Włochy- wizażanki z Włoch zbierzmy się w jednym miejscu:)

[cuciola]

Wczoraj ze znajomymi stwierdzilismy ze moze by sie wybrac do Chorwacji i wynajac jakies mieszkanko dla 4 osob na 2 tygodnie..super by bylo!

[Daenerys]

Hej dziewczyny to znow ja

Ostanio zaczelam robic tzw language swap z Wloszka mieszkajaca w Anglii, tzn widzimy sie od czasu do czasu i ona mnie uczy wloskiego a ja ja angielskiego.

Oczywiscie wyszla kwestia dlaczego nie robie tego z moim tz, a odpowiedz jest prosta - bo mu sie nie chce. (nie ma cierpliwosci blablabla itp itd) i tak wychodzi w skrocie ze mu sie nie chce. Po angielsku jest fraza oddajaca dokladnie znaczenie ze sie komus czegos nie chce, tzn he can't be bothered.

A jak jest po wlosku?
Bo chcialam jej wytlumaczyc, co to znaczy can't be bothered a nie umialam. Moj slownik nie bierze tej mozliwosci pod uwage.

[principessina]

Ciao Daenerys o ja to bym chetnie znalazla tutaj kogos z niemieckim, bo chcialabym sie nauczyc wydaje mi sie ze can't be bothered bedzie w tym znaczeniu non mi va, bother to po wlosku infastidire, preoccupare lub disturbare, moze tez byc non voglio il disturbo, takie nie chce mi sie jak mi przyjdzie cos innego do glowy to napisze

Laski co za skwar, w weekend plaza, zaczynam sezon w starym, 2 letnim kostiumie, bo nie mialam kiedy polazic i wypatrzec cos dla siebie, bo ja zaczym kosium sobie wybiore to wlasnie mijaja 2 lata haha

[cuciola]

principessina ja tu sie ucze w tym skwarze a ty mi o plazy?
oszzzzz ty! tez sobie pojde na basenik jak zdam egzamin! o! o pojade nad morze 10 lipca swietowac 9 lat z Tz-tem

poza tym rozgladamy sie za mieszkankiem na 2 tygodnie w Chorwacji ze znajomymi

[principessina]

eh Cuciola dzisiaj nici z plazy, bo wczoraj na imprezce sobie popilam i spalam do poludnia, teraz ogarnamy mieszkanie, a wieczorem mamy znowu feste urodzinowa, wiec jutro pojdziemy
wlasnie do Chorwacji fajnie jest jechac z paczka, bo sie duzo zaoszczedza na wynajeciu mieszkania/apartamentu, w jakich okolicach patrzycie?
u 9 lat Kochana normalnie weteranka nie przeciagaj tego fidanzamento za dlugo bo czasem takie zwiazki sie "przechadzaja":rolley es:

[cuciola]

principessina na razie kolega Tz-ta patrzal poprzez jakas stronke ktora wynajmuje apartamenty...wklepal date i wyskakuja mu wolne,no bo wiadomo ze w sierpniu to juz duzo zaklepane jest. Zobaczymy co z tego wyjdzie. Chcemy jechac autem wiec lepiej by bylo blizej niz dalej

jesli chodzi o moj zwiazek to na razie nie mamy za bardzo jak myslec o slubie,bo Tz dopiero niedawno skonczyl studia i szuka pracy a ja jeszcze sobie dobry rok studiuje. Poza tym najpierw chcemy postarac sie o swoje gniazdko bo w zyciu bym po slubie nie chciala mieszkac z tesciami...
9 lat ale w sumie polowa z tego to na odleglosc...

Trzeba znalesc sponsora

[DominikaIt]

Ciao ragazze!

Już niedługo również zawitam do Włoch, a dokładnie do Vicenzy. Są jakieś dziewczyny z tamtych okolic?

Mam do Was prośbę o podanie mi paru praktycznych informacji: nazwy drogerii, sklepów z w miarę tanimi ubraniami (oprócz sieciówek typu H&M), kosmetyki tam dostępne, które polecacie. I jak kształtują się ceny w/w?

Pozdrawiam!

[principessina]

Cuciola wiem jak to jest poczatki sa trudne, jesli chodzi o finanse, szczegolnie ze my nie mielismy zadnej pomocy na starcie a tylko debety i kredyty na firme, mieszkanie...ale jest coraz lepiej takze pomalusiu i Wy pojdziecie na swoje
DominikaIt sieciowki sa takie same jak w Pl ceny mysle, ze tez

[DominikaIt]

@principessina, chodziło mi właśnie o sklepy INNE niż sieciówki znane nam z Polski. Interesują mnie włoskie marki, których nie dostaniemy w Polsce.

[principessina]

a to ja nie pomoge, bo nie przychodzi mi nic do glowy w tym momencie, ewentualnie JDC, Motivi (ale ten chyba jest w PL), Phard, Artigli i Exytn (obydwie maja beznadziejne rzeczy jak dla mnie), moze inna Wloszka sie wypowie

[DominikaIt]

ok, dzięki!

[cuciola]

hmm chyba tez sie nie wypowiem bo ja zapasy robie w Polsce. Polskie kosmetyki sa o wiele tansze i lepsze! we Wloszech nic szczegolnego nie ma jesli chodzi o kosmetyki!
Jesli chodzi o kolorowke to polecam marke Kiko to jedyna moja wloska milosc! Mozesz sobie zerknac na google ich stronke.
Sklep o ile dobrze wyczytalam w necie powinien sie znajdowac w Bassano del Grappa w centrum handlowym il grifone
Jest tez "bottega verde" z pielegnacja ale ja tam nie przepadam

principessina oby Tz znalazl prace bo w "settore edilizio" tez jest troche kryzys. Od wczesnia chce juz porzadnie szukac bo teraz miesiac przed wakacjami to chyba nikt nie szuka.

[principessina]

cuciola teraz wszedzie kryzys, ja bym do wrzesnia nie czekala, tylko wysylala setki cv! a byc moze po wakacjach ktos sie odezwie, a moze zadzwonia na jakis stage na wakacje, a od wrzesnia juz z pensja...Kochana na poczatku pensje sa glodowe jesli w ogole sa...bo czesto gesto daja 300-400 euro i zatrudniaja jako stazyste...

[cuciola]

juz sobie sporzadzil liste studiow ale okazuje sie ze 3/4 nie ma stron www wiec cv chyba im bedzie musial wrzucac do skrzynki pocztowej!
A moze byc tez tak ze jak teraz powysyla to wyrzuca do kosza te jego cv i do wrzesnia nikt nie bedzie pamietal o nim?

[principessina]

niech tez przewertuje gazety z ogloszeniami i storny www, moim zdaniem jesli studio jest mniej serio lub poprostu male (3osobowe np) to wyrzuca cv, moj maz np. nie wyrzuca tylko wklada do segregatora, teraz zadzwonil ostatnio do chlopaka ktory szukal pracy 2 lata temu i wyobraz sobie, ze w przyszlym tyg zaczyna, bo mial prace beznadziejna i bez kontraktu, wiesz moze na pld tez jest inna rzeczywistosc, ale ja bym wysylala tez cv w promieniu 50 km od domu, niestety nie jest lekko, rynek pracy we Wloszech przechodzi totaln kryzys, a aziende nie chca zaturdniac, bo podatki wysokie...ale bedzie dobrze, tylko nie trzeba sie poddawac

[cuciola]

na razie znalazl dlugasna liste tutaj w centrum miasta bo studiow architektury i inzynierii jest mnostwo! a jak wysle je wszystkie to zacznie szukac w kierunku mediolanu..wiadomo ze na poczatku slabo placa ale chodzi o to zeby miec chociaz jakis poczatek bo w sumie prawdziwej pracy trzeba sie w praniu nauczyc..

A na razie to mu wygodnie na wakacjach bo zamowilismy juz na ostatni tydzien lipca

principessina dzis wieczorem jedziemy do znajomych zeby dogadac sie odnosnie Chorwacji. Znalezlismy kilka wolnych apartamentow w okolicach Senj, (super by bylo odwiedzic plitvickie jeziora)

[principessina]

cuciola napewno bedziecie mieli piekna pogode na wakacje, jak my bylismy byla taka sobie no i na jeziorach lalo, ale i tak bylo warto
a ja jutro musze zawiesc auto do serwisu bo cos tam sie zaczelo swiecic awaryjnego i psia krew bede bez samochodu

[kabira]

Ciao
Ja mma pyanko do tych z okolic Mediolanu , jak tam jest teraz pogoda bo przylatuje w niedzielę a nie chce za bardzo sugerować się prognozami w internecie.

Pozdrawiam

[cuciola]

principessina mamy do wyboru Vodice,Crikvenica lub Omis. Duzo juz zajetych miejscowosci. Zaraz jeszcze poszukam recenzji bo kazde miejsce ma swoje plusy i minusy i ciezko sie zdecydowac

kabira u mnie aktualnie lal deszcz i caly tydzien tak ma byc ale teraz wyszlo slonce i mocno grzeje! wzielabym letnie rzeczy i jakas bluze z dlugim rekawem na wieczory i deszcz

[NoLQa]

Napisane przez kabira

Ciao
Ja mma pyanko do tych z okolic Mediolanu , jak tam jest teraz pogoda bo przylatuje w niedzielę a nie chce za bardzo sugerować się prognozami w internecie.

Pozdrawiam

Ooo kto to mnie odwiedzi?
No leje juz od dwoch dni Ale znajac pogode to do niedzieli moze byc 40 stopnii

[kabira]

Właśnie jak ktoś z Mediolanu potrzebuje cos z Polski(w miare mojego bagazu ) to pisac

[kabira]

Ciao

To znowu ja. Te z Milanu i okolic a w szczególności NoLQa powiedzcie co można fajnego zobaczyć w okolicy. Ja w sumie byłam już w Milano w grudniu, byliśmy wtedy nad Gardą i jescze w jakiś małych miasteczkach ale może wy macie coś fajnego do zaoferowania? Jade do rodowitego mediolańczyka ale zawsze warto zapytac rodaków

[principessina]

kabira ja nie z Milano, ale polecam Lugano /Szwajcaria/ z Milano to ok. 80 km, a w druga strone Pavia
a to w Mediolanie sa jeszcze rodowicie Mediolanczycy, bo ja myslalam ze to miasto emigrantow z pld od pokolen

[kabira]

rodowity tam rodowity, od pokoleń mieszkają w Mediolanie, chodziło mi że obeznany tubylec haha

[cuciola]

a w druga strone Pavia

jakbys sie chciala wybrac to zapraszam
Do kiedy zostajesz?
Pogoda dalej deszczowa i wietrzna..

principessina udalo nam sie znalesc kwatery z Chorwacji w Vodice. Zapowiada sie niezle,czekamy tylko na potwierdzenie znajomych zeby zamowic
a ty bylas nad plitvickimi jeziorami? To musi byc raj na ziemi! Marzy mi sie tez jakas wycieczka stateczkiem

[principessina]

cuciola koniecznie musicie sie wybrac na jeziora, tam sie wybiera spacer, 2, 3 lub 5-6 godzin, cena jest taka sama, spaceruje sie, przeplywa barka z jednego na drugi brzeg, bardzo fajnie, tylko wez wygodne buty, bo idzie sie w pewnym punkcie po passerella, ktora idzie praktycznie po wodzie i tam jest dosc slizgo, jak my bylismy to padalo, wiec balam sie ze wpadne do wody hehe a fajnie, bo Vodice sa pomiedzy Splitem a Zara, obydwa miejsca sa b.ladne

[cuciola]

Wlasnie ogladalam na youtube filmiki ale tam bajecznie!
Teraz to mi chyba wrocila chec do nauki jesli potem bede miala takie super wakacje!

[Le Baiser]

Napisane przez cuciola

jakbys sie chciala wybrac to zapraszam
Do kiedy zostajesz?
Pogoda dalej deszczowa i wietrzna..

principessina udalo nam sie znalesc kwatery z Chorwacji w Vodice. Zapowiada sie niezle,czekamy tylko na potwierdzenie znajomych zeby zamowic
a ty bylas nad plitvickimi jeziorami? To musi byc raj na ziemi! Marzy mi sie tez jakas wycieczka stateczkiem

aaa Vodice są cudowne , byłam w tej miejsocwości 3 lata temu i zakochałam się od pierwszego wejrzenia !! Co do chorwacji to calutka jest piękna, zwiedziłam wzdłuż i wszerz , bo naprawde warto !
Warto owiedzić też Split , Szybenik , Trogir no i oczywiście Dubrovnik, wspaniałe miasto !

Napisane przez principessina

cuciola koniecznie musicie sie wybrac na jeziora, tam sie wybiera spacer, 2, 3 lub 5-6 godzin, cena jest taka sama, spaceruje sie, przeplywa barka z jednego na drugi brzeg, bardzo fajnie, tylko wez wygodne buty, bo idzie sie w pewnym punkcie po passerella, ktora idzie praktycznie po wodzie i tam jest dosc slizgo, jak my bylismy to padalo, wiec balam sie ze wpadne do wody hehe a fajnie, bo Vodice sa pomiedzy Splitem a Zara, obydwa miejsca sa b.ladne

Potwierdzam . Na Plitvizkich jeziorach trzeba się zaopatrzyć w dobre obuwie.

Kurcze a ja sie uczę i uczę, sesja trwa a tutaj jeszcze trzeba pracą dyplomową się zajmować . Niecierpie programu Plagiat :/ , jest tak neidopracowany, że podkreśla mi wszystkie ustawy i akty prawne.
a Co u Was dziewczynki ??

Ja chce już wakacjeeeeeee i Milano :P

[cuciola]

Ja tez ciagle nos w ksiazkach juz mi sie tak nie chce!

Zamowilismy dzisiaj ostatecznie Chorwacje! juz sobie spisalam z internetu miejsca do zwiedzenia! Dzieki Le Baiser! Jeszcze troszke no i wakacje! mam nadzieje ze ta sesja szybko minie!

[principessina]

Hej cos nasz watek naprawde przymiera u mnie w koncu sie ochlodzilo yeah! mielismy isc na plaze, ale wieje, nic gotujemy i ogarniamy chatke, a pod wieczor pojdziemy sobie na spacerek i na jakiegos drina
Le Baiser a Milano w lato to jest mega opustoszale, wszystkich wywiewa nad morze