grawer na obrączce

• Semper in corde meo/Always in my heart - (na)zawsze w moim sercu
• In corda nostra scripta - zapisane w naszych sercach
• Skladam serce ... W Twoje rece

To byly nasze typy przed slubem, nie moglismy sie zdecydowac i nici z graweru.
Teraz planujemy grawer na 5 rocznice slubu, ale to za kilka lat dopiero

[Mohini]

wiec decyzja chyba zapadla, "Amor vincit omnia" przedyskutowane z polowkiem i zaakceptowane entuzjastycznie
... jak sie zmiesci to bedzie jeszcze data

[MARIKA.S]

- razem....
- aż do śmierci

[aaneczka]

Po dłuuuuugich dyskusjach wygrawerowaliśmy:

moja obrączka: Mojej miłości- imię TŻ
obrączka TŻ: Mojej miłości- moje imię

[aniatr]

Na mojej "Co Bóg złączył" na Tż "Człowiek niech nie rozdziela"

[Integra]

A ja planuje wygrawerować "Zawsze i wszędzie" + data ślubu. Nawiązując do najpiękniejszych słów jakie kiedykolwiek napisał poeta, w tym wypadku Mickiewicz w wierszu "Do M***"

Na każdym miejscu i o każdej dobie,
Gdziem z tobą płakał, gdziem się z tobą bawił,
Wszędzie i zawsze będę ja przy tobie,
Bom wszędzie cząstkę mej duszy zostawił.

[izazusia]

Heh,my wygrawerujemy nasze numery gg.Tak go znalazłam wstukujac 5,5 roku temu przypadkowy numer który fajnie sie komponowal na klawiaturze numerycznej(koperta).Los wybrał za nas

[m.a.r.t.a]

Tak sobie teraz pomyślałam, że przecież można wygrawerować na obrączce "Kocham Ciebie" ale niekoniecznie w naszym języku:

1. Angielski I love you
2. Arabski Ana ahebik
3. Brazylijski Eu te amo
4. Bretoński Da garout a ran
5. Bułgarski Obicham te
6. Celtycki Ta gra agam ort
7. Chiński Ai oi ngee
8. Chorwacki Ja te volim
9. Czeski Miluji te
10. Duński Jeg elsker dig
11. Esperanto Mi amas vin
12. Estoński Mina armastan sind
13. Filipiński Iniibig kita
14. Fiński (Ma") rakastan sua
15. Francuski Je t’ aime
16. Grecki S agapo
17. Hawajski Aloha wau ia oe
18. Hebrajski Anee ohev otakh
19. Hindi Mai tumse pyar karta hoon
20. Hiszpański Te amo
21. Irański Mahn doostaht doh-rahm
22. Islandzki Eg elska thig
23. Japoński Kimi o aishiteiru
24. Jugosłowiański Ja te volim
25. Kataloński T estimo
26. Korsykański Ti tengu cara
27. Kurdyjski Ez te hezdikhem
28. Libański Bahibak
29. Litewski Tave myliu
30. Łaciński Amo te
31. Łotewski Es tevi milu
32. Macedoński Te sakam
33. Majów in k aatech
34. Niderlandzki Ik hou van je
35. Niemiecki Ich liebe dich
36. Norweski Jeg elsker deg
37. Portugalski Eu amo-te
38. Rosyjski Ja vas liubliu
39. Rumuński Te iubesc
40. Serbski Ja vas volim
41. Słowacki Lubim ta
42. Słoweński Ljubim te
43. Srilanka Mama oyata arderyi
44. Szwedzki Jag a"lskar dig
45. Thaiski Khao raak thoe
46. Tunezyjski Ha eh bak
47. Turecki Sizi seviyorum
48. Ukraiński Ja tebe kochaju
49. Węgierski Szeretlek
50. Włoski Ti amo

[Afrodyta7]

hej dziewczyny,
my zdecydowlismy sie na taka oto sentencje...
na mojej jest - AMOR EST.... Milość jest...
na męża- ... VITAE ESSENTIA ... istotą życia.
Pozdrawiam.

[AgusiaGda]

Napisane przez m.a.r.t.a

Tak sobie teraz pomyślałam, że przecież można wygrawerować na obrączce "Kocham Ciebie" ale niekoniecznie w naszym języku

m.a.r.t.a - grawerki i wyznania miłości w obcych językach znalazłaś na http://wesele.plock.pl/slub-7.html i http://wesele.plock.pl/ciekawostki-4.html ? dziś mam wybrać 2 grawerki które najbardziej mi się podobają - a wieczorem zdecydujemy się na jedną z nich...

tylko nie moge się zdecydować...


damska: Bądź grzeczna... + data ślubu
męska: Bądź grzeczny... + data ślubu

albo

Kiedy spojrzysz - pamiętaj + data ślubu


Warto było czekać + data ślubu

W końcu cię znalazłem (znalazłam) + data ślubu


Amor vincit omnia (miłość zwycięży wszystko) i data ślubu

ut ameris, amabilis esto - jeśli chcesz być kochany, bądź godny miłości.

si vis amari, ama - jeśli chcesz być kochanym, kochaj

[m.a.r.t.a]

Napisane przez AgusiaGda

m.a.r.t.a - grawerki i wyznania miłości w obcych językach znalazłaś na http://wesele.plock.pl/slub-7.html i http://wesele.plock.pl/ciekawostki-4.html ?

Nie, przepisałam z katalogu Przewodnik MP, który dostałam na IV Dolnośląskich targach ślubnych

[aniolka]

Ja chociaż nie jestem mężatką...mam takie marzenie żeby kiedyś wygrawerować na obrączkach napis

ON: Ty jesteś wszystkim
JA: Wszystko jest Tobą

[Taverney]

aniolka, piękny tekst sama tak wymyśliłaś?

[aniolka]

Napisane przez Taverney

aniolka, piękny tekst sama tak wymyśliłaś?

Nawet nie pamietam skad sie wziąl, mozliwe ze sama go napisalam w swojej wyobrazni,a mozliwe ze gdzies kiedys go przeczytalam...w kazdym razie jesli chodzi o mowienie o uczuciach,ja jestem prawdziwa romantyczką i uwielbiam takie teksty Mam nadzieje,ze kiedys bede miala okazje spelnic swoje marzenie...

[katey]

aniolka pieknie to brzmi...
my sie zdecydowalismy ba taki: Zawsze na Mnie tak patrz
ale pod uwage bralismy tez: Chce sie z Toba zestarzeć
data sie niestety nie zmieściła juz więc mój TŻ bedzie musiał zapamietać

[aniolka]

Napisane przez katey

aniolka pieknie to brzmi...
my sie zdecydowalismy ba taki: Zawsze na Mnie tak patrz
ale pod uwage bralismy tez: Chce sie z Toba zestarzeć
data sie niestety nie zmieściła juz więc mój TŻ bedzie musiał zapamietać

"zawsze na Mnie tak patrz" piekne... i przyznaje,ze bardzo oryginalne
zresztą uwazam,ze kazdy napis na tej obrączce nabiera nietypowego znaczenia...

Podoba mi się też napis :
* Z Twoją miłością mi do twarzy
albo
* Moje serce Twoim miejscem

Jednak uparcie będę trzymać się swojego marzenia

[AgusiaGda]

u Nas decyzja już zapadła

w poniedziałek zostało złożone zamówienie na grawerkę u złotnika, który robi nam obrączki

zdecydowaliśmy się na

damska: Bądź grzeczna... 07.06.2008r.
męska: Bądź grzeczny... 07.06.2008r.




Dziewczyny - może mam głupie pytanie... ale nurtuje mnie od czasu gdy tu zaglądam co znaczy skrót "TZ" odnośnie faceta?

[katey]

Napisane przez AgusiaGda

zdecydowaliśmy się na

damska: Bądź grzeczna... 07.06.2008r.
męska: Bądź grzeczny... 07.06.2008r.




Dziewczyny - może mam głupie pytanie... ale nurtuje mnie od czasu gdy tu zaglądam co znaczy skrót "TZ" odnośnie faceta?

też myśleliśmy o tym - tak żartobliwie

a jako dość "świeża" na wizażu też nie wiedziałam ale przypadkiem znalazłam w jakimś wątku:
Towarzysz Życia

[m.a.r.t.a]

Napisane przez AgusiaGda

u


Dziewczyny - może mam głupie pytanie... ale nurtuje mnie od czasu gdy tu zaglądam co znaczy skrót "TZ" odnośnie faceta?

Tak jak mówi katey to Towarzysz Życia (chłopak, narzeczony, mąż itp)

[AgusiaGda]

Napisane przez katey

też myśleliśmy o tym - tak żartobliwie

właśnie dlatego zdecydowałam się na taki grawer nie chciałam jakiś "patetycznych" obietnic wolałam coś "z jajem"

Napisane przez katey

a jako dość "świeża" na wizażu też nie wiedziałam ale przypadkiem znalazłam w jakimś wątku:
Towarzysz Życia

Napisane przez m.a.r.t.a

Tak jak mówi katey to Towarzysz Życia (chłopak, narzeczony, mąż itp)

dzięki Dziewczyny

[ilios]

Moja kumpela z Mężem mają oboje "kotki 2"

[hania811]

"jestem i będę"..... po prostu

[edytaaaaaa]

Tylko Ty I Data Chyba Tak Hmmm Ale Sentencjie Sa śliczne Heh Cieżko Teraz Się Zdecydowac Heeh

[ulka83]

nie wiem co wygrawerować narzeczonemu, bo robimy sibie niespodziankę ma być coś od serca.. a jest za mało miejsca
myślałam że napiszę

"..i będę cię kochać.."zawsze ewa

i co wy na to? a może lepiej:

"..i będę cię kochać.."twoja ewa

a może

na zawsze..kocham ewa

[Gabi2]

my mamy jedynie datę ślubu i imię małżonka

[ulka83]

dużo osób tak robi, my jednak chcemy coś od serca napisać, co jak się spojży i przeczyta kiedyś to przypomną się te piękne chwile.. wiesz o co chodzi...

[wiiniii]

Napisane przez ulka83

dużo osób tak robi, my jednak chcemy coś od serca napisać, co jak się spojży i przeczyta kiedyś to przypomną się te piękne chwile.. wiesz o co chodzi...

wszystko opcje sa dobre
my piszemy tylko imie i date

[ulka83]

a czy ktoś zna coś jeszcze innego?

[hula_hula]

Dla mnie te przykłady któte podałaś są trochę oklepane, zwykłe takie. Jeślibym miała robić tego typu niespodziankę, to chciałabym by mój przyszły mąż patrząc na obrączkę zawsze czytał coś oryginalnego, coś czego nie mogła napisać każda inna Kasia, Basia, czy Ola.
Ale co to mogłoby być, to jak na razie nie mam pomysłu (to nawet nie jest kwestia samego pomysłu, ale może czegoś z czym mamy do czynienia w codziennym życiu, co jest dla nas ważne i tylko my wiemy dlaczego - nie wiem czy mnie zrozumiałaś) - ale jednak stawiam na oryginalność.

[ulka83]

Napisane przez hula_hula

Dla mnie te przykłady któte podałaś są trochę oklepane, zwykłe takie. Jeślibym miała robić tego typu niespodziankę, to chciałabym by mój przyszły mąż patrząc na obrączkę zawsze czytał coś oryginalnego, coś czego nie mogła napisać każda inna Kasia, Basia, czy Ola.
Ale co to mogłoby być, to jak na razie nie mam pomysłu (to nawet nie jest kwestia samego pomysłu, ale może czegoś z czym mamy do czynienia w codziennym życiu, co jest dla nas ważne i tylko my wiemy dlaczego - nie wiem czy mnie zrozumiałaś) - ale jednak stawiam na oryginalność.

Ja właśnie też stawiam na orginalność dlatego nie chce dat i imienia tylko coś innego. a problem jest z napisaniem czegoś bo jest mało miejsca... nawet nie wiem czy to co wymyśliłam się zmieści
na codzień łączy nas miłość, poświęcenie i ogromna chęć spędzania ze sobą czasu. i co mam napisać...
kiedyś chciałam - skrót chymnu do miłości ale stwierdziłam że to bez sensu, to już takie wymyślanie, albo po łacinie... jesteśmy Polakami i mówimy po polsky to po co pisać po łacinie..? chcem żeby to było coś innego ale prostego nad czym nie trzeba siedzieć ze słownikiem lub szukać w bibli