|
|||||||
| Notka |
|
| Kultura(lnie) Kultura(lnie) to forum dla osób, które interesują się kulturą, sztuką, filmem, literaturą, polityką itd. Zapraszamy do dyskusji. |
 |
|
|
Narzędzia |
2007-12-26, 19:18
|
#1 |
|
Wtajemniczenie
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 2 430
|
Filmy po angielsku :):):)
Ostatnio zaczęłam oglądać filmy w języku angielskim bez tłumaczenia i o dziwo nawet dobrze je rozumiem.Czy myślicie ,że w taki sposób ,,podszlifuję" swój angielski?Czy wy też tak robicie i czy to przynosi efekty??
|
|
|
|
2007-12-26, 20:58
|
#2 |
|
Zakorzenienie
Zarejestrowany: 2007-12
Lokalizacja: Hl.m. Praha
Wiadomości: 24 166
|
Dot.: Filmy po angielsku :):):)
Jasne, że podszlifujesz i jeszcze można sobie troche akcent "osłuchać", bo filmy z lektorem są dla niego zabójcze.
Najważniejsze by oglądać i nie przejmować się jednym czy dwoma niezrozumianymi słówkami 
|
|
|
|
|
2007-12-26, 22:00
|
#3 |
|
Raczkowanie
Zarejestrowany: 2006-12
Wiadomości: 330
|
Dot.: Filmy po angielsku :):):)
Moja mama ogląda telenowele południowoamerykańskie co prawda z lektorem ale oryginalne słownictwo przebija sie przez głos lektora,w ten sposób nauczyła sie kilku hiszpańskich zwrotów
|
|
|
|
|
2007-12-27, 18:09
|
#4 |
|
Konto usunięte
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 18 424
|
Dot.: Filmy po angielsku :):):)
też tak robię.
 jeśli mam bardzo duże problemy ze zrozumieniem tekstu to włączam napisy, ale angielskie. wiele potocznych zwrotów i idiomów znam właśnie z filmów.
|
|
|
|
|
Nowe wątki na forum Kultura(lnie)
|
|
|
| Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości) | |
|
|
Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 16:32.
