, jesli nie bedzie padalo za czesto to zwiedzimy cala wyspe.

[ogorekpazurek]

Heeej..wieki mnie tu nie bylo ☺
Wczoraj mialam wypadek w pracy i kaza mi w domu leniuchowac wiec czytam wszystko i w koncu wpadlam znowu na ten watek i ciesze sie ze jeszcze istnieje ☺

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[bejata440]

Ogorek co sie stało ?
Korzystaj z wolnego ) ja siedzę tez wlasnie w domu, urlop pare dni. Wiec mieszkam nigdzie nie pojechałam.. wysypiam sie i korzystam z ładnej pogody i mieszkam ;D

[emenyx]

No właśnie ogórek, co się stało??
Ale mamy dziś armagedon za oknem... właśnie sypał grad przed chwila, u was w centrum tez???


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[ogorekpazurek]

Ach w pracy uderzylam glowa w kant regalu ...dosyc mocno, ale juz lepiej..nawet wlasnie udalo mi sie wlosy umyc..trwalo to troche ale jednak 😉

U nas tez grad deszcz iw ichura a ma byc podobno gorzej...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[emenyx]

Hmmm, dobrze ze nie w oko! U lekarza byłaś?


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[ogorekpazurek]

No dokladnie szczegolnie ze wlasnie w miejscu nsd okiem wiec moglo sie inaczej skonczyc..
U lekarza bylam dzisiaj ale stwierdzil tylko ze mam odpoczywac i za 2-3dni przejdzie...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Marei]

Napisane przez amber2046

Mezowi zostalo z zeszlego roku dziesiec dni urlopu. Mial nadzieje, ze bedzie mogl wziac je pozniej, albo dostanie za nie kase, ale niestety jesli nie zdecyduje sie na wolne do konca marca to dni przepadna. Dlatego jedziemy niedlugo na dwutygodniowe przymusowe wakacje do 17-stego bundeslandu.

A tu w ogole wyplacaja ekwiwalent za urlop? Niestety, na poprzedniej umowie musialam wybrac zalegly do konca wrzesnia, to bylo ok. Z marcem gorzej, chociaz ostatnie lata, zeby zaplanowqc mniejszy budzet, szef naciska zeby wybrac prawiencaly urlop do konca roku. Moznq zostawic po kilka dni, max 4-5.


Dziewczyny a jak to jest ze zmiana pracy i zaleglym urlopem? Wyplacaja za niego? Slyszalam, ale to niesprawdzone info, ze urlop moze "przejac" twoj nowy pracodawca. Spotkala sie z tym ktoras z was?
Wysłane z mojego K6000 Pro przy użyciu Tapatalka

---------- Dopisano o 10:25 ---------- Poprzedni post napisano o 10:24 ----------

Napisane przez ogorekpazurek

Heeej..wieki mnie tu nie bylo ☺
Wczoraj mialam wypadek w pracy i kaza mi w domu leniuchowac wiec czytam wszystko i w koncu wpadlam znowu na ten watek i ciesze sie ze jeszcze istnieje ☺

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Witaj znowu widuje cie nieraz na grupach na fb i zastanawialam sie, dlaczego do nas nie zawitasz co u was?

Wysłane z mojego K6000 Pro przy użyciu Tapatalka

---------- Dopisano o 10:26 ---------- Poprzedni post napisano o 10:25 ----------

Napisane przez ogorekpazurek

No dokladnie szczegolnie ze wlasnie w miejscu nsd okiem wiec moglo sie inaczej skonczyc..
U lekarza bylam dzisiaj ale stwierdzil tylko ze mam odpoczywac i za 2-3dni przejdzie...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Ojej zdrowka

Wysłane z mojego K6000 Pro przy użyciu Tapatalka

[Bysanda]

Cześć Dziewczyny! Która z Was skończyła biotechnologie? Szukam przez wyszukiwarkę, ale nie moge namierzyć rozchodzi się o to,że koleżanka skończyła 5 letnie studia w Polsce i w urzędzie pracy w Niemczech jej powiedzieli, ze musi zrobic Ausbildung, co mi sie wydaje nieporozumieniem...na własną rękę będzie uznawać wykształcenie, ale czy to możliwe, dodam ze studia skończyła 3 lata temu...

[Marei]

Chyba Bejata440?

...tapatalk...

---------- Dopisano o 22:15 ---------- Poprzedni post napisano o 22:12 ----------

Napisane przez Bysanda

Cześć Dziewczyny! Która z Was skończyła biotechnologie? Szukam przez wyszukiwarkę, ale nie moge namierzyć rozchodzi się o to,że koleżanka skończyła 5 letnie studia w Polsce i w urzędzie pracy w Niemczech jej powiedzieli, ze musi zrobic Ausbildung, co mi sie wydaje nieporozumieniem...na własną rękę będzie uznawać wykształcenie, ale czy to możliwe, dodam ze studia skończyła 3 lata temu...

A w ogole uznali jej studia? Czy tylko zawodu biotechnologa nie?


...tapatalk...

[bejata440]

Ja skończyłam inżynierię produktów chemicznych. Nie mam mgr

Co ona chciała w tym urzędzie pracy?
Dlaczego musi cos uznawać zamiast przetłumaczyć dyplom? Co to za uczelnia była?

[Marei]

Napisane przez bejata440

Ja skończyłam inżynierię produktów chemicznych. Nie mam mgr

Co ona chciała w tym urzędzie pracy?
Dlaczego musi cos uznawać zamiast przetłumaczyć dyplom? Co to za uczelnia była?

Hmm... Myslalam, ze ty
Ktos tu faktycznie byl z biotechnologia.

Mialam problem z jednym dyplomem, ale znalazlam porozumienie niem-pol o uznawaniu dyplomow z uczelni wymienionych w porozumieniu. Ono jest z 1998r chyba.
Poza tym pracodawca wystawil mi pismo, na jakiej zasadzie bylo uznane. Na stronach gov mozna znalezc to porozumienie.

...tapatalk...

[Marei]

Tu jest pismo, jakie dostalam z pracy, tam wspomnieli dokument i wymienili instytucje u ktorej mozna sie pewnie tez cos dowiedziec

Screenshot_20170227-220702.jpg

...tapatalk...

[Marei]

O, ten dokument znalazlam wtedy

"Bekanntmachung des deutsch-polnischen Abkommens über die Anerkennung von Gleichwertigkeiten im Hochschulbetrieb vom 06.04.1998"

...tapatalk...

---------- Dopisano o 23:17 ---------- Poprzedni post napisano o 23:17 ----------

Na podstawie tych dwoch pism w koncu uznali moj dyplom.

Natomiast co do uprawnien itp nie jestem w stanie nic ppwoedziec, bo jesli potrzebne sa dodatkowe papiery, to moga polskich nie uznac (np pozwolenia zezwolenia, nie mam pojecia o biotechnologii ).

...tapatalk...

[Bysanda]

Napisane przez Marei

Chyba Bejata440?

...tapatalk...

---------- Dopisano o 22:15 ---------- Poprzedni post napisano o 22:12 ----------


A w ogole uznali jej studia? Czy tylko zawodu biotechnologa nie?


...tapatalk...

Tez obstawialam Beatę jak ja bylam w urzędzie pracy to mi wszystko na tacy wyłożyła, co mam i gdzie zrobić, a jej tylko powiedziała babka, że jej zawodu magistra biotechnologii nie uznają i musi Ausbildung zrobić. Dałam jej namiary na moją uczelnie, gdzie ja musze wysłać dokumenty.... i tam będzie się dowiadywać. Nie wiem jaką uczelnie niestety skończyła, ale jak w rodzinie mojej jednej socjologie polska w Niemczech uznali, no to jakies jaja w tym urzędzie sobie babka zrobiła A zrozumieć na pewno sie dogadali, bo u nich od małego na śląsku sie po niemiecku mówi...no i myślałam, że sie chociaż dowiem czy osoba u nas tez miała jakies problemy....ja jako pielegniarka mam wymóg b2 zrobic do Anerkenung, ale myślę też, że co Land to inne obyczaje....

[chimay]

Napisane przez bejata440

Ja skończyłam inżynierię produktów chemicznych. Nie mam mgr

Co ona chciała w tym urzędzie pracy?
Dlaczego musi cos uznawać zamiast przetłumaczyć dyplom? Co to za uczelnia była?

Nie rozumiem, w jakim przypadku wystarcza samo tłumaczenie, to jest zależne od widzimisię pracodawcy bądź szkoły? Dlaczego w takim razie pielęgniarki zawsze muszą robić nostryfikację?

[Marei]

Napisane przez chimay

Nie rozumiem, w jakim przypadku wystarcza samo tłumaczenie, to jest zależne od widzimisię pracodawcy bądź szkoły? Dlaczego w takim razie pielęgniarki zawsze muszą robić nostryfikację?

Lekarze tez musza nostryfikowac. Sa zawody, gdzie tlumaczenie nie wystarczy.

...tapatalk...

[Bysanda]

Napisane przez chimay

Nie rozumiem, w jakim przypadku wystarcza samo tłumaczenie, to jest zależne od widzimisię pracodawcy bądź szkoły? Dlaczego w takim razie pielęgniarki zawsze muszą robić nostryfikację?

Mi przez całe studia tlukli do głowy, że z magistrem nie bede musiała uznawać wykształcenia jako pielegniarka.

[ogorekpazurek]

Napisane przez Marei

A tu w ogole wyplacaja ekwiwalent za urlop? Niestety, na poprzedniej umowie musialam wybrac zalegly do konca wrzesnia, to bylo ok. Z marcem gorzej, chociaz ostatnie lata, zeby zaplanowqc mniejszy budzet, szef naciska zeby wybrac prawiencaly urlop do konca roku. Moznq zostawic po kilka dni, max 4-5.


Dziewczyny a jak to jest ze zmiana pracy i zaleglym urlopem? Wyplacaja za niego? Slyszalam, ale to niesprawdzone info, ze urlop moze "przejac" twoj nowy pracodawca. Spotkala sie z tym ktoras z was?
Wysłane z mojego K6000 Pro przy użyciu Tapatalka

---------- Dopisano o 10:25 ---------- Poprzedni post napisano o 10:24 ----------


Witaj znowu widuje cie nieraz na grupach na fb i zastanawialam sie, dlaczego do nas nie zawitasz co u was?

Wysłane z mojego K6000 Pro przy użyciu Tapatalka

---------- Dopisano o 10:26 ---------- Poprzedni post napisano o 10:25 ----------


Ojej zdrowka

Wysłane z mojego K6000 Pro przy użyciu Tapatalka

Hehehe no tluke sie po facebooku ostatnio tylko... albo po roznych instytucjach i lekarzach z synem gdyz okazalo sie ze syn ma rozne zaburzenia i przez to kreci sie nasze zycie wokol niegoi na inne przyjemnosci brak czasu...nawet z silowni zrezygnowalam czego mi brakuje i co odczuwa tez moj kregoslup 😉

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[Marei]

Napisane przez ogorekpazurek

Hehehe no tluke sie po facebooku ostatnio tylko... albo po roznych instytucjach i lekarzach z synem gdyz okazalo sie ze syn ma rozne zaburzenia i przez to kreci sie nasze zycie wokol niegoi na inne przyjemnosci brak czasu...nawet z silowni zrezygnowalam czego mi brakuje i co odczuwa tez moj kregoslup 😉

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

. Duzo sily zycze

...tapatalk...

[Luba]

Napisane przez Bysanda

Tez obstawialam Beatę jak ja bylam w urzędzie pracy to mi wszystko na tacy wyłożyła, co mam i gdzie zrobić, a jej tylko powiedziała babka, że jej zawodu magistra biotechnologii nie uznają i musi Ausbildung zrobić. Dałam jej namiary na moją uczelnie, gdzie ja musze wysłać dokumenty.... i tam będzie się dowiadywać. Nie wiem jaką uczelnie niestety skończyła, ale jak w rodzinie mojej jednej socjologie polska w Niemczech uznali, no to jakies jaja w tym urzędzie sobie babka zrobiła A zrozumieć na pewno sie dogadali, bo u nich od małego na śląsku sie po niemiecku mówi...no i myślałam, że sie chociaż dowiem czy osoba u nas tez miała jakies problemy....ja jako pielegniarka mam wymóg b2 zrobic do Anerkenung, ale myślę też, że co Land to inne obyczaje....

Co racja to racja, w kazdym Landzie moga byc inne rozwiazania. Ale trzeba tez czasem pochodzic, zeby cos zalatwic, bo nie zawsze trafi sie na kompetentnego urzednika.

Ale co do tego, ze ktos jest ze Slaska, to wcale nie znaczy, ze a. mowi po niemiecku, b. jesli juz mowi, to mowi dobrze

[Viridian]

Napisane przez Bysanda

Cześć Dziewczyny! Która z Was skończyła biotechnologie? Szukam przez wyszukiwarkę, ale nie moge namierzyć rozchodzi się o to,że koleżanka skończyła 5 letnie studia w Polsce i w urzędzie pracy w Niemczech jej powiedzieli, ze musi zrobic Ausbildung, co mi sie wydaje nieporozumieniem...na własną rękę będzie uznawać wykształcenie, ale czy to możliwe, dodam ze studia skończyła 3 lata temu...

Żadne Ausbildung nie jest konieczne po biotechnologii. Pracowałam w dwóch niemieckich firmach (a aplikowałam do znacznie większej liczby ) i jedyne, czego ode mnie chcieli, to tłumaczenie na niemiecki wszystkich dyplomów z uczelni. Ja zleciłam to tłumaczowi przysięgłemu.

[Bysanda]

Napisane przez Luba

Co racja to racja, w kazdym Landzie moga byc inne rozwiazania. Ale trzeba tez czasem pochodzic, zeby cos zalatwic, bo nie zawsze trafi sie na kompetentnego urzednika.

Ale co do tego, ze ktos jest ze Slaska, to wcale nie znaczy, ze a. mowi po niemiecku, b. jesli juz mowi, to mowi dobrze

To racja, że ze ślaska to jeszcze o niczym nie świadczy, źle sie wyraziłam

[Bysanda]

Jakie strony niemieckie polecacie? Cos jak u nas np. wp

[emenyx]

Gmx , Web, yahoo - dopisz po kropce "de"


Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

[bejata440]

Welt.de

[Bysanda]

Dzięki wielkie

[Marei]

Napisane przez bejata440

Welt.de

Ooo niedawno ja znalazlam i podczytuje, bardzo konkretna stronka poki co ogladam tutaj glowni ntv, jesli juz ogladam.

...tapatalk...