Książka po włosku, pisana prostym językiem...szukam :)

[beeataaa]

Witam, Poszukuje książki w języku włoskim napisanej w miare prostym językiem, może ktos jakąś poleci? Chodzi o podszlifowanie mojego włoskiego

[EvaIo]

P. Coelho, Undici minuti. Naprawdę prosty język.

[beeataaa]

Dziekuje, poszukam

[ann_scmzc]

,,La donna scomparsa" Claudii Ruscello - książka napisana dla osób początkujących z włoskiego, przeczytałam ją z przyjemnością.

Ja też chętnie poznam więcej takich książek, mam nadzieję, że jeszcze ktoś napisze

[MarsjaszObdarty]

Hej,

Wiem, że pytałaś o książki, ale postanowiłem się wypowiedzieć, mimo że książek włoskich, napisanych prostych językiem - nie znam. Jednak, co do tej prostoty przyszła mi inna myśl to głowy. Ja, ucząc się niemieckiego (przerwałem, bo jestem niestety leniwy, i wolę zbierać na kurs, ażeby mieć tę motywację ;p), czytałem po niemiecku.... bajki. Bajki są napisane bardzo prostym językiem, naprawdę bardzo prostym, wszak są dla dzieci . Będąc kompletnym laikiem z niemieckiego, teraz potrafiłbym zrozumieć co-nieco ;p. Chyba nie muszę dodawać, że istotną zaletą czytania bajek jest.. poznanie bajek! Np. o Jasiu i Małgosi słyszałem tylko, że poszli do lasu, a tam była zła wiedźma! Ale całej historii nie znałem ..

Dobra, przechodząc do sedna, jest taka fajna strona (nie jestem pewien, czy można "reklamować", bo... pominąłem akurat ten fragment w regulaminie ), grimmstories.com. Możesz je czytać po niemiecku, francusku, japońsku, polsku. Fajna jest opcja, że możesz sobie ustawić - po lewej masz po włosku, a po prawej po polsku . Ja czytałem po niemiecku i sobie w zeszycie tłumaczyłem.

Pozdrawiam.

[beeataaa]

Dziekuje Wam bardzo Co do tych bajek to prawda, pamietam że jak się uczyłam angielskiego to właśnie książki-bajki musieliśmy czytać