Zabawki

marzena.mentek · 2006-08-30, 17:14

Witam wszystkie maniaczki szydełka!

Mam do Was pytanie czy macie opis do tego cudeńka?
http://www.hot.ee/bn/crochet/toys/t05.htm, albo czy któraś z Was podejmie się tłumaczenia.
Pozdrawiam
Marzena

kati7401 · 2006-08-30, 18:43

Niestety nie posiadam takiego schematu ale zajrzyj do wątku Szydełkowe zwierzątka może tam znajdziesz coś podobnego. Pozdrawiam.

mala77 · 2006-08-31, 15:30

mis jest piękny. teraz niestety TZ mi kompa zabiera, ale postaram się coś na jutro wykombinować. może się uda

mala77 · 2006-08-31, 21:58

tłumacz przetłumaczył tak:
Rozmiar: 33 sm w stojącym położeniu.

Wam będzie potrzebnym:

Przędza «Pompadur»: 200 g turkusa i 30 g białej.
Resztki nitek żółtego koloru
Haczyk 3
2 czarne oka, o średnicy 12 mm
Czarny nos, o średnicy 15 mm
Napołnitiel
36 sm wstążki, szerokość 2 sm
Igła

Przypisy:

“Pętla”: wstawić haczyk w ślad. słupek, owinąć nić wokoło lewego palca wskazującego z przodu do tyłu, chwycić obie nici, przeciągnąć przez słupek, zjedzeń. słupek, palec zwolnić, nakid i przeciągnąć przez wszystkich 3 pętli na haczyku. “Pętla” pozostaje z tyłu lepkie.

Zmniejszyć “pętlę”: wstawić haczyk w ślad. słupek, przeciągnąć pętlę (jak opisane wyżej), nakid, wstawić haczyk w ślad. słupek, przeciągnąć pętlę, nakid, przeciągnąć przez wszystkie pętle na haczyku.

Rzędy łączyć tylko jeżeli to wskazane.

MORDA

1-j krąg: Zaczynamy z wewnątrz mordy, turkusów nitkami, 2 wozd. p., 8 słupków bez nakida w 2-ju p. od haczyka.

2-j krąg: [słupek bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (12 słupków)

3-j – 5-j kręgi: słupek bez nakida w każdego st.

6-j krąg: słupek bez nakida w każdego st., zjedzeń. st. dla zamykania kręgu, obrót.

NOS

7-j krąg: wozd. p., prowiazywat′ ten rząd w tylną nić pętli, [2 słupka bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (16 słupków)

8-j krąg: [słupek bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. ztkaj] powtarzać po wszystkim kręgu. (24 słupka)

9-j – 13-j kręgi: słupek bez nakida w każdego st.

Zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować.

Przymocować nos po centrum 8-go kręgu.

USZY (2 szt)

1-j krąg: Turkusa kolorem, 2 wozd. p., 8 słupków bez nakida w 2-ju od haczyka p. (8 słupków)

2-j krąg: przewiązać po 2 słupka bez nakida w każd. st. (16 słupków)

3-j krąg: [słupek bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (24 słupka)

4-j krąg: [2 słupka bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (32 słupki)

5-j – 10-j kręgi: przewiązać słupki bez nakida w każd. st. kręgu.

11-j krąg: [równomiernie zmniejszyć na 1 słupek] 16 raz, umocować połust., wozd. p., zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować.

GŁOWA

Przypis: Każdy krąg zamykać półsłupkiem w pierwszy słupek.

1-j krąg: Turkusa kolorem, 2 wozd. p., 8 słupków bez nakida w 2-ju p. od haczyka, zamknut′. (8 słupków)

2-j krąg: wozd. p., przewiązać po 2 słupka bez nakida w każd. st. po wszystkim kręgu, zamknut′. (16 słupków)

3-j krąg: wozd. p., [słupek bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (24 słupka)

4-j krąg: wozd. p., [2 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (32 słupka)

5, 7, 9, 11, 13, 15, 17 kręgi: wozd. p., słupek bez nakida w każd. st. po wszystkim kręgu, zamknut′.

6-j krąg: wozd. p., [3 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (40 słupków)

8-j krąg: wozd. p., [4 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (48 słupków)

10-j krąg: wozd. p., [5 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (56 słupków)

12-j krąg: wozd. p., [6 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (64 słupka)

14-j krąg: wozd. p., [7 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (72 słupka)

16-j krąg: wozd. p., [8 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (80 słupków)

18-j krąg: wozd. p., “pętla” w każd. st. po wszystkim kręgu, zamknut′.

19-j – 22-j kręgi: Przeplatać 17-j i 18-j kręgi.

23-j krąg: wozd. p., [8 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (72 słupka)

24, 26, 28, 30, 32, 34 kręgi: jak 18-j.

25-j krąg: wozd. p., [7 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (64 słupka)

27-j krąg: wozd. p., [6 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (56 słupków)

29-j krąg: wozd. p., [5 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (48 słupków)

31-j krąg: wozd. p., [4 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (40 słupków)

33-j krąg: jak 17-j.

TUŁÓW

35-j krąg: wozd. p., 2 słupka bez nakida w każd. st. po wszystkim kręgu, zamknut′. (80 słupka)

36-j krąg: jak 18-j.

37-j – 58-j kręgi: Przeplatać 17-j i 18-j kręgi.

Nabić nos napołnitielem, przytrzymując usta, by napołnitiel nie wypadał. Przyszyć nos do głowy.

Zostawić 10 sm dziurkę między oczyma; przyłączyć oczy do głowy, otcentrowaw ich stosunkowo nosa.

Nabić głowę napołnitielem i przyszyć do niej uszy.

Kontynuować nabijać tułów napołnitielem w procesie wiązania.

59-j krąg: wozd. p., [8 słupków bez nakida, zmniejszyć słupek] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (72 słupka)

60-j krąg: wozd. p., [7 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (64 słupka)

61-j krąg: wozd. p., [6 słupków bez nakida, zmniejszyć słupek] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (56 słupków)

62-j krąg: wozd. p., [5 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (48 słupków)

63-j krąg: wozd. p., [4 słupka bez nakida, zmniejszyć słupek] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (40 słupków)

64-j krąg: wozd. p., [3 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (32 słupka)

65-j krąg: wozd. p., [słupek bez nakida, zmniejszyć słupek] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (24 słupka)

66-j i 67-j kręgi: wozd. p., [“pętla”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′.

W końcu 67-go kręgu zamknąć dziurkę półsłupkiem, nić umocować.

ŁAPY (2 szt.)

Przypis: Każdy krąg zamykać półsłupkiem w pierwszy słupek.

1-j krąg: Zaczynamy od nadgarstka, turkusa kolorem: 21 wozd. p. zamknut′ w pierścień, przewiązać słupki bez nakida w każd. pętlę, zamknut′. (21 słupek)

2-j krąg: wozd. p., “pętle” w każd. st. rzędu, zamknut′.

3-j krąg: wozd. p., słupki bez nakida w każd. “pętlę”, zamknut′.

4 – 20-j kręgi: powtarzać 2-j i 3-j kręgi po kolei.

21-j krąg: wozd. p., [zmniejszyć na jeden słupek bez nakida przez każdego st.] 10 raz, słupek bez nakida w ślad. st., zamknut′. (11 słupków)

22-j krąg: rozpłaszczyć kraj ręki, i przewiązać słupki bez nakida chwytając oba kraje ręce, zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować.

RĘKA

1-j krąg: przyłączyć turkusa nić do nadgarstka, wozd. p., słupki bez nakida w każdą “pętlę” po wszystkim kręgu. (21 słupek.)

2 – 4-j kręgi: słupki bez nakida w każd. st. kręgu.

Nabić rękę napołnitielem. Kontynuować nabijać po mierze realizacji pracy.

5-j krąg: [słupek bez nakida w ślad. st., zmniejszyć 1 słupek bez nakida przez każd. st.] po wszystkim kręgu. (14 słupków)

6-j krąg: [zmniejszyć 1 słupek bez nakida przez każd. st.] po wszystkim kręgu, półsłupkiem zamknąć dziurkę, nić umocować.

SMOCZEK

1-j krąg: Żółtą nicią: 2 wozd. p., 7 słupków bez nakida w 2-ju p. od haczyka.

2-j krąg: [słupek bez nakida w ślad. st., 2 słupka bez nakida w ślad. st.] 3 razu, słupek bez nakida w posł. st. (10 słupków)

3 – 5-j kręgi: słupek bez nakida w każd. st. rzędu.

W końcu 5-go rzędu nić umocować.

6-j krąg: prowiazywajem ten rząd tylko w tylne nitoczki pętli, żółtym kolorem, wozd. p., dalej po 2 słupka bez nakida w każdego st. po wszystkim kręgu. (20 słupków)

7-j krąg: [3 słupka bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. słupek] po wszystkim kręgu, zamknut′ zjedzeń. st. Nić umocować. (25 słupków)

Zgiąć na pół i skręcić; do wnętrza ulokować gumowy smoczek.

Przyszyć smoczek do łapy wokoło pogrubiania gumowej części smoczka.

Przyszyć rękę do tułowia, przekonawszy się, że smoczek dostaje do ust.

NOGI (2 szt)

Przypis: każdy rząd zamykać półsłupkiem w pierwszy słupek.

1-j krąg: zaczynamy z dołu nogi, 24 wozd. p. zamknut′ w pierścień, 1 wozd. p. podnoszenia, słupki bez nakida w każd. pętlę pierścienia. (24 słupka)

2-j krąg: wozd. p., 1 “pętla” w każdy słupek poprzedniego rzędu.

3-j krąg: wozd. p., słupek bez nakida w każd. st. rada.

4 – 22-j kręgi: powtarzać 2-j i 3-j kręgi po kolei.

23-j krąg: wozd. p, [zmniejszyć po 1 słupkowi bez nakida przez każdy słupek] po wszystkim kręgu, zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować. (12 słupków)

KAPCIE

1-j krąg: przyłączyć białą nić do innej strony początkowego łańcuszka wozd. pętli nogi, wozd. p., słupek bez nakida w każd. pętlę łańcuszka. (24 słupka)

2-j krąg: prowiazywajem ten rząd tylko w tylne nitoczki pętli, słupek bez nakida w każd. st. rzędu.

3, 4-j kręgi: słupek bez nakida w każd. st. rzędu.

5-j krąg: przewiązać po 2 słupka bez nakida w ślad. 4 st., słupek bez nakida w ślad. 20 st. rzędu. (28 słupków)

6 – 8-j kręgi: jak 3-j krąg.

8-j krąg: [2 słupka bez nakida, zmniejszyć słupek] po wszystkim rzędzie. (21 słupek)

10-j krąg: [słupek bez nakida, zmniejszyć słupek] po wszystkim rzędzie. (14 słupków)

11-j krąg: [zmniejszyć słupek] po wszystkim rzędzie. (7 słupków)

Półsłupkiem zamknąć która została dziurkę.

FALBANKA NA KAPCIACH

1-j krąg: przyłączyć białą nić do zostawionych pętli 1-go kręgu tapoczek, wozd. p, słupek bez nakida w ten sam st., że i wozd. p., 3 wozd. p, [słupek bez nakida, 3 wozd. p.] po wszystkim rzędzie, zamknut′, nić umocować.

2-j krąg: przyłączyć żółtą nić do każdego z łuków, wozd. p, po 3 słupka bez nakida w każdy łuk po wszystkim rzędzie, zamknut′, nić umocować.

Nabić nogi napołnitielem. Rozpłaszczyć wierzch nogi i zaszyć dziurkę. Przyszyć nogi do niedźwiedzia, utrzymując oni prostopadle tułowiowi dla bycia wytrwałością niedźwiedzia.

NAGRUDNICZEK

1-j rząd: białą nicią, 15 wozd. p, słupek bez nakida w 2-j st. od haczyka, słupki bez nakida w które zostały pętle rzędu, skręcić. (14 słupków)

2-j rząd: wozd. p. podnoszenia, słupki bez nakida po wszystkim rzędzie, skręcić.

3-j rząd: wozd. p. podnoszenia, zmniejszyć słupek bez nakida, słupki bez nakida po wszystkim rzędzie, zostawiwszy 2 ostatnie st., zmniejszyć słupek bez nakida, skręcić. (12 słupków)

4-j – 7-j rzędy: powtarzać 2-j i 3-j po kolei.

8-j rząd: zmniejszyć słupek bez nakida - dwa razy, skręcić. (2 słupka)

9-j rząd: zmniejszyć słupek bez nakida, nić umocować. (1 słupek)

FALBANKA NA NAGRUDNICZKIE

1-j krąg: przyłączyć białą nić do końca 1-go rzędu nagrudniczka, wozd. p, słupek bez nakida w ten sam st., że i wozd. p., 3 wozd. p, [słupek bez nakida, 3 wozd. p.] powtarzać przez jedno opuszczenie po wszystkim kraju do początku nagrudniczka, 40 wozd. p., zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować.

2-j krąg: przyłączyć żółtą nić do pierwszej z łuków, wozd. p, po 3 słupka bez nakida w każdy łuk po wszystkim kraju nagrudniczka, nić umocować.

Powiązać nagrudniczek niedźwiedziowi, owinąwszy wokoło szyje łańcuszek z 40 wozd. p., i umocowawszy ją z innej strony nagrudniczka.

mala77 · 2006-08-31, 21:59

mam nadzieje ze trochę pomogło. nie wszystkie słowa przetłumaczył, ale dla kogoś kto zna się na rzeczy nie powinien chyba sprawić problemów

marzena.mentek · 2006-09-01, 18:00

Dziewczyny dziękuje wam za pomoc.
Zaraz biorę się do tego misia.
Pozdrawiam
Marzena

damurek · 2006-09-03, 14:09

Witam miłośniczki zabawek.Spróbuję wkleic zdjęcia mojego misia ,,odblaskowego,,.Proszę o wyrozumiałośc-jestem jeszcze słabiutka w ,,komputerze,,.Gdzie wcięło zdjęcia????

2006-08-30, 17:14	#1
marzena.mentek Przyczajenie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 13	Zabawki Witam wszystkie maniaczki szydełka! Mam do Was pytanie czy macie opis do tego cudeńka? http://www.hot.ee/bn/crochet/toys/t05.htm, albo czy któraś z Was podejmie się tłumaczenia. Pozdrawiam Marzena

2006-08-30, 18:43	#2
kati7401 Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-08 Wiadomości: 146	Dot.: Zabawki Niestety nie posiadam takiego schematu ale zajrzyj do wątku Szydełkowe zwierzątka może tam znajdziesz coś podobnego. Pozdrawiam.

2006-08-31, 15:30	#3
mala77 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 3 096	Dot.: Zabawki mis jest piękny. teraz niestety TZ mi kompa zabiera, ale postaram się coś na jutro wykombinować. może się uda __________________ Kuba Karol 'Nie dręcz przyjaciela. Na dłużej ci starczy.' - Radek Dekiel u mnie

2006-08-31, 21:58	#4
mala77 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 3 096	Dot.: Zabawki tłumacz przetłumaczył tak: Rozmiar: 33 sm w stojącym położeniu. Wam będzie potrzebnym: Przędza «Pompadur»: 200 g turkusa i 30 g białej. Resztki nitek żółtego koloru Haczyk 3 2 czarne oka, o średnicy 12 mm Czarny nos, o średnicy 15 mm Napołnitiel 36 sm wstążki, szerokość 2 sm Igła Przypisy: “Pętla”: wstawić haczyk w ślad. słupek, owinąć nić wokoło lewego palca wskazującego z przodu do tyłu, chwycić obie nici, przeciągnąć przez słupek, zjedzeń. słupek, palec zwolnić, nakid i przeciągnąć przez wszystkich 3 pętli na haczyku. “Pętla” pozostaje z tyłu lepkie. Zmniejszyć “pętlę”: wstawić haczyk w ślad. słupek, przeciągnąć pętlę (jak opisane wyżej), nakid, wstawić haczyk w ślad. słupek, przeciągnąć pętlę, nakid, przeciągnąć przez wszystkie pętle na haczyku. Rzędy łączyć tylko jeżeli to wskazane. MORDA 1-j krąg: Zaczynamy z wewnątrz mordy, turkusów nitkami, 2 wozd. p., 8 słupków bez nakida w 2-ju p. od haczyka. 2-j krąg: [słupek bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (12 słupków) 3-j – 5-j kręgi: słupek bez nakida w każdego st. 6-j krąg: słupek bez nakida w każdego st., zjedzeń. st. dla zamykania kręgu, obrót. NOS 7-j krąg: wozd. p., prowiazywat′ ten rząd w tylną nić pętli, [2 słupka bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (16 słupków) 8-j krąg: [słupek bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. ztkaj] powtarzać po wszystkim kręgu. (24 słupka) 9-j – 13-j kręgi: słupek bez nakida w każdego st. Zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować. Przymocować nos po centrum 8-go kręgu. USZY (2 szt) 1-j krąg: Turkusa kolorem, 2 wozd. p., 8 słupków bez nakida w 2-ju od haczyka p. (8 słupków) 2-j krąg: przewiązać po 2 słupka bez nakida w każd. st. (16 słupków) 3-j krąg: [słupek bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (24 słupka) 4-j krąg: [2 słupka bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (32 słupki) 5-j – 10-j kręgi: przewiązać słupki bez nakida w każd. st. kręgu. 11-j krąg: [równomiernie zmniejszyć na 1 słupek] 16 raz, umocować połust., wozd. p., zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować. GŁOWA Przypis: Każdy krąg zamykać półsłupkiem w pierwszy słupek. 1-j krąg: Turkusa kolorem, 2 wozd. p., 8 słupków bez nakida w 2-ju p. od haczyka, zamknut′. (8 słupków) 2-j krąg: wozd. p., przewiązać po 2 słupka bez nakida w każd. st. po wszystkim kręgu, zamknut′. (16 słupków) 3-j krąg: wozd. p., [słupek bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu. (24 słupka) 4-j krąg: wozd. p., [2 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (32 słupka) 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17 kręgi: wozd. p., słupek bez nakida w każd. st. po wszystkim kręgu, zamknut′. 6-j krąg: wozd. p., [3 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (40 słupków) 8-j krąg: wozd. p., [4 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (48 słupków) 10-j krąg: wozd. p., [5 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (56 słupków) 12-j krąg: wozd. p., [6 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (64 słupka) 14-j krąg: wozd. p., [7 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (72 słupka) 16-j krąg: wozd. p., [8 “pętli”, 2 “pętli” w ślad. st.] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (80 słupków) 18-j krąg: wozd. p., “pętla” w każd. st. po wszystkim kręgu, zamknut′. 19-j – 22-j kręgi: Przeplatać 17-j i 18-j kręgi. 23-j krąg: wozd. p., [8 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (72 słupka) 24, 26, 28, 30, 32, 34 kręgi: jak 18-j. 25-j krąg: wozd. p., [7 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (64 słupka) 27-j krąg: wozd. p., [6 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (56 słupków) 29-j krąg: wozd. p., [5 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (48 słupków) 31-j krąg: wozd. p., [4 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (40 słupków) 33-j krąg: jak 17-j. TUŁÓW 35-j krąg: wozd. p., 2 słupka bez nakida w każd. st. po wszystkim kręgu, zamknut′. (80 słupka) 36-j krąg: jak 18-j. 37-j – 58-j kręgi: Przeplatać 17-j i 18-j kręgi. Nabić nos napołnitielem, przytrzymując usta, by napołnitiel nie wypadał. Przyszyć nos do głowy. Zostawić 10 sm dziurkę między oczyma; przyłączyć oczy do głowy, otcentrowaw ich stosunkowo nosa. Nabić głowę napołnitielem i przyszyć do niej uszy. Kontynuować nabijać tułów napołnitielem w procesie wiązania. 59-j krąg: wozd. p., [8 słupków bez nakida, zmniejszyć słupek] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (72 słupka) 60-j krąg: wozd. p., [7 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (64 słupka) 61-j krąg: wozd. p., [6 słupków bez nakida, zmniejszyć słupek] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (56 słupków) 62-j krąg: wozd. p., [5 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (48 słupków) 63-j krąg: wozd. p., [4 słupka bez nakida, zmniejszyć słupek] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (40 słupków) 64-j krąg: wozd. p., [3 “pętli”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (32 słupka) 65-j krąg: wozd. p., [słupek bez nakida, zmniejszyć słupek] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. (24 słupka) 66-j i 67-j kręgi: wozd. p., [“pętla”, zmniejszyć “pętlę”] powtarzać po wszystkim kręgu, zamknut′. W końcu 67-go kręgu zamknąć dziurkę półsłupkiem, nić umocować. ŁAPY (2 szt.) Przypis: Każdy krąg zamykać półsłupkiem w pierwszy słupek. 1-j krąg: Zaczynamy od nadgarstka, turkusa kolorem: 21 wozd. p. zamknut′ w pierścień, przewiązać słupki bez nakida w każd. pętlę, zamknut′. (21 słupek) 2-j krąg: wozd. p., “pętle” w każd. st. rzędu, zamknut′. 3-j krąg: wozd. p., słupki bez nakida w każd. “pętlę”, zamknut′. 4 – 20-j kręgi: powtarzać 2-j i 3-j kręgi po kolei. 21-j krąg: wozd. p., [zmniejszyć na jeden słupek bez nakida przez każdego st.] 10 raz, słupek bez nakida w ślad. st., zamknut′. (11 słupków) 22-j krąg: rozpłaszczyć kraj ręki, i przewiązać słupki bez nakida chwytając oba kraje ręce, zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować. RĘKA 1-j krąg: przyłączyć turkusa nić do nadgarstka, wozd. p., słupki bez nakida w każdą “pętlę” po wszystkim kręgu. (21 słupek.) 2 – 4-j kręgi: słupki bez nakida w każd. st. kręgu. Nabić rękę napołnitielem. Kontynuować nabijać po mierze realizacji pracy. 5-j krąg: [słupek bez nakida w ślad. st., zmniejszyć 1 słupek bez nakida przez każd. st.] po wszystkim kręgu. (14 słupków) 6-j krąg: [zmniejszyć 1 słupek bez nakida przez każd. st.] po wszystkim kręgu, półsłupkiem zamknąć dziurkę, nić umocować. SMOCZEK 1-j krąg: Żółtą nicią: 2 wozd. p., 7 słupków bez nakida w 2-ju p. od haczyka. 2-j krąg: [słupek bez nakida w ślad. st., 2 słupka bez nakida w ślad. st.] 3 razu, słupek bez nakida w posł. st. (10 słupków) 3 – 5-j kręgi: słupek bez nakida w każd. st. rzędu. W końcu 5-go rzędu nić umocować. 6-j krąg: prowiazywajem ten rząd tylko w tylne nitoczki pętli, żółtym kolorem, wozd. p., dalej po 2 słupka bez nakida w każdego st. po wszystkim kręgu. (20 słupków) 7-j krąg: [3 słupka bez nakida, 2 słupka bez nakida w ślad. słupek] po wszystkim kręgu, zamknut′ zjedzeń. st. Nić umocować. (25 słupków) Zgiąć na pół i skręcić; do wnętrza ulokować gumowy smoczek. Przyszyć smoczek do łapy wokoło pogrubiania gumowej części smoczka. Przyszyć rękę do tułowia, przekonawszy się, że smoczek dostaje do ust. NOGI (2 szt) Przypis: każdy rząd zamykać półsłupkiem w pierwszy słupek. 1-j krąg: zaczynamy z dołu nogi, 24 wozd. p. zamknut′ w pierścień, 1 wozd. p. podnoszenia, słupki bez nakida w każd. pętlę pierścienia. (24 słupka) 2-j krąg: wozd. p., 1 “pętla” w każdy słupek poprzedniego rzędu. 3-j krąg: wozd. p., słupek bez nakida w każd. st. rada. 4 – 22-j kręgi: powtarzać 2-j i 3-j kręgi po kolei. 23-j krąg: wozd. p, [zmniejszyć po 1 słupkowi bez nakida przez każdy słupek] po wszystkim kręgu, zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować. (12 słupków) KAPCIE 1-j krąg: przyłączyć białą nić do innej strony początkowego łańcuszka wozd. pętli nogi, wozd. p., słupek bez nakida w każd. pętlę łańcuszka. (24 słupka) 2-j krąg: prowiazywajem ten rząd tylko w tylne nitoczki pętli, słupek bez nakida w każd. st. rzędu. 3, 4-j kręgi: słupek bez nakida w każd. st. rzędu. 5-j krąg: przewiązać po 2 słupka bez nakida w ślad. 4 st., słupek bez nakida w ślad. 20 st. rzędu. (28 słupków) 6 – 8-j kręgi: jak 3-j krąg. 8-j krąg: [2 słupka bez nakida, zmniejszyć słupek] po wszystkim rzędzie. (21 słupek) 10-j krąg: [słupek bez nakida, zmniejszyć słupek] po wszystkim rzędzie. (14 słupków) 11-j krąg: [zmniejszyć słupek] po wszystkim rzędzie. (7 słupków) Półsłupkiem zamknąć która została dziurkę. FALBANKA NA KAPCIACH 1-j krąg: przyłączyć białą nić do zostawionych pętli 1-go kręgu tapoczek, wozd. p, słupek bez nakida w ten sam st., że i wozd. p., 3 wozd. p, [słupek bez nakida, 3 wozd. p.] po wszystkim rzędzie, zamknut′, nić umocować. 2-j krąg: przyłączyć żółtą nić do każdego z łuków, wozd. p, po 3 słupka bez nakida w każdy łuk po wszystkim rzędzie, zamknut′, nić umocować. Nabić nogi napołnitielem. Rozpłaszczyć wierzch nogi i zaszyć dziurkę. Przyszyć nogi do niedźwiedzia, utrzymując oni prostopadle tułowiowi dla bycia wytrwałością niedźwiedzia. NAGRUDNICZEK 1-j rząd: białą nicią, 15 wozd. p, słupek bez nakida w 2-j st. od haczyka, słupki bez nakida w które zostały pętle rzędu, skręcić. (14 słupków) 2-j rząd: wozd. p. podnoszenia, słupki bez nakida po wszystkim rzędzie, skręcić. 3-j rząd: wozd. p. podnoszenia, zmniejszyć słupek bez nakida, słupki bez nakida po wszystkim rzędzie, zostawiwszy 2 ostatnie st., zmniejszyć słupek bez nakida, skręcić. (12 słupków) 4-j – 7-j rzędy: powtarzać 2-j i 3-j po kolei. 8-j rząd: zmniejszyć słupek bez nakida - dwa razy, skręcić. (2 słupka) 9-j rząd: zmniejszyć słupek bez nakida, nić umocować. (1 słupek) FALBANKA NA NAGRUDNICZKIE 1-j krąg: przyłączyć białą nić do końca 1-go rzędu nagrudniczka, wozd. p, słupek bez nakida w ten sam st., że i wozd. p., 3 wozd. p, [słupek bez nakida, 3 wozd. p.] powtarzać przez jedno opuszczenie po wszystkim kraju do początku nagrudniczka, 40 wozd. p., zostawiwszy nieduży koniec, nić umocować. 2-j krąg: przyłączyć żółtą nić do pierwszej z łuków, wozd. p, po 3 słupka bez nakida w każdy łuk po wszystkim kraju nagrudniczka, nić umocować. Powiązać nagrudniczek niedźwiedziowi, owinąwszy wokoło szyje łańcuszek z 40 wozd. p., i umocowawszy ją z innej strony nagrudniczka. __________________ Kuba Karol 'Nie dręcz przyjaciela. Na dłużej ci starczy.' - Radek Dekiel u mnie

2006-08-31, 21:59	#5
mala77 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 3 096	Dot.: Zabawki mam nadzieje ze trochę pomogło. nie wszystkie słowa przetłumaczył, ale dla kogoś kto zna się na rzeczy nie powinien chyba sprawić problemów __________________ Kuba Karol 'Nie dręcz przyjaciela. Na dłużej ci starczy.' - Radek Dekiel u mnie

2006-09-01, 18:00	#6
marzena.mentek Przyczajenie Zarejestrowany: 2005-12 Wiadomości: 13	Dot.: Zabawki Dziewczyny dziękuje wam za pomoc. Zaraz biorę się do tego misia. Pozdrawiam Marzena

2006-09-03, 14:09	#7
damurek Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-08 Wiadomości: 4 721	Dot.: Zabawki Witam miłośniczki zabawek.Spróbuję wkleic zdjęcia mojego misia ,,odblaskowego,,.Proszę o wyrozumiałośc-jestem jeszcze słabiutka w ,,komputerze,,.Gdzie wcięło zdjęcia???? __________________ Gdyby mnie ktoś szukał to jestem TUTAJ Edytowane przez damurek Czas edycji: 2006-09-29 o 10:00

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)