Interpretacja przysłowia. Proszę o pomoc:)

[sylweczka]

Hej dziewczyny

Mam za zadanie zinterpretować przysłowie, ale kompletnie go nie znam. Nigdy o nim nie słyszałam i nie mam pojęcia w jakiej sytucaji można go użyć. Chodzi o:

Brzmi głośno próżna beczka/ Próżna beczka głośno brzmi

Może Wy znacie to powiedzenie, może używacie go w jakiś sytuacjach... Będę ogromnie wdzięczna za pomoc

[SdC]

A powiedzenie "Dzwon głośny, bo próżny" znasz? Jeśli nie, to proponuję poszukać utworu Krasickiego o tym i zinterpretować . Chyba Krasicki .

[maajka19]

Pierwszy raz spotykam się z tym przysłowiem, ale kojarzy mi się, że chodzi o sytuację w której najwięcej głosu zabiera osoba, która tak na prawdę ma najmniej do powiedzenia/nie orientuje się w temacie ?

[13aa9d55ec6ef8489ab3852d90deb2979ef9d608]

Brzmi głośno próżna beczka, a wiatr ją obali, pełna stoi, choć milczy, chociaż się nie chwali.- To jest chyba pełna wersja tego przysłowia.

Teraz pytanie czy to ma być wolna interpretacja ??

[sylweczka]

Napisane przez maajka19

Pierwszy raz spotykam się z tym przysłowiem, ale kojarzy mi się, że chodzi o sytuację w której najwięcej głosu zabiera osoba, która tak na prawdę ma najmniej do powiedzenia/nie orientuje się w temacie ?

Yhym... faktycznie mozna do tego to odnieść. Ale potrzebne mi są jeszcze jakieś 3 różniące sie sytuacje, żeby podkreslić zakres tego przysłowia.

Napisane przez SdC

A powiedzenie "Dzwon głośny, bo próżny" znasz? Jeśli nie, to proponuję poszukać utworu Krasickiego o tym i zinterpretować . Chyba Krasicki .

Szukam

---------- Dopisano o 13:00 ---------- Poprzedni post napisano o 12:58 ----------

[1=13aa9d55ec6ef8489ab3852 d90deb2979ef9d608;2273286 6]Brzmi głośno próżna beczka, a wiatr ją obali, pełna stoi, choć milczy, chociaż się nie chwali.- To jest chyba pełna wersja tego przysłowia.

Teraz pytanie czy to ma być wolna interpretacja ??[/QUOTE]

Aj taka tam interpretacja- napisac ogólny sens i podac 3 przykłady,sytuacje w których mozna uzyc tego przysłowia. Najlepiej jakby te sytuacje były takie diametralnie różne czy chociaż poprostu różne

[13aa9d55ec6ef8489ab3852d90deb2979ef9d608]

To ja ci podam taki przykład :
Osoba inteligentna, wykształcona posiadająca dużo wiedzy -której niczym nie zagniesz, a jednak nie unosi sie z tym / nie chwali się swoją wiedzą / nie unosi się tym.

[Nieoficjalnie]

Mi się wydaje, że w tym przysłowiu występuje podobny przekaz co w innym, bardziej znanym. Mogę się mylić, ale gdy przeczytałam o tym dzwonie to skojarzyło mi się z:
Krowa, co dużo ryczy, mało mleka daje.
Ale mogę się mylić
Nie jestem znawcą przysłów.

[nafnaf]

Hm, ja znam taką interpretację tego przysłowia: "próżna beczka" to w tym wypadku niezbyt rozgarnięty (można powiedzieć, że tzw. pusty) człowiek. A "głośno brzmi" oznacza, że taka osoba ma dużą tendencję do rozgłaszania swoich mało inteligentnych komentarzy i publicznego obnoszenia się ze swoją głupotą... no i oczywiście nie widzi w tym nic niestosownego
Jeśli chodzi o to powiedzenie, to ja bym go użyła mówiąc np. o niektórych (polskich i zagranicznych) celebrytach, głównie o tych, którzy są znani z tego, że są znani i lubią częstować innych swoimi, zazwyczaj niezwykle głębokimi, przemyśleniami np. na łamach Faktu czy tam innego SuperEkspressu

[Lexie]

Trzy przykłady potrzebujesz?

Jakaś praca domowa?

Prawdę mówiąc wystarczy się chwilkę zastanowić, by domyślić się co znaczy to przysłowie, nawet nie znając go wcześniej.

Wątek zamykam, czując przez skórę pracę domową. Skoro znaczenie przysłowia zostało podane, sytuacje wymyśl sama.