tłumaczenie instrukcjii

[sallie]

Gdyby ktoś znalazł chwilę to prosze o pomoc
(chodzi o pilnik)

1) The dark blue side to file the nail.
2) The sky blue side to shape it.
3) The pink side to perfect the edges of the nail.
4) Side No4 to eliminate imperfections on the nail's surface.
5) Side No5 to smooth the surface of the nail.
6) Side No6 to polish the nail.
7) Side No7 to enhance the polish.

[lowczyni_okazji]

1) Strona ciemnoniebieska do opiłowania paznokcia
2) Strona niebieska (w kolorze nieba) do nadawania kształtu
3) Różowa strona do opiłowywania brzegów (już takiego dokładniejszego)
4) Strona nr 4 do wyeliminowania niedoskonałości na płytce paznokcia
5) Strona nr 5 do wygładzenia powierzchni paznokcia
6) Strona nr 6 do polerowania paznokcia
7) Strona nr 7 do ulepszenia tego polerowania

[sallie]

dziękuję bardzo