2014-03-16, 20:00 | #1 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cześć Wam!
Chciałabym się zapytać czy zdążyłabym nauczyć się w 1,5 roku na takim poziomie ang., bym mogła wyjechać i studiować w Anglii? Aktualnie jestem na poziomie B1. Wiem, że jest niski, jednak od dłuższego czasu nie wiem jak to się stało, ale naprawdę polubiłam ten język. Uwielbiam uczyć się słówek, pisać coś z gramatyki w tym języku i tym samym wszystko mi wychodzi z łatwością, dosyć szybko wszystko ogarniam. Od roku myślę nad studiami w innym kraju - dotąd było to zwykłe 'marzenie', teraz jest to mój 'cel'. Jednak nie wiem czy realny. Czy gdybym uczyła się ok. 1-2h dziennie ang. (w domu, pomijam już lekcje w szkole lub korepetycje) i w tym czasie: - uczyła się słówek po 10-20 + powtarzanie tych nauczonych. Myślę, że nie warto uczyć się więcej dziennie, bo inaczej nie przyswoimy ich trwale. Nie wiem czy mam rację. - tłumaczyła różne teksty z ang. na polski - pisała jakieś opowiadanie, wypracowanie - później byłoby sprawdzone przez mojego korepetytora - oglądała filmy angielskie bez napisów - uczyła się na lekcje to wystarczyłoby mi na napisanie dobrze matury rozszerzonej z ang. i tym samym dostanie się bez żadnych problemów językowych na studia w Anglii? Zaznaczam, że chodzę do 1kl. LO i nie mam i nie będę mieć rozszerzonego ang. Mam zamiar jednak za jakiś czas kupić sobie podręcznik, który 2kl. językowa ma z ang. Jeżeli chodzi o mojego korepetytora: namawia mnie na maturę rozszerzoną z ang., bo dosyć dobrze sobie radzę z językiem - a zwłaszcza ze słuchaniem, z którym jak dotąd sobie nie radziłam, a teraz odkąd nadrobiłam trochę słówek angielskich to słuchanie na jakieś 75% rozumiem (z matury podstawowej) - więc raczej nie jest źle, skoro wcześniej praktycznie nie wiedziałam o czym mówią. Także.. bardzo proszę o napisanie mi czy warto poświęcać tyle czasu na ang. - czy przez to poradziłabym sobie na studiach za granicą i na maturze. Gdyby były jakieś pytania, chętnie odpowiem |
2014-03-16, 20:21 | #2 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2013-05
Wiadomości: 54
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
żeby studiować w Anglii trzeba zdać IELTS albo TOEFL a to są naprawdę trudne egzaminy.W nich nie o to chodzi żeby znać słówka, ale żeby rozumieć teksty pisane i mówione na naprawdę wysokim poziomie.JA dopiero po pierwszym roku anglistyki zdałam IELTS na przyzwoitą ocenę...ALE i tak warto poświęcać na naukę języków, jak za rok się nie uda opanować języka na danym poziomie, to może się to udać za na przykłąd dwa czy trzy lata...
|
2014-03-16, 20:39 | #3 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2013-09
Lokalizacja: Niemcy
Wiadomości: 359
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
A ja bym probowala. To fakt, egzaminy zdac trzeba, ale wszystko zalezy od motywacji, nastawienia i gotowosci do naprawde ciezkiej pracy.
Ja obecnie studuje w Niemczech, moj niemiecki jest raczej perfekcyjny - ludzie czesto nie wiedza, skad jestem. Mieszkam na polnocy i slychac, ze mam ciut inny akcent, ale wszyscy mysla, ze jestem z poludnia Niemiec albo Austrii Ile lat uczylam sie niemieckiego przed studiami? 3. A po tych 3 latach zdalam konieczny do studiowania egzamin na poziomie c1. Fakt, to wiecej niz 1,5 roku, ale zalozycielka watka nie zaczyna przeciez od zera... Jestes zmotywowana, lubisz to... nic Ci nie stoi na przeszkodzie probowac. Studia za granica badz co badz otwieraja troche mozliwosci! Powodzenia
__________________
http://www.next-stop-adventure.com اذا ضحك لك الزمان فكن على حذر... لأن الزمان لا يضحك طويلا |
2014-03-16, 20:53 | #4 | ||
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
---------- Dopisano o 21:53 ---------- Poprzedni post napisano o 21:45 ---------- Cytat:
Ja właśnie okropnie żałuję, że myślę ciągle o tych studiach za granicą, a dopiero teraz na poważnie zaczęłam zastanawiać się, czy czasem, aby rzeczywiście nie podjąć się tego - nie spróbować. A pytam na wizażu o to, bo boję się, że to będzie strata czasu. Wiadomo: język i tak się przyda i z największa ochotą będę chciała go wykorzystać, ale jednak gdybym wiedziała, że i tak się nie dostanę to nie ma sensu aż tak się starać - a jak już to mniej i przeznaczyć czas także na inny język. A co do niemieckiego: to jest mój drugi język w szkole i każdy nauczyciel z niemca mówi mi, że mam taki akcent jakbym była typową rodowitą niemką i, że oni sami nie mają takiego mimo, że jedna mieszkała przez kilka lat w Niemczech, a druga uczy +20 lat w szkole. O_o A za językiem za bardzo nie przepadam i uczę się go na siłę Edytowane przez bezlitosna0 Czas edycji: 2014-03-16 o 20:57 |
||
2014-03-16, 21:04 | #5 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 923
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Problem jest inny. Chociaż byś zdała ten TOEFL czy IELTS to czy zrozumiesz wykłady na tyle by zdawać egzaminy? I co chcesz studiować? To też ma znaczenie (specjalistyczne słownictwo na przykład). Poza tym pamiętaj że studia w Anglii kosztują i na większość Uni trzeba zdać co najmniej 3 rozszerzone przedmioty na zazwyczaj 60-80% min...
|
2014-03-16, 21:11 | #6 | |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
Edytowane przez bezlitosna0 Czas edycji: 2014-03-16 o 21:21 |
|
2014-03-16, 21:27 | #7 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 923
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Medycyna... Hm to zaszalałaś. Sprawdzałaś co Ci jest potrzebne? Wszystkie te przedmioty zdajesz na rozszerzeniu? Z tego co patrzę to np. wymagają 3 rozszerzeń ze ścisłych przedmiotów, wszystkie co najmniej 85% i średnia ogólna wszystkiego co zdajesz powyzej 80% (to z University of Bristol). Na Uni of Cambridge co najmniej 90%. Poza tym naprawdę nie wiem czy podołasz ze słownictwem. Nawet spróbuj najgłupsza rzecz, obejrzyj odcinek Housa czy jakiegos innego serialu medycznego, po angielsku i powiedz czy umiesz przetłumaczyć wszystkie choroby, objawy, zabiegi, przyrządy itp. na polski. Jak planujesz sie utrzymać podczas studiów? Mieszkać, mieć za co jeść i studiować dziennie, do tego z wielkim kredytem na plecach (koszt roku studiów to ok. 9 000 Ł rocznie) a na medycynie to jest ogromnie dużo nauki a studia trwają 5-6 lat (45 tys. funtów).
Żeby Cię tak nie dołować-sama mam w planach studia za granicą. Ale po maturze po prostu tam wyjeżdżam, jako au pair, potem liczę na normalną prace, robienie kursów, zarobienie i może 2-3 lata po maturze będę tam na studiach. Edytowane przez Sunnivaa Czas edycji: 2014-03-16 o 21:32 |
2014-03-16, 21:38 | #8 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 389
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Nie wiem, na ile możliwe jest podciągnięcie języka w 1,5 roku z B1 do poziomu, który pozwoliłby studiować w Anglii, ale na pewno warto spróbować. W sumie to chciałam tylko dać Ci kilka rad odnośnie nauki.
Słuchaj sobie różnych rzeczy, kiedy tylko masz możliwość, np. kiedy sprzątasz - słuchawki na uszy i jedziesz. Na stronie radia BBC udostępniają darmowe podcasty z różnych ciekawych audycji, możesz też zapoznać się z TedTalks. Filmy bez napisów to bardzo dobry pomysł, możesz też na początku oglądać z napisami, ale angielskimi. Co do nauki słówek: rób sobie fiszki, albo najlepiej ściągnij specjalnie do tego stworzony program - ja korzystam z Anki, możesz znaleźć za darmo w internecie. Program pozwoli zaoszczędzić czas i "zmusi" do systematycznej nauki, bo codziennie będzie pokazywał nową porcję słówek, które wcześniej sama wpisujesz (koniecznie zarówno w wersji pol-ang, jak i na odwrót). Natomiast bawienie się w tłumaczenie tekstów to moim zdaniem strata czasu, o ile nie aspirujesz na tłumaczkę. O wiele bardziej sensowne jest skupienie się na rozumieniu tych tekstów i wypisywanie sobie słówek. Możesz też czytać książki i w nich znajdować słówka. |
2014-03-16, 21:42 | #9 |
Rozeznanie
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 725
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Też radzę skupić się na słuchaniu... Słuchaniu czegoś, co pozwoli Ci zaczerpnąć naturalnego języka, np serial lub tv show. Możesz też znaleźć jakiś kanał na YT o tematyce, która szczególnie Cię interesuje. Zdecydowanie odradzam sztuczne rozmówki
Wszystko jest do zrobienia, reszta zależy od Twojej determinacji |
2014-03-16, 21:52 | #10 | |||
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
Ja już z chemii i biologii i tak jestem do przodu z materiałem w przeciwieństwie do klasy, bo uczę się od 2kl. gim. z podręczników LO z przyjemności. Myślę, że co do medycyny raczej nie zaszalałam Tak, wszystkie te przedmioty zdaje na rozszerzeniu. Myślałam nad studiami w Manchesterze (University of Manchester). Co do kosztów: tym akuratnie się nie przejmuję, ponieważ rodzice już mnie powiadomili, że znają koszty i daliby sobie z tym radę. Poza tym jest też kredyt, więc zawsze można sobie go w jakiś sposób załatwić. Co do słownictwa: wiadomo, że teraz nie będę potrafiła przetłumaczyć, bo jestem na za niskim poziomie i nigdy się w to jakoś nie wgłębiałam ;p ---------- Dopisano o 22:49 ---------- Poprzedni post napisano o 22:44 ---------- Cytat:
---------- Dopisano o 22:52 ---------- Poprzedni post napisano o 22:49 ---------- Cytat:
Edytowane przez bezlitosna0 Czas edycji: 2014-03-16 o 21:55 |
|||
2014-03-16, 22:00 | #11 | ||
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 389
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
Cytat:
|
||
2014-03-16, 22:03 | #12 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 923
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Kredyt jest prawie oczywisty, płacisz jak zaczniesz osiągać dochody, jednak to jest jakby nie było kupa kasy, ale czaję że nie problem, z tym że te 9 000 ma jeszcze wzrosnąć. Ehh... No mam nadzieje że Ci sie uda, ale jednak sceptycznie do tego niestety podchodzę. Medycyna jest bardzo trudna po polsku, a Ty chcesz to przenieść na brytyjski i to po 1,5 h nauki od poziomu B1. Czyli najpierw musisz nauczyć sie niemal płynnego angieskiego a potem jeszcze specjalistycznego medycznego, nazw wszystkich kosci, chorób, no wszystkiego co teraz umiesz po polsku z chemii i biologii, żeby zrozumieć co mówią wykładowcy. Do tego jednocześnie przygotować sie do matury i zdać wszystko na ok. 90% i z czerwonym paskiem. Chodzisz na kurs? Są takie specjalistyczne na IELTS, moze to by Ci trochę pomogło w przynajmniej zdaniu tego...
|
2014-03-16, 22:10 | #13 | ||
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
Tzn.raczej pójdę do gorszego, bo wątpię żeby mnie dali ;d Chcę nauczyć się w 1,5 roku świetnie język angielski, pójść na medycynę i jeszcze na studia w Manchesterze. Coś komuś bije po głowie No w sumie racja ^.- ---------- Dopisano o 23:10 ---------- Poprzedni post napisano o 23:04 ---------- Cytat:
|
||
2014-03-16, 22:12 | #14 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 923
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
A nie myślałaś, żeby zrobić sobie gap year, bez tego pędu, teraz szkolic się do matury a potem na spokojnie wyjechać, poduczyć się jezyka już tam i mieć pewność że sobie poradzisz na studiach? Np. robić tam kurs jakiś przygotowujący czy cokolwiek. Bo 1,5 roku to cholernie krótko na nauczenie się tego co anglicy już umieją i teraz tylko doszkalają (znajomość słownictwa itp.). Po prostu na starcie będa mieli ogromną przewagę, a niestety to się liczy przy dostawaniu się na studia.
Edytowane przez Sunnivaa Czas edycji: 2014-03-16 o 22:13 |
2014-03-16, 22:22 | #15 | |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
|
|
2014-03-16, 22:26 | #16 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 923
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
|
|
2014-03-16, 22:36 | #17 | |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
W sumie gdybym złożyła aplikację i by byli mną zainteresowani to raczej wtedy już mogłabym uczyć się dodatkowo biologię i chemię po ang. czyli miałabym na to z pół roku czasu i więcej, by przyswoić te informacje. Chyba, że bzdury opowiadam Wiem, że jeżeli w Oxfordzie są Tobą zainteresowani to później jeszcze przyjeżdżasz do Londynu i masz rozmowę kwalifikacyjną, czy tak także jest z innymi szkołami? Wyjeżdżam w ciemno, ale moi rodzice na poważnie zastanawiają się nad przeprowadzką własnie do Anglii. Ja jak coś lecę z wizaz i jutro odpowiem na dalsze pytania gdyby takie były. Bardzo dziękuję, że ze mną o tym pokonwersowałaś Edytowane przez bezlitosna0 Czas edycji: 2014-03-16 o 22:39 |
|
2014-03-17, 00:40 | #18 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2013-09
Lokalizacja: Niemcy
Wiadomości: 359
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Moim zdaniem probowac i tak nie zaszkodzi. Intensywna nauka anigielskiego i tak w las nie pojdzie
__________________
http://www.next-stop-adventure.com اذا ضحك لك الزمان فكن على حذر... لأن الزمان لا يضحك طويلا |
2014-03-17, 03:56 | #19 |
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2011-11
Wiadomości: 194
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Jedna rzecz mi przyszła do głowy - to nie jest tak, że chcąc studiować medycynę w UK, trzeba zdać najpierw egzamin wstępny, który jest dość trudny? I tych egzaminów chyba nie organizują uczelnie, ale szkoły. I nie, na pewno nie są to A-levels. Ale nie jestem pewna, czy czegoś nie pomyliłam.
__________________
Kolorowe kredki w pudełeczku noszę. Kolorowe kredki bardzo lubią mnie. Kolorowe kredki kiedy je poproszę, namalują wszystko, to co chcę. |
2014-03-17, 08:53 | #20 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 1 763
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Moim zdaniem plan może okazać się jednak zbyt ambitny, myślę, że pomysł z roczną przerwą jest już bardziej realistyczny
Co do sposobu nauki to może się okazać, że uczenie się 10-20 nowych słówek dziennie jest mało efektywne, bo to jednak spora ilość, no chyba, że ma się genialną pamięć. Wydaje mi się, że optymalną ilością dla przeciętnej osoby byłoby 5-8. Poza tym uważam - tak jak kilka osób już napisała - że z intensywnej nauki języka i tak nie warto rezygnować, to się zawsze przyda |
2014-03-17, 13:02 | #21 | |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 923
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
|
|
2014-03-17, 13:13 | #22 | ||
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
Cytat:
---------- Dopisano o 14:13 ---------- Poprzedni post napisano o 14:11 ---------- Chodzę do 1kl. Tylko nie wiem czemu już w październiku skoro wtedy składa się aplikacje. |
||
2014-03-17, 13:24 | #23 |
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2010-06
Wiadomości: 923
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
To się składa tak jakby z aplikacją, tego nie organizuje uczelnia, ona tego WYMAGA żeby rozpatrzyć Twoją aplikację. Taki nie wiem, certyfikat czy coś. http://www.ukcat.ac.uk/ Tutaj masz daty na przyszły rok, wiec tak czy inaczej, za 1,5 roku musiałabyś go zdać, wymagany jest.
Studiowanie w Polsce medycyny też się opłaca, stoi u nas na wysokim poziomie, ale no, ja też mogłabym zostac w Polsce i wyjechac po moich studiach, ale nie potrafię, nie chce tu już siedzieć, mnie ogromnie ciągnie by wyjechać. Więc no, jak wolisz. |
2014-03-17, 13:42 | #24 | |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
Tak, rzeczywiście są dobre. Jednak czuję, że studia w Polsce nie są dla mnie i wolałabym chodzić do lepszej szkoły. Jestem do przodu z materiałami, uwielbiam biologię, w dodatku mam wiele zainteresowań typowo chemicznych. Jeżdżę często na warsztaty i wiele innych. Za językami nigdy się nie przykładałam i teraz jak tak myślę - to był zły pomysł ;p |
|
2014-03-17, 15:33 | #25 |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 389
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Nie przesadzajmy, co to jest 5-8 słówek dziennie? NIC. Trochę więcej wiary we własne możliwości, ludzie . Zresztą niekoniecznie trzeba robić tak, że masz ileś tam słówek i musisz je wkuć w jeden dzień. Po prostu codziennie zapisujesz sobie tę określoną ilość (najlepiej w zdaniu, żeby był kontekst) i od tego momentu codziennie je powtarzasz (a później coraz rzadziej), to w powtarzaniu jest klucz do sukcesu.
|
2014-03-17, 15:36 | #26 | ||
Zadomowienie
Zarejestrowany: 2011-05
Wiadomości: 1 763
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
Chodzi mi ogólnie o sposób nauki słówek. Przy założeniu, że masz sporo czasu na naukę pewnie jeszcze dałoby radę max 10/dzień, ale 15-20? Przecież nie wystarczy wkuć listę na pamięć, trzeba potem jeszcze te słówka powtarzać żeby utrwalić. Po 3 tygodniach nauki 20 słówek dziennie masz do powtórki już ponad 400 słówek, a to naprawdę sporo. Mi powtórzenie lekko ponad 300 słówek zajmuje niecałą godzinę (robię tradycyjne, papierowe fiszki). Do tego oglądanie filmów, lekcje, tłumaczenie i pisanie tekstów...no parę godz. samego angielskiego dziennie. Do tego nauka do kilku rozszerzeń na maturze, do tego może masz jakieś prywatne życie poza nauką ()... Moim zdaniem braknie doby. Dałabym sobie rok czasu więcej na Twoim miejscu. ---------- Dopisano o 16:36 ---------- Poprzedni post napisano o 16:34 ---------- Cytat:
|
||
2014-03-17, 16:42 | #27 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 389
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
|
|
2014-03-17, 17:04 | #28 | |||
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
Cytat:
Cytat:
No póki co jestem w 1kl. więc tak trudno nie jest. W 2kl. to będzie tragedia, bo codziennie będę miała biologię, chemię i matematykę - i tak dzień w dzień będę musiała się tych przedmiotów uczyć + robić kilkanaście zadań z matmy. W dodatku jeszcze ten ang. ;\ W sumie ja tam i tak mało co robię w ciągu tygodnia oprócz nauki, bo 3/4 klasy mieszka w całkiem innych miejscowościach (i przy okazji nie mają autobusu żeby przyjechać). Wiadomo są też Ci z mojego miasta (którzy ciągle kują) i spoza klasy/szkoły, ale z tego co widzę to w ciągu tygodnia nikt nie ma czasu na jakieś wychodzenie. A jak mają czas, to i tak wolą je wykorzystać na gry, fora, facebook, spanie etc. co się dziwić. Ostatnio po szkole nie poszłam od razu do domu tylko za 3h - i po tym już całkowicie nie miałam siły żeby cokolwiek zrobić. Poszłam spać jak tylko coś zjadłam Tzn. zrobię tak: jeżeli naprawdę będę potrzebować tego roku czasu albo nie będę nadążać za materiałem w szkole przez ang. to już zrobię sobie ten gap year po maturze. |
|||
2014-03-17, 17:11 | #29 | |
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2013-07
Wiadomości: 389
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
Cytat:
|
|
2014-03-17, 17:57 | #30 |
Przyczajenie
Zarejestrowany: 2014-03
Wiadomości: 22
|
Dot.: Angielski w 1,5 roku, by studiować za granicą - zdążę?
|
Nowe wątki na forum Szkoła i edukacja |
|
Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 05:45.