"Siewcy mowy polskiej"-czyli błędy językowe

[emi_lka]

Perfum mnie zabija!!!

[miss no nick]

Zdarza mi się używać słówka "se" w mowie i w pismie .
(Już możecie mnie ukamienować . )

[ona24]

Wydaje mi się, że pisanie "se" zamiast "sobie" wynika z chęci skrócenia danego wyrazu, tak samo jak ktos pisze "cze" zamiast "cześć"

[Fresa]

Dziewczyny, czy Wy zawsze mówicie i piszecie poprawnie?

Bo odnoszę wrażenie, że łatwo wyśmiewać czyjeś potknięcia, swoich nie dostrzegając.

[Fresa]

A odnośnie błędów językowych.

- Bardziej drażnią mnie 'hamerkanizmy' , bo ponoć Polacy nie gęsi i swój język mają. Swego czasu założyłam nawet wątek: dividi, szop i łikend .

- Nieznajomość zasad wymowy w językach innych niż angielski .
Jak słyszę, że: 'kolejny wyścig wygrał Alonzo', to dostaję ataku śmiechu .

- Poszłem, wyszłem, trzasłem, to pryszcze, w porównaniu z tym, co wymieniłam wcześniej, bo te pierwsze 'błędy' popełniają ludzie wykształceni, natomiast formy 'łem' są charkaterystyczne dla środowisk słabiej wykształconych.

[miskowa]

dość sporo tych błędów, które zwracają moją uwagę, szczególnie tam, gdzie nie powinno ich być, np. w tv. Najczęstsze oprócz już wymienionych:
- śmieliśmy się
- ze śmiećmi
- lubiałem/lubiałam
- na dworzu (chociaż sama już pewna nie jestem, czy to czasem nie jest formą dopuszczalną)
- w każdym bądź razie (jak ktoś chce być mądrzejszy niż jest i ukwiecić niepotrzebnie swój język, łącząc dwa zwroty - w każdym razie i bądź co bądź)

[Sunny20]

Napisane przez Afra86

zamiast "tę" często mówi się "tą"
"widziałam tą kartkę" kiedy powinniśmy mówić " widziałam tę kartkę"

To już nie jest uznawane za błąd. Ta forma weszła na stałe zarówno do języka mówionego, jak i pisanego i jest uważana za poprawną.

Napisane przez istari

do bialej gorączki doprowadza mnie: Mi się podoba... i w ogóle używanie "mi" tam, gdzie powinno być "mnie".

Mnie też to denerwuje

Poza tym perfum mnie dobija

[kiniaczeq]

Napisane przez Fresa

Dziewczyny, czy Wy zawsze mówicie i piszecie poprawnie?

Bo odnoszę wrażenie, że łatwo wyśmiewać czyjeś potknięcia, swoich nie dostrzegając.

No pewnie, że popełniam błędy, sama kiedys pisałam zamiast przynajmniej to bynajmniej
Ja sie tam nie obraże jak ktoś napisze mi pw gdzie robie błędy językowe jeśli kogoś to razi

[Afra86]

na temat tę i tą juz pisala inna wizazanka. Niestety wiele bledow wchodzi w koncu do jezyka, bo przeciez tyyyyyyylu ludzi nie potrafi sie oduczyc i mowi zle ;p w koncu uznaje sie te zla forme za dobra;p

wiec nie zdziwie sie jak niedlugo bedziemy uznawac za poprawna forme takie wyrazy jak wlanczac, poszlem ;p

Fresa, kazdy robi jakies bledy, nie rozumiem tego ataku i apelu?:P
sama napisalas, ze smiesza Cie niektore bledy
dla mnie ten watek pelni m.in. funkcje uswiadamiajaca

[Fresa]

Napisane przez Afra86

na temat tę i tą juz pisala inna wizazanka. Niestety wiele bledow wchodzi w koncu do jezyka, bo przeciez tyyyyyyylu ludzi nie potrafi sie oduczyc i mowi zle ;p w koncu uznaje sie te zla forme za dobra;p

I co w tym złego, że język ewoluuje?
Skoro przyjmują się wyrazy pochodzenia obcego, jak na przykład 'weekend', to dlaczego forma niepoprawna, używana przez gro ludzi, nie może być unzana za poprawną?
Pewnie za jakiś czas pisowna bez ogonków będzie uznawana za formę poprawną i żadne profesor od języka polskiego nie będzie mógł się na dyktandzie czepić, że brak tegoż ogonka to błąd.

Napisane przez Afra86

Fresa, kazdy robi jakies bledy, nie rozumiem tego ataku i apelu?:P

Atak? Apel?
Zadałam tylko pytanie, a pogrubiłam, zmieniłam wielkość czcionki i użyłam koloru czerwonego, żeby nie przeszło niezauważone.

[wenedka]

Fresa, no jak pisownia bez ogonków może być poprawna? To już nie te dźwięki Poloniści póki co są i nie pozwolą na to.

[istari]

Napisane przez Fresa

Dziewczyny, czy Wy zawsze mówicie i piszecie poprawnie?

Bo odnoszę wrażenie, że łatwo wyśmiewać czyjeś potknięcia, swoich nie dostrzegając.

zawsze a jeśli zdarzy mi się jakiś błąd to jestem szczęśliwa, że ktoś mnie poprawia.

[Fresa]

Napisane przez wenedka

Fresa, no jak pisownia bez ogonków może być poprawna? To już nie te dźwięki Poloniści póki co są i nie pozwolą na to.

Nie mówię, że dziś, że jutro.
Ale, hm... za 100 lat, albo później, kto wie .

Gdyby Kochanowskiemu ktoś powiedział, że za lat tam ileś, język jego czasów staropolszczyzną nazywany będzie, a jedynym dowodem jej istnienia będą (między innymi, oczywiście) jego utwory, na pewno by nie uwierzył .


O doktorze Hiszpanie

"Nasz dobry doktor spać się od nas bierze,
Ani chce z nami doczekać wieczerze."
"Dajcie mu pokój! najdziem go w pościeli,
A sami przedsię bywajmy weseli!"
"Już po wieczerzy, pódźmy do Hiszpana!"
"Ba, wierę, pódźmy, ale nie bez dzbana."
"Puszczaj, doktorze, towarzyszu miły!"
Doktor nie puścił, ale drzwi puściły.
"Jedna nie wadzi, daj ci Boże zdrowie!"
"By jeno jedna" - doktor na to powie.
Od jednej przyszło aż więc do dziewiąci,
A doktorowi mózg się we łbie mąci.
"Trudny - powiada - mój rząd z tymi pany:
Szedłem spać trzeźwio, a wstanę pijany."

http://univ.gda.pl/~literat/fraszki/020.htm

[margitta]

Napisane przez moll_y

Pochodze z Krakowa, tu sie urodzilam i tu mieszkam. "se" mam wyssane z mlekiem matki (ktora tez z Krakowa) bo my tu w Krakowie mamy nasze "se" tak jak na Slasku maja swoje "jo" czy cus tam
"se" uzywam se zgodnie z tradycja i zapewniam ze niezmiernie latwo przestawiam sie na jezyk ogolnopolski - w zaleznosci od tego z kim rozmawiam
Przepraszam czy ktos tu jest z Krakowa i nie uzywa "se" na codzien? ....nie no luuuz dziewczyny

Ja jestem z Krakowa i nigdy nie mówię "se". Nigdy też nie słyszałam, żeby ktoś tak mówił. Drażni mnie niezmiernie ta forma, kojarzy mi się źle (nie chcę być nietolerancyjna, ale niestety z wsią, brakiem wykształcenia ). Jak TŻ mi coś takiego palnie to zaraz mu uwagę zwracam. Takie podejście do tej formy ma zdecydowana większość osób które znam, więc zdziwiło mnie, że uważasz to za formę typowo krakowską

Ale różnie ro przecież bywa

No chyba, że jakieś złośliwe powiedzonka typu: "kup se psa!" albo "a idź se zapal!". Ale tu jest to celowo użyte

[Malinka_Malwinka]

Z dużej litery Dużą! Od dużej! Z dużej to rusycyzm!

Pozdrawiam moją polonistkę Pamiętam jak w podstawówce wpajali nam jest napisane zamiast pisze (bo tam nikt teraz nie pisze), ale obie formy są już poprawne

[Misia80misia]

Mnie okropnie denerwuje, że ostatnio większość osób w tv zamiast dzisiaj mówi dzisiej. Coś strasznego i wcale nie mam omamów słuchowych, autentycznie ludzie telewizji tak mówią. Jestem w szoku

[emememsik]

Napisane przez margitta

Ja jestem z Krakowa i nigdy nie mówię "se". Nigdy też nie słyszałam, żeby ktoś tak mówił. Drażni mnie niezmiernie ta forma, kojarzy mi się źle (nie chcę być nietolerancyjna, ale niestety z wsią, brakiem wykształcenia ). Jak TŻ mi coś takiego palnie to zaraz mu uwagę zwracam. Takie podejście do tej formy ma zdecydowana większość osób które znam, więc zdziwiło mnie, że uważasz to za formę typowo krakowską

Podpisuję się pod tym. Mieszkam w Krakowie od urodzenia i chyba nikt z mojego otoczenia nie mówi "se". Mi również kojarzy się to z brakiem wykształcenia, tak samo jak "poszłem" i "wyszłem".

[Laity]

Napisane przez Umbra

ja kiedyś żyłam w nieświadomości, że forma 'wziąść' jest niepoprawna. na szczęście ktoś mi zwrócił uwagę i się przestawiłam na poprawne 'wziąć'. teraz ja prowadzę w tej sprawie krucjatę w otoczeniu.

Ja taką krucjatę prowadzę już dosyć długi czas i muszę przyznać, że są efekty

Dla zainteresowanych - gdyby forma "wziąść" była poprawna, wyraz ten odmieniałoby się "to wzięście", a mówimy przecież "to wzięcie". Taki mały OT

Mnie oprócz "wzięścia" szlag trafia, jak słyszę "rozumie" zamiast "rozumieM".

[Afra86]

Fresa, no zadalas pytanie, trudno je nie zauwazyc ale pod pytaniem juz jest, jak dla mnie, aluzja do osob wypowiadajacych sie w tym watku, ze rzekomo wysmiewaja .

[Ameliaaa]

Odpowiadając na pytanie z wątku:
najbardziej denerwuje mnie koniec roku, kiedy (prawie) każdy pisze: DOSIEGO zamiast do siego.
"W tych popularnych życzeniach noworocznych często popełniamy błąd. Pisownia do siego roku wynika z faktu, iż w wyrażeniu tym zachowała się forma dawnego zaimka si. Do siego roku znaczyło dosłownie 'do tego następnego roku'. Fakt, iż dzisiaj życzenia te są właściwie niezrozumiałe sprawia, że zapisujemy je w bezsensowny sposób."

+ 'daj psowi jeść '

[natalka2]

mam koleżankę, która mówiła kiedyś "muszę schuść" zamiast "muszę schudnąć" albo "co będziesz kupywać?" zamiast "co będziesz kupować?"

[Afra86]

z tym schusc... to przypomina mi sie pewien dowcip

siedza sobie dwie kobietki na lawce i jedna mowi do drugiej :
- Ja to muszę schuść
- A ja to musze zgrubść
Jak sie okazuje te rozmowę obserwuje ich trzecia znajoma ,ktora mowi :
- Jak was tak slucham, to mozna ze smiechu pęc

[voice_of_silence]

Moja wychowawczyni: bardziej okazalszy, bardziej pełniejszy, bardziej trafniejszy... ???

[SerenaVDW]

Se czy inne jo nie przeszkadza mi w sumie. Na jakies robiom czy malujom albo inne dyrdymaly w tym stylu juz przestaalm zwracc uwage ale

-zrobiłę zamiast zrobilemitd nie moge zniesc

Tak samo zamiast rękoma-ręcami

To przeciez kompletnym ćwierćinteligentem trzeba byc po prostu, bo inaczej tego okreslic nie mozna

[musicman]

Ostatnio położyła mnie wypowiedź J. Jacykowa w dzień dobry TVN , który krytykując stroje gwiazd na jakiejś tam gali (nie zapamiętałam) i wypowiadając się o elegancji, dobrym smaku, tym co wypada a czego absolutnie nie, wtrącił zdanie w rodzaju niedawno "przeszłem grypę" .

[calkiem-spoko]

Napisane przez musicman

Ostatnio położyła mnie wypowiedź J. Jacykowa w dzień dobry TVN , który krytykując stroje gwiazd na jakiejś tam gali (nie zapamiętałam) i wypowiadając się o elegancji, dobrym smaku, tym co wypada a czego absolutnie nie, wtrącił zdanie w rodzaju niedawno "przeszłem grypę" .

Jacykow jest po prostu burakiem.
Zastanawiam się właściwie czemu ten facet osiągnął popularność...

[margitta]

Napisane przez SerenaVDW

-zrobilemzamiast zrobiłę itd nie moge zniesc

yyy chyba na odwrót

[musicman]

Napisane przez calkiem-spoko

Jacykow jest po prostu burakiem.
Zastanawiam się właściwie czemu ten facet osiągnął popularność...

nie mam pojęcia, trudno znaleźć większego idiotę.


Inne błędy, które mnie osobiście rażą to np. wziąść, dziewiencet, dzien dobry, kupywać - dzie kupywałaś?, lekramówka, lekrama, pobudynek, tą razą,

[kennademerkedo]

ciekawi mnie ile znacie wersji slowa "celofan"...niby proste a tymczasem- zetknelam sie z: cefalon, cefolan

[madame paranoja]

Napisane przez calkiem-spoko

Jacykow jest po prostu burakiem.
Zastanawiam się właściwie czemu ten facet osiągnął popularność...

ee tam ja go lubię
mówi co myśli przynajmniej