Języki północnogermańskie

Kira87 · 2009-06-16, 00:52

Od dłuższego czasu bardzo interesuję się kulturą krajów północy. Gdy tylko uporam się z letnią sesją egzaminacyjną, chciałabym przystąpić do nauki języka niemieckiego oraz dodatkowo któregoś z języków północnogermańskich.
Niestety na razie mam bardzo blade pojęcie na ten temat - nie rozróżniam dobrze grup języków, nie wiem czym one się od siebie różnią, który jest najlepszy na początek etc.

Waham się między: norweskim, szwedzkim i islandzkim.

Będę wdzięczna za wszelkie porady, sugestie i informacje na temat w/w języków.
Czy są one w gramatyce/słownictwie podobne do języka niemieckiego?
Czy dla Polaka ten język jest łatwy/trudny do przyswojenia?
Który najlepiej na początek?
Może znacie jakieś dobre, sprawdzone podręczniki dla początkujących?

I ostatnie pytanie: czy może ktoś polecić łódzką szkołę języków obcych, która oferuje naukę któregoś z w/w języków?

Z góry dziękuję za wszelką pomoc.

Kira87 · 2009-06-16, 18:19

...anybody...?

jenta · 2009-07-29, 10:37

Namachalam takiego dlugiego posta i wszystko mi sie skasowalo :/
Napisze pozniej z domu

Ucze sie norweskiego.

All_that_jazz · 2009-07-29, 10:52

Najlepiej chyba uczyć się norweskiego-bo szwedzki i norweski mają ten sam rdzeń czyli staronorweski i w obu krajach po norwesku raczej się dogadzasz.Norweski ma dwie odmiany, najnowsza to tzw,ny norsk.
Miałam okazję rozpocząć naukę szwedzkiego i w sumie uczę się nadal,ale nigdy nie uczyłam się niemieckiego więc nie mam porównania.Język dość prosty jeśli chodzi o semantykę, ciut pamięciowy jeśli chodzi o rodzajniki, trudny w wymowie-akcent dynamiczny, różne długości samogłosek.
Trudno nauczyć się go poza Szwecją, szczególnie w Polsce.
Zapraszam na www.☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠ chomik SVENSKA-dawno nie aktualizowałam bo mam na głowie magisterkę i miałam problemy ze skanerem ale znajdziesz tam podręcznik szwedzko-angielski z którego sama się uczyłam jeśli masz ochotę spróbować.

Co do norweskiego-jest bodajże na rynku 1 lubiany podręcznik polskiego autora
http://www.bookcity.pl/5947/Jezyk_no...poczatkujacych
, bodajże 3 samouczki więc nie ma za bardzo w czym wybierać.W samej Norwegii uczą obecnie chyba teraz m.in. z Ny i norge.Widziałam w necie,empik z tego korzysta ale w Polsce są ceny niebotyczne i sama pozycja nie jest zbyt łatwo dostępna.
Co do islandzkiego-inna grupa językowa, najtrudniejszy jeśli chodzi o wymowę, bardzo mało książek do nauki wersji współczesnej, raczej jest coś dla pasjonatów staroislandzkiego.Uwielbi am brzmienie tego języka ale samodzielna nauka w Polsce bez wsparcia native speakera to praktycznie niewykonalne.Użyteczność samego języka też raczej niewielka.Nauka ma sens tylko i wyłącznie dla hobbysty.
Ja sama na twoim miejscu wybrałabym norweski albo szwedzki.
Narazie kontynuuję szwedzki choć w polskich warunkach nie jest to proste.

---------- Dopisano o 11:52 ---------- Poprzedni post napisano o 11:49 ----------

Co do podobieństwa do niemieckiego- nie wiem jak z tym jest ale na uniwerku podzielono nas na grupy niemieckojęzyczną i angielskojęzyczną.
I niemieckojęzyczna robiła postępy w nauce szwedzkiego 2 razy szybciej ,wiec pewnie jakieś podobieństwa są.(pewnie gramatyka, rdzenie słowotwórcze)
I polecam dobry adres- szwedzka księgarnia.Niezależnie od tego jaki język wybierzesz coś ciekawego tam zawsze znajdziesz
http://www.akademibokhandeln.se/db/caweb/cc_start.abg
Polecam też www.bokus.com
Materiałów do nauki języków obcych szukaj w dziale "sprak" czyli języki

2009-06-16, 00:52	#1
Kira87 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2008-11 Wiadomości: 2 779	Języki północnogermańskie Od dłuższego czasu bardzo interesuję się kulturą krajów północy. Gdy tylko uporam się z letnią sesją egzaminacyjną, chciałabym przystąpić do nauki języka niemieckiego oraz dodatkowo któregoś z języków północnogermańskich. Niestety na razie mam bardzo blade pojęcie na ten temat - nie rozróżniam dobrze grup języków, nie wiem czym one się od siebie różnią, który jest najlepszy na początek etc. Waham się między: norweskim, szwedzkim i islandzkim. Będę wdzięczna za wszelkie porady, sugestie i informacje na temat w/w języków. Czy są one w gramatyce/słownictwie podobne do języka niemieckiego? Czy dla Polaka ten język jest łatwy/trudny do przyswojenia? Który najlepiej na początek? Może znacie jakieś dobre, sprawdzone podręczniki dla początkujących? I ostatnie pytanie: czy może ktoś polecić łódzką szkołę języków obcych, która oferuje naukę któregoś z w/w języków? Z góry dziękuję za wszelką pomoc. __________________ "Wszechświat dopuszcza liczne sposoby straszliwego przebudzenia, na przykład ryk tłumu wyłamującego drzwi frontowe, wycie syren straży pożarnej czy nagła świadomość, że dziś jest właśnie poniedziałek, który jeszcze w piątek wieczorem wydawał się przyjemnie odległy." ~Lineage2 & Sigur Ros fan

2009-06-16, 18:19	#2
Kira87 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2008-11 Wiadomości: 2 779	Dot.: Języki północnogermańskie ...anybody...? __________________ "Wszechświat dopuszcza liczne sposoby straszliwego przebudzenia, na przykład ryk tłumu wyłamującego drzwi frontowe, wycie syren straży pożarnej czy nagła świadomość, że dziś jest właśnie poniedziałek, który jeszcze w piątek wieczorem wydawał się przyjemnie odległy." ~Lineage2 & Sigur Ros fan

2009-07-29, 10:37	#3
jenta Rozeznanie Zarejestrowany: 2009-01 Wiadomości: 578	Dot.: Języki północnogermańskie Namachalam takiego dlugiego posta i wszystko mi sie skasowalo :/ Napisze pozniej z domu Ucze sie norweskiego.

2009-07-29, 10:52	#4
All_that_jazz Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 3 330	Dot.: Języki północnogermańskie Najlepiej chyba uczyć się norweskiego-bo szwedzki i norweski mają ten sam rdzeń czyli staronorweski i w obu krajach po norwesku raczej się dogadzasz.Norweski ma dwie odmiany, najnowsza to tzw,ny norsk. Miałam okazję rozpocząć naukę szwedzkiego i w sumie uczę się nadal,ale nigdy nie uczyłam się niemieckiego więc nie mam porównania.Język dość prosty jeśli chodzi o semantykę, ciut pamięciowy jeśli chodzi o rodzajniki, trudny w wymowie-akcent dynamiczny, różne długości samogłosek. Trudno nauczyć się go poza Szwecją, szczególnie w Polsce. Zapraszam na www.☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠☠ chomik SVENSKA-dawno nie aktualizowałam bo mam na głowie magisterkę i miałam problemy ze skanerem ale znajdziesz tam podręcznik szwedzko-angielski z którego sama się uczyłam jeśli masz ochotę spróbować. Co do norweskiego-jest bodajże na rynku 1 lubiany podręcznik polskiego autora http://www.bookcity.pl/5947/Jezyk_no...poczatkujacych , bodajże 3 samouczki więc nie ma za bardzo w czym wybierać.W samej Norwegii uczą obecnie chyba teraz m.in. z Ny i norge.Widziałam w necie,empik z tego korzysta ale w Polsce są ceny niebotyczne i sama pozycja nie jest zbyt łatwo dostępna. Co do islandzkiego-inna grupa językowa, najtrudniejszy jeśli chodzi o wymowę, bardzo mało książek do nauki wersji współczesnej, raczej jest coś dla pasjonatów staroislandzkiego.Uwielbi am brzmienie tego języka ale samodzielna nauka w Polsce bez wsparcia native speakera to praktycznie niewykonalne.Użyteczność samego języka też raczej niewielka.Nauka ma sens tylko i wyłącznie dla hobbysty. Ja sama na twoim miejscu wybrałabym norweski albo szwedzki. Narazie kontynuuję szwedzki choć w polskich warunkach nie jest to proste. ---------- Dopisano o 11:52 ---------- Poprzedni post napisano o 11:49 ---------- Co do podobieństwa do niemieckiego- nie wiem jak z tym jest ale na uniwerku podzielono nas na grupy niemieckojęzyczną i angielskojęzyczną. I niemieckojęzyczna robiła postępy w nauce szwedzkiego 2 razy szybciej ,wiec pewnie jakieś podobieństwa są.(pewnie gramatyka, rdzenie słowotwórcze) I polecam dobry adres- szwedzka księgarnia.Niezależnie od tego jaki język wybierzesz coś ciekawego tam zawsze znajdziesz http://www.akademibokhandeln.se/db/caweb/cc_start.abg Polecam też www.bokus.com Materiałów do nauki języków obcych szukaj w dziale "sprak" czyli języki Edytowane przez All_that_jazz Czas edycji: 2009-07-29 o 11:02

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)