DELE zdamy, certyfikat otrzymamy :)

[tamtaglista]

Zależy na czym Ci zależy :P

[gallina1]

Zdecydowanie na języku

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Hej ho, jest tu kto?

Czy ktoś jeszcze zdaje w maju C1? Przyznam Wam, że chciałabym mieć to już za sobą, uczenie się pod egzamin zabija jednak radość z uczenia się języka per se Ale przyznam, że czuję się już dość mocna z hiszpańskiego, czytam mnóstwo rzeczy, słucham, jak mam okazję mówić - mówię, zdecydowanie zauważalny progres

Jedyne co mnie denerwuje to część pisemna i czas - 80 minut na dwie prace Przy okazji, czy ktoś z Was zdawał nowe C1 i byłby w stanie polecić mi miejsce gdzie mogłabym sobie podejrzeć przykładowe rodzaje tekstów pisemnych wymaganych na tym poziomie (tj. artykuły, rozprawki, listy formalne itp.)?

[Curitiba]

jja bede probowac w lipcu. juz dwa razy przelozylam podejscie, ale wciaz cos staje mi na drodze. mam nadzieje, ze tym razem juz obedzie sie bez niespodzianek.

nie wiem, czy jest w sieci miejsce, gdzie mozna znalezc wszystkie przykladowe teksty.. Wzorow listow roznego typu nie brakuje. Artykuly, raporty, analizy - w tych wypadkach chyba trzeba przyswoic troche popularnych form i na tej bazie pisac.

Jak dobrze rozplanujesz czas, to spokojnie napiszesz 2 prace w 80 min - podstawa to dobry plan (zaplanowanie praktycznie co do paragrafu) i dyscyplina. Nie zdawalam jeszcze tego egzaminu, ale mialam dwa probne na kursie i na tym bazuję.

gdzie bedziesz zdawac?

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Będę trzymać kciuki! Zdecydowałam się na maj, bo chcę już to mieć za sobą, teraz tylko kwestia douczenia się 'pod egzamin' - właśnie mam wrażenie, że z dyscypliną jest największy problem, bo mam tendencje do 'kwiecistego' pisania i zawsze za dużo słów mi wychodzi, nie do końca potrafię jeszcze pisać mechanicznie i odtwórczo, no ale co zrobić, takie wymogi.

Będę zdawać w szkole Romanica w Sopocie, B2 zdawałam na Uniwersytecie Gdanskim i na tym poziomie kończy się ich zakres (nie mam pojęcia dlaczego).

[Curitiba]

La_negrita, powodzenia! Koniecznie daj znac jak poszlo.
220-250 slow to tak naprawde nie jest b. duzo, mozna sie faktycznie rozpedzic i przekroczyc limit.
Ja z kolei mam alergie na teksty naukowe (do sluchania lub czytania) z dziedzin typu astronomia, fizyka czy socjolingwistyka i to mnie najbardziej spina..

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Dziękuję! Na pewno dam znać od razu po egzaminie i podzielę się wrażeniami

Co do tekstów techniczno-specjalistycnzych, również za nimi nie przepadam jak i za pytaniami, które potrafią do takich tekstów ułożyć (w części sprawdzającej umiejętność czytania ze zrozumieniem). Mam też często problemy ze słuchankami, nie dlatego, że ich nie rozumiem, ale ze względu na durne pytania własnie i często fatalną jakość nagrań (no i niektóre akcenty, jak np. z Meksyku ).

[Curitiba]

la_negrita, jak egzamin?

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Curitiba - własnie przypomniało mi się, że miałam się odezwać!

Ogólnie wrażenia pozytywne i o dziwo w szkole językowej Romanica nawet, a właściwie przede wszystkim, od strony organizacyjnej było o wiele lepiej niż na Uniwersytecie Gdańskim (gdzie już chyba w każdej dziedzinie panuje bałagan nie do ogarnięcia ).

Wydaje mi się, że egzamin całościowo był łatwiejszy mimo wszystko niż wszelkie materiały, które przerobiłam przygotowując się do niego (książki Dele C1 i Dele C2 wyd. Edelsa). Teksty do czytania raczej łatwe, odpowiedzi tylko miejscami mylące, a o dziwo część gramatyczno-leksykalna (gdzie trzeba wybrać opcję pasującą do 'luki') wydała mi się nad wyraz prosta.

Jeśli zaś chodzi o słuchanie, miałam problem tylko z jednym, oczywiście meksykańskim ale problem nie w tym, że czegoś nie zrozumiałam (wszystkie nagrania były bardzo wyraźne i nie wyrzucali z siebie słów z prędkością karabinu maszynowego), tylko raczej w tym iż w pewnym momencie poczułam znużenie, ciężko było mi się skupić i odpowiedzi były dość podchwytliwe. No i temat, the best of the best: środowisko także ew. na tym mogę parę punktów stracić.

Pisanie - przyjemne tematy, fragment konferencji na temat mody i etyki (wypracowanie), drugie zadanie do wyboru: na podstawie ankiety doradzić firmie jaki typ księgarni założyć w mieście, a drugi jakiś oficjalny list z zażaleniem na temat rozwalającego się szpitala.

Na ustnym już popłynęłam bo wybrałam sobie tematykę, w której się bardzo dobrze czuję (tekst M.V.Llosy, teza: wraz z rozwojem technologii robimy się coraz głupsi ).

Trochę żałowałam, że nie zaryzykowałam C2, jedyna dziewczyna, która się odważyła powiedziała mi, że też okazal sie sporo łatwiejszy niż myślała. Teraz oby tylko szybko sprawdzili, czekanie na wyniki jest najgorsze (a w Hiszpanii zawsze manana ).

[Curitiba]

dzieki wielkie za szczegolowy raport najwazniejsze, ze masz pozytywne wrazenia i ze bylo ok pod wzgledem tematyki. Nie stresuj sie wynikami - na 100% bedzie git! moja kolezanka zdawajaca w listopadzie wyniki miala w lutym, wiec masz na pewno 2 miesiace luziku..a potem certyfikat w rece.

Pocieszylas mnie tym poziomem (ze nie taki straszny), bo ja po kursie przygotowawczym spanikowalam (teksty, jakie dostawalismy, byly b. trudne), a potem okazalo sie, ze prowadzacy dawal nam czasami teksty z C2, zwlaszcza literackie (np. caly tekst - jedno zdanie - strumien swiadomosci i wez tu czlowieku zlap sens tego bełkotu). Mam te same ksiazki (i Cronometro C1), wiec mam punkt odniesienia.

Ja oplacilam egzamin w lipcu, wiec juz za poltora miesiaca i na mnie przyjdzie dzien proby.

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Myślę, że nie masz co się martwić! Grunt to nie dać się zjeść stresowi i wszystko będzie dobrze, powiem Ci szczerze, że sama się☠zdziwiłam jak bardzo udało mi się wyluzować w trakcie egzaminu, o wiele bardziej nerwy mnie zżerały na dwa tygodnie przed. A jak już przyszło co do czego to stwierdziłam, że właściwie wszystko mi jedno

Jeśli przerobisz na spokojnie książkę, np. Edelsy właśnie i już będziesz się czuła dobrze zaznajomiona z modelem egaminu to myślę, że będzie z górki. Trzymam mocno kciuki za Ciebie i oczywiście pytaj w przypadku jakichkolwiek wątpliwości, tyle ile mogę postaram się pomóc

[Curitiba]

La_negrita, dzieki, wiem, ze tylko spokoj moze mnie uratowac.
Z egzaminem jestem zaznajomiona, bo mialam na kursie 2 próbne (caly egzamin pisemny i proby ustnego), wiec wiem, czego sie spodziewac nie tylko pod wzgledem poziomu trudnosci, ale takze pod kątem zarzadzania czasem.
trzymam kciuki takze za twoj wynik!

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Napisane przez Curitiba

La_negrita, dzieki, wiem, ze tylko spokoj moze mnie uratowac.
Z egzaminem jestem zaznajomiona, bo mialam na kursie 2 próbne (caly egzamin pisemny i proby ustnego), wiec wiem, czego sie spodziewac nie tylko pod wzgledem poziomu trudnosci, ale takze pod kątem zarzadzania czasem.
trzymam kciuki takze za twoj wynik!

Hej! Czy to przypadkiem nie dzisiaj masz egzamin? Trzymam mocno kciuki! Daj znać proszę już po fakcie.

Ja przyznaję, że zaczęłam z uporem maniaka sprawdzać stronę z wynikami, niestety nadal cisza

[Curitiba]

hej la_negrita! dzieki za kciuki i pamiec tak, zdawalam w pt egzamin i aktualnie czuje juz tylko wielka ulge, ze jestem po. Kilka tygodni intensywniejszych przygotowan + lekki stres przed sprawily, ze zaczelam juz odczuwac mozgowe przegrzanie wiec super czuje sie, majac to na razie z glowy i oby wyniki byly pozytywne..

o samym egzaminie: czesc do czytania byla ok, oprocz pierwszego tekstu - umowy dot praw autorskich. Zaczelam od tego i wpadlam w lekka panike, bo minelo 20 min, a ja zrobilam 3 pytania z 6. Wiec zostawilam to i ruszylam dalej. A kolejne teksty znacznie przyjemniejsze m.in. tekst Vargasa Llosy o Cuzco i opis podrozy rowerowej przez boliwijski Salar de Uyuni. W obu tych miejscach bylam, wiec nie dosc, ze fajnie mi sie czytalo, to tematy byly mi bliskie z dodatkowej perspektywy..

sluchanie - bardzo w porzadku. Z akcentow latino byl fragment konferencji Argentynczyka i wywiad z kolumbijskim naukowcem, ale nie mialam problemu ze zrozumieniem, moze dlatego, ze ostatnio ogladalam sporo latynoamerykanskiej telewizji.

Pisanie - konferencja o kompleksach i technikach ich zwalczania, a do wyboru list-referencje i tekst na pdst danych liczbowych (nawet nie wiem czego dotyczyly, od razu zabralam sie za list, bo nie mialam czasu na analize danych).

Mysle, ze najmniej zadowolona jestem z ustnego, a dokladnie z ostatniego zadania czyli dialogu z egzaminatorem ad hoc. Mialam wrazenie, ze facet byl zmeczony i w ogole nie chcialo mu sie podjac konwersacji. oczekiwalam z jego strony jakichs zdecydowanych pogladow w opozycji do moich, zebysmy sie troche pospierali, ale on nic.. A tak w ogole to mialam ten sam tekst co ty tj Vargasa Llosy nt wplywu nowych technologii na funkcjonowanie mozgu

Teraz juz tylko pozostalo czekanie na wyniki, twoje zapewne beda w sierpniu, zakladajac te 3 miesiace oczekiwania. To ja sobie spokojnie do pazdziernika pozyje w nieswiadomosci..

[Agatka283]

Cześć,


Czy ktoś z Was zdawał DELE B2 ostatnio? Ja zdawałam w Warszawie w instytucie Cervantesa i zastanawiam się czy nie przesadziłam z ilością słów w drugiej części wypowiedzi pisemnej... Jakie macie odczucia po tegorocznej, lipcowej edycji tego egzaminu?

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Curitiba - dzięki za wyczerpującą relację! To się zdziwiłam, że trafiłaś na ten sam tekst, widocznie nie przemęczają się wymyślając nowe na każdy egzamin

Trzymam kciuki za wyniki i wierzę, że poszło Ci super!

[Curitiba]

La_negrita, dzieki. wzajemnie oczywiscie
tekstow maja co najmniej kilka, bo po rozmowach z innymi wiem, ze kazdy mial inny tekst. Chyba chodzi o to, zeby egzaminatorzy nie padli z nudy, po raz pietnasty sluchajac expose na ten sam temat

Agatka, ja zdawalam C1., ale co do ilosci slow, mysle, ze zasada jest podobna. Z tego, co tlumaczyl mi lektor z Cervantesa, nikt tego super precyzyjnie nie liczy, chyba, ze jest sporo za malo na oko lub sporo za duzo. Wtedy - jak sie dowiedzialam - moga byc odjete punkty z jednej z czesci skladowej oceny (a tych czesci skladowych jest 4 lub 5, nie pamietam teraz - mozna sobie na stronie IC wyszukac). Myslisz, ze mocno przekroczylas limit? Sadze, ze musialoby to byc b. duzo, zeby miec jakis negatywny wplyw na punktacje..

[Agatka283]

Curitiba, Dzięki za odpowiedź

Myślę, że za bardzo nie przekroczyłam limitu, pierwsze zadanie przeliczyłam i wyszło dosłownie kilkanaście słówek ponad limit, drugiego nie zdążyłam już przeliczyć, ale tutaj chyba bardziej zaszalałam... oczywiście jak zwykle w moim przypadku najgorzej poszło mi słuchanie, siedziałam na końcu sali, a na początku stał magnetofon (nawet głośniki nie były podłączone, a były na soli, rozmieszczone równomiernie)> Dobrze że przynajmniej jedna z egzaminatorek zorientowała się w porę i pozamykała okna ... Czy naprawdę trzeba czekać aż trzy miesiące na wyniki? Czy to jest taka data "umowna" i wyniki są dostępne w sieci już wcześniej??

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Można powiedzieć, że 3 miesiące są 'umowne' pamiętam, że poprzednim razem wyniki miałam jakoś po 2,5 miesiąca, natomiast teraz sprawdzam codziennie i póki co cisza Pewnie najwcześniej za tydzień/dwa mooooże się pojawią. A człowiek w niepewności żyje, kurcze no

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Sprawdzałam codziennie wyniki jak nienormalne przez ostatnie 2 tygodnie i dzisiaj w końcu się doczekałam!

Wiem, że to nieładnie ale pozwolę sobie się pochwalić bo jestem a siebie dumna raz w życiu

Do wszystkich przymierzających się do DELE - nie taki diabeł straszny jak go malują, a jaka satysfakcja!

[Agatka283]

Gratuluję, to super że egzamin zdany!!! Nie wiem czy akurat moje wyniki już będą w sieci, bo zdawałam w lipcu, ale sprawdzę sobie zaraz,


Jeszcze raz gratuluję !

[Curitiba]

[1=f0e6aaecebf45b744a169ee 59d849c3c50d2539b_60d902f 215d71;52502012]Sprawdzałam codziennie wyniki jak nienormalne przez ostatnie 2 tygodnie i dzisiaj w końcu się doczekałam!

Wiem, że to nieładnie ale pozwolę sobie się pochwalić bo jestem a siebie dumna raz w życiu

Do wszystkich przymierzających się do DELE - nie taki diabeł straszny jak go malują, a jaka satysfakcja![/QUOTE]


La_negrita, gratulacje!!!!! Piekny wynik, wszystkie cześci prawie na maks. Jestem pod wrażeniem
Rozumiem, że był odpowiedni

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Dziękuję dziewczyny!!!

Party Time to fajnie byłoby z tej okazji w Hiszpanii sobie urządzić

Powiem szczerze, że też się zdziwiłam, że aż tak dobrze poszło bo do kilku zadań miałam wątpliwości, a tu niespodzianka

Agatka283 - polecam oczywiście regularne sprawdzanie natomiast miłym zaskoczeniem tym razem było to, że przysłali mi maila z informacją, że wyniki są już dostępne A po zalogowaniu od razu pobrał się plik PDF.

[Agatka283]

Raczej muszę poczekać tak mniej więcej do pierwszej połowy października. Skoro Ty zdawałaś w maju i dopiero teraz są wyniki w Internecie, to moje lipcowe będą na jesieni... Chyba zaczynam przezywać za bardzo, bo dzisiaj mi się te wyniki śniły i to wcale nie był przyjemny sen )) No nic, trzeba czekać, pewnie ja też dostanę maila z informacją

[Curitiba]

Agatka - ja tez zdawalam w lipcu, wiec poczekamy na wyniki razem. Obstawiam połowe pazdziernika najwczesniej

La_negrita - raz jeszcze udanego konsumowania sukcesu Jakies plany edukacyjne na przyszlosc zwiazane z hiszpanskim??

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Jajko można znieść czekając, a na dyplom to już w ogóle

Jeszcze raz dziękuję☠dziewczyny

Curtiba - póki co raczej nie, mam fajną korpo prace, ale używam w niej na co dzień hiszpańskiego również i to dość intensywnie. Może kiedyś☠zachce mi się dorobić do pensji to sobie skołuję ucznia, w sumie jest to najlepsza metoda aby samemu podtrzymywać poziom języka

[Curitiba]

dziewczyny, zdałam!!
wczoraj otrzymałam maila z info, że wyniki już są, co mnie bardzo zaskoczyło, bo minęło mniej niż 2 miesiące.
La_negrita - wynik prawie jak twój (chyba o 2 pkt niższy). Jestem mega zadowolona!

---------- Dopisano o 08:40 ---------- Poprzedni post napisano o 08:39 ----------

Agatka283, a ty jak????

[f0e6aaecebf45b744a169ee59d849c3c50d2539b_60d902f215d71]

Curtiba - gratuluję!!! I cieszę się, że nie musiałaś czekać w nieskończoność na wyniki, wspaniałe uczucie ulgi prawda?

[Curitiba]

uczucie extra, choc byloby jeszcze bardziej extra gdyby ten wynik byl jakis tydzien - dwa po egzaminie. wtedy tak wszystko na swiezo złożyloby sie w piekna calosc (wysilek - efekt). no ale ..
jak zobaczylam wczoraj tego maila z powiadomieniem to szok byl wielki, bo nastawialam sie, ze najwczesniej w polowie pazdziernika cos bedzie wiadomo.
w weekend musze jakies swietowanie uskutecznic.

[Agatka283]

Zdałam !!!!!!!!!!! bałam się trochę sprawdzić, ale w końcu się odważyłam. Łącznie miała 88 punktów, i najgorzej poszło mi słuchanie i pewnie obcieli mi punkty za zbyt długa wypowiedź pisemną i pewnie jakieś błędy - ale compresion de lectura i egzamin ustny zdałam na maksa i to mnie cieszy )))))