Składy kosmetyków do włosów bez tajemnic

[truskawkowawiosna]

na prosbe Aggie125 wklejam sklad

Vichy Dercos szampon kojący do włosów normalnych i tlustych

Skład: Aqua, Sodium laureth sulfate, polysorbate 21, cocamidopropyl beatine, cetyl alcohol, hydroxystearyl cetyl ether, butylparaben, carbomer, cocamide mipa, dimethicone, dmdm hydantoin, ethylparaben, hexylene glycol, isobutylparaben, methylparaben, phenoxyethanol, piroctone olamine, polyquaternium-10, propylene glycol, propylparaben, sodium chloride, sodium methylparaben, parfum.

porównalam ze skladem wersji do wlosow suchych znalezionym w internecie, rozni sie ona tylko obecnoscia pantenolu

[Aggie125]

Dziekuję bardzo, Truskawkowawiosenko Wyrzuciłam opakowanie ze składem, więc musialam prosić kogos, kto niedawno nabył ten szampon. Chodzi mi o wyjasnienie, dlaczego ten szampon jest JEDYNYM, po ktorym mój mężus nie drapie się jak szalony. Wszystkie inne, których do tej pory używał powodują u niego swędzenie skory głowy i wściekły łupież. A oprocz zwykłych marketowych szamponów używał również multum szamponów dziecięcych - Johnsona, Hippa, Babydream. Normalne szampony typu Head and Shoulders tez nie są dla niego. Czy to jest kwestia obecności jakiegoś składnika czy co...?

[wiolka1115]

a ja tam takie pytanie: co to jest cetearyl alcohol? 'alcohol' odrazu kojarzy mi sie wysuszaniema jest na drugim miejscu mojej odżywki

[zapaałka]

Napisane przez wiolka1115

a ja tam takie pytanie: co to jest cetearyl alcohol? 'alcohol' odrazu kojarzy mi sie wysuszaniema jest na drugim miejscu mojej odżywki

http://www.wizaz.pl/chemia/view.php?id=126

Substancja natluszczajaca, nadajaca skórze miekkosc, elastycznosc i gladkosc.

[Koko19]

hej czy wiecie moze co oznacza w skladzie i co to jest Sulfated fatty alcohol and unsulfated fatty alcohol,sodium sulfate??????

[tulipanek17]

Szampon regenerujący Dove
Skład: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Dimethiconol, Glycerin, Glycol Distearate, Parfum, Carbomer, PPG-9, Sodium Hydroxide, DMDM Hydantoin, Citric Acid, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Benzoic Acid, TEA-DodecylbenzeneSulfonate, Glyceryl Oleate, Borago Officinalis, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Sodium Benzoate, Lysine, Hydrochloride, Fumaric Acid, Silk Amino Acids, Linolenic Acid, Imidazolidinyl Urea, Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Butylphenyl, Methylpropional, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool

Co myślicie o tym składzie?
Na pewno Sodium Laureth Sulfate..

[syrenka]

Poproszę o analizę składu tej odżywki:

Z.one Concept, Urban:tribe, Flexibility conditioner (regenerująca i nawilżająca odżywka do zniszczonych włosów)

Skład: aqua, cetyl alcohol, stearalkonium chloride, polyquaternium 10, peg-75 lanolin, yeast (faex) extract, isodecyl oleate, hydroxypropyltrimonium hydrolyzed wheat protein, cocodimonium hydroxypropyl hydrolyzed hair keratin, silk amino acids, amodimethicone, trideceth-12, cetrimonium chloride, aloe vera (aloe barbadensis) leaf extract, panthenol, tocopheryl acetate, ascrobyl palmitate, retinyl palmitate, slippery elm (ulmus fulva) bark extract, comfrey (symphytum officinale) extract, horsetail (equisetum hiemale) extract, oat (avena sativa) extract, chamomile (anthemis nobilis) extract, lemongrass (cymbopogon schoenanthus) extract, rose (rosa centifolia) extract, peppermint (mentha piperita) extract, propylene glycol, imidazolidynyl urea, parfum, tetrasodium EDTA, methylparaben, propylparaben, benzophenone-4, citric acid, C.I. 19140 (yellow 5)

Z góry dziękuję

[Eyna]

Tulipanek17 - lepiej, żeby wypowiedział się ktoś bardziej doświadczony w tej kwestii, ale moim zdaniem ma trochę niezbyt przyjaznych składników, sls, chlorek sodu i zapach dość wysoko, dimethiconol - silikon, na szczęście łatwo usuwalny, oraz konserwant mocznikowy. Od strony składników odżywczych już nie ja, za mało się znam

[Jolie2601]

Uła ale zaległości postaram się trochę nadrobić, ale raczej wszystkiego dzisiaj nie dam rady

Napisane przez Eyna

Inter Fragrances - Naphera, balsam z naftą kosmetyczną. (wcześniej był wymieniany tylko szampon z serii)

Skład: Aqua, Cetearyl Alcohol, Cetrimonium Chloride, Glycerin, Chamomile Extract, Collagen, Pine Oil, Chitosan Glycolate, Parfum, C11-C12 Isoparaffin, Polysorbate 20 (and) Retinyl Palmitate (and) Tocopherol (and) Linoleic Acid (and) PABA, Panthenol, Citric Acid, Lemon Oil Terpenless, CI 19140.

Jak prezentuje się ten skład? Ma jakieś nieprzyjazne składniki?

Składzik prosty co się chwali- na przedzie emolient, potem substancja o działniu antymikrobowym i antystatycznym , glicerynka, rumianek, kolagen, olejek sosnowy, chitozan to wielocukier o właściwościach łagodzących, przyspieszających gojenie i antymikrobowych, zapach (trochę wysoko ), znajdzie się też witamina A i E, B10 (PABA) i pantenol. Ogólnie bardzo ładnie (tylko ten zapach ehh ale jak się nei jest wrażliwcem to nie ma się czego obawiać)

[azure]

Napisane przez tulipanek17

Szampon regenerujący Dove
Skład: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Dimethiconol, Glycerin, Glycol Distearate, Parfum, Carbomer, PPG-9, Sodium Hydroxide, DMDM Hydantoin, Citric Acid, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Benzoic Acid, TEA-DodecylbenzeneSulfonate, Glyceryl Oleate, Borago Officinalis, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Sodium Benzoate, Lysine, Hydrochloride, Fumaric Acid, Silk Amino Acids, Linolenic Acid, Imidazolidinyl Urea, Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Butylphenyl, Methylpropional, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool

Dwa paskudne konserwanty, jeden dość wysoko w składzie...
Więcej nie powiem bo się nie znam

[Jolie2601]

Napisane przez _fraise_

Dziękuję . Mam coś jeszcze : warto kupic?
Energizujący szampon z odżywką 2 w 1 Avon
Skład: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide Mea, Cocamidopropyl Betaine, Parfum, Dixydroxypropyl PEG_5 Linoleammonium Chloride, Polyquartenium-10, Linoleamidopropyl PG-Dimonium Chloride Phosphate, Sodium Chloride, Propylene Glycol, Glycol Distearate, PEG-150 Pentaerythirityl Tetrastearate, PPG-12-Buteth-16, Steareth-4, DMDM Hydantoin, PEG-6 Caprylic/Capric Glycerides, Disodium EDTA, Citric Acid, Sodium Benzoate, DM Hydantoin, Zingiber Officinale Extract, Alcohol Denat., Tocopheryl Acetate, Mangifera Indica Extract, Helianthus Annus Seed Extract, Melia Azadirachta Seed Extract, Vitis Vinifera Seed Extract, Phenoxyethanol, Diazolidinyl Urea, Methylparaben, Propylparaben, Butylparaben, Ethylparaben, Isobutylparaben, CI 15985, CI 19140, CI 14700, Amyl Cinnamal, Limonene

Moja mama ma szampon z tej serii i muszę przyznać, że jak popatrzyłam na skład to się przestraszyłam. Większe pół to napełniacze, drugie skrzypce grają konserwanty z czego niektóre są bardzo wysoko w składzie (pogrubione), zapach już na 5tej pozycji!!! do tego denat przed ekstraktami. Substancje czynne na szarym końcu (imbir, wit E, mango, nasiona słnecznika, Miodla indyjska, pestki winogron) Jednym słowem bez rewelacji, ja bym nie kupiła.

[Jolie2601]

Napisane przez _fraise_

Avon, Advance Techniques szampon nawilżający do włosów zniszczonych i suchych
Skład: aqua, sodium laureth sulfate, cocamide mea, sodium lauryl sulfate, cocamidopropyl hydroxysultaine, parfum, guar hydroxypropyltrimonium chloride, polyglyceryl-3 laurate, methylparaben, dimethicone/vinyl dimethicone crosspolymer, sodium hydroxymetylglycinate, creatine, disodium edta, fhosphoric acid, ppg-12-buteth-16, propylparaben, glycerin, sodium chloride, polyquaternium-44, sodium citrate, c12-14 pareth-12, benzoic acid, propylene glycol, phenoxyethanol, sodium pca, urea, chlorphenesin, laminaria digitata extract, pelvetia canaliculata extract, magnesium nitrate, trehalose, polyquaternium-51, sodium hyaluronate, butylparaben, ethylparaben, isobutylparaben, methylchloroisothiazolino ne, magnesium chloride, methylisothiazolinone, butylphenyl methylpropional, hexyl cinnamal, limonene, ci 77891.

Tu w sumie podobnie- też cała masa napełniaczy, sporo konserwantów (pogrubione), zapach wysoko, guar hydroxypropyltrimonium chloride- wysoko w składzie- wygładza, ułatwia rozczesywanie, silikony, jest keratyna (nawet wysoko), pozostałe subst. czynne to algi morskie, wyciąg z brunatnic i gliceryna. W sumie ciut lepiej niż poprzedni ale też bez rewelacji

[Jolie2601]

Napisane przez _fraise_

Szampon nabłyszczający Avon Avon, Advance Techniques

Skład: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamide Mea, Sodium Lauryl Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Parfum, Glycol Distearate, Sodium Chloride, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Panthenol, Polyglyceryl-3 Laurate, Sodium Hydroxymethylglycinate, Creatine, Disodium EDTA, Dimethicone/Winyl Dimethicone Crosspolymer, Citric Acid,Sodium Citrate, Hydrolyzed Wheat Protein, Benzoil Acid, C-12-14 Pareth-12, Propylene Glycol, Hydrolyzed Wheat Starch, Phenoxyethanol, Laminaria Digitata Extract, Pelvetia Canaliculata Extract, Methylparaben, Chlorophenesin, Magnesium Chloride, Butylparaben, Ethylparaben, Methylisothiazolinone, Propylparaben, Isobutylparaben, Buthylphenyl Methylpropional, Hexyl Cinnamal, Limonene.<1004507-004>

No i znowu powtórka z rozrywki- wysoko zapach, dużo konserwantów, trochę silikonów- guar- jak poprzednio- wygładza, ułatwia rozczesywanie. Dość wysoko w skladzie pantenol i keratyna, do tego proteiny pszeniczne i skorbia, algi. Jeśli chodzi o sunstancje czynne to z tych trzech ten jest najlepszy, jednak nadal składowo nie jest zbyt wybitny. Za dużo zbędnej chemii, może warto zainwestować w coś z innego

[Jolie2601]

Napisane przez wiolka1115

a ja tam takie pytanie: co to jest cetearyl alcohol? 'alcohol' odrazu kojarzy mi sie wysuszaniema jest na drugim miejscu mojej odżywki

Napisane przez zapaałka

http://www.wizaz.pl/chemia/view.php?id=126

Substancja natluszczajaca, nadajaca skórze miekkosc, elastycznosc i gladkosc.

A przede wszystkim o działaniu nawilżającym

Napisane przez tulipanek17

Szampon regenerujący Dove
Skład: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Disodium Laureth Sulfosuccinate, Cocamidopropyl Betaine, Sodium Chloride, Dimethiconol, Glycerin, Glycol Distearate, Parfum, Carbomer, PPG-9, Sodium Hydroxide, DMDM Hydantoin, Citric Acid, Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride, Benzoic Acid, TEA-DodecylbenzeneSulfonate, Glyceryl Oleate, Borago Officinalis, Ascorbyl Palmitate, Tocopherol, Sodium Benzoate, Lysine, Hydrochloride, Fumaric Acid, Silk Amino Acids, Linolenic Acid, Imidazolidinyl Urea, Alpha-Isomethyl Ionone, Amyl Cinnamal, Butylphenyl, Methylpropional, Citronellol, Coumarin, Geraniol, Hexyl Cinnamal, Limonene, Linalool

Co myślicie o tym składzie?
Na pewno Sodium Laureth Sulfate..

Początek standarowy (detergenty), chlorek sodu (może podrażniać, ale nie musi), silikon (łatwozmywalny), glicerynka, trochę za wysoko zapach, guar- działanie wygładzające, ułatwiające rozczesywanie, ogórecznik,Ascorbyl Palmitate (pochodna wit. C)- antyoksydant, wit E, aminokwasy z jedwabiu no i jak już zostało wspomniane parszywe konserwanty dość wysoko w składzie. Składowo raczej średnio

[Jolie2601]

Napisane przez Aggie125

Dziekuję bardzo, Truskawkowawiosenko Wyrzuciłam opakowanie ze składem, więc musialam prosić kogos, kto niedawno nabył ten szampon. Chodzi mi o wyjasnienie, dlaczego ten szampon jest JEDYNYM, po ktorym mój mężus nie drapie się jak szalony. Wszystkie inne, których do tej pory używał powodują u niego swędzenie skory głowy i wściekły łupież. A oprocz zwykłych marketowych szamponów używał również multum szamponów dziecięcych - Johnsona, Hippa, Babydream. Normalne szampony typu Head and Shoulders tez nie są dla niego. Czy to jest kwestia obecności jakiegoś składnika czy co...?

Może to o ten chlorek sodu lata- w sumie i w tym jest ale na samym końcu- ja się ostatnio coraz częściej zastanawiam, czy to oby czasem on tak mi na głowie nie broi.

Napisane przez syrenka

Poproszę o analizę składu tej odżywki:

Z.one Concept, Urban:tribe, Flexibility conditioner (regenerująca i nawilżająca odżywka do zniszczonych włosów)

Skład: aqua, cetyl alcohol, stearalkonium chloride, polyquaternium 10, peg-75 lanolin, yeast (faex) extract, isodecyl oleate, hydroxypropyltrimonium hydrolyzed wheat protein, cocodimonium hydroxypropyl hydrolyzed hair keratin, silk amino acids, amodimethicone, trideceth-12, cetrimonium chloride, aloe vera (aloe barbadensis) leaf extract, panthenol, tocopheryl acetate, ascrobyl palmitate, retinyl palmitate, slippery elm (ulmus fulva) bark extract, comfrey (symphytum officinale) extract, horsetail (equisetum hiemale) extract, oat (avena sativa) extract, chamomile (anthemis nobilis) extract, lemongrass (cymbopogon schoenanthus) extract, rose (rosa centifolia) extract, peppermint (mentha piperita) extract, propylene glycol, imidazolidynyl urea, parfum, tetrasodium EDTA, methylparaben, propylparaben, benzophenone-4, citric acid, C.I. 19140 (yellow 5)

Z góry dziękuję

Wygląda smakowicie, są emoleinty (nawilżanie), nienasycone kwasy tłuszczowe, drożdże, proteiny pszeniczne, keratyna, aminokwasy z jedwabiu, aloes, pantenol, wit. A, wit. C, wit. A, kora wiązu, żywokost lekarski, skrzyp, owies, rumianek, trawa cytrynowa, róża stulistna i mięta pieprzowa. Są też mało przyjazne konserwanty ale na samym końcu składu czyli tam gdzie być powinny Reasumujac: podoba mi się


Uffff fajrant

[syrenka]

Jolie, dziękuję Chyba się skuszę...

[Aggie125]

Jolie, dzięki za radę. Chyba przyjdzie nam szukać cały czas czegoś nowego i tańszego w zastepstwie. Albo po postu zostaniemy przy tym Vichy, bo wszelkie eksperymenty kończyły sie powrotem do Nizoralu.

[tulipanek17]

Dziękuję bardzo A co jest w rankingu najwyżej(tzn najgorsze składniki) a co najbardziej by służyło naszym włoskom?
Słyszałam, że dobry jest szampon dla dzieci hipp. Oto skład:

Aqua, Sorbitol, Cocamidopropyl Hydroxysultaine, Cocamidopropyl Betaine, Lauryl Glucoside, Sodium Chloride, Coco-Glucoside, Glyceryl Oleate, Prunus Amygdalus Dulcis (olejek migdałowy),Sodium Carboxymethyl Betaglucan (składnik pochodzący z naturalnych drożdży), Glycerin, Citric Acid, Parfum

[Eyna]

Napisane przez Jolie2601

Składzik prosty co się chwali- na przedzie emolient, potem substancja o działniu antymikrobowym i antystatycznym , glicerynka, rumianek, kolagen, olejek sosnowy, chitozan to wielocukier o właściwościach łagodzących, przyspieszających gojenie i antymikrobowych, zapach (trochę wysoko ), znajdzie się też witamina A i E, B10 (PABA) i pantenol. Ogólnie bardzo ładnie (tylko ten zapach ehh ale jak się nei jest wrażliwcem to nie ma się czego obawiać)

Mnie też tylko te perfumy w składzie denerwowały, ale reszta wydawała mi się niezła, dlatego go kupiłam. Dziękuję za analizę

[_fraise_]

Dziękuję, avon więc odpada.
Dziś wybierając szampon przyjrzałam się bliżej składowi starając się wyłapać wszystkie silikony. Co myślicie?

Joanna Naturia szampon z kokosem i migdałem do wwszystkicg rodzajów włosów
Skład: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, Cocamidopropyl Betaine, Cocamide DEA, Soyamide DEA, Cocamidopropylamine Oxide, Sodium Laureth-4 Carboxylate, Glycereth-7, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Polyquaternium-7, Prunus Amygdalus Dulcis, Cocos Nucifera, Propylene Glycol, Citric Acid, Disodium EDTA, Sodium Chloride, Parfum, Coumarin, DMDM Hydantoin, Methylchloroisothiazolino ne, Methylisothiazolinone, CI:19140, CI:16255.

Schwarzkopf, Schauma, Aloes & Jogurt, Szampon do włosów suchych i wymagających pielęgnacji

Skład: Aqua, Sodium Laureth Sulfate, PEG-7 Glyceryl Cocoate, Disodium Cocoamphodiacetate, Sodium Chloride, Propylene Glycol, Glycol Distearate, Laureth-2, Sodium Benzoate, Glycerin, Citric Acid, PEG-55 Propylene Glycol Oleate, Polyquaternium-10, Laureth-4, Parfum, Salicylic Acid, Cocamidopropyl Betaine, Panthenol, HydrogenatedCastor Oil, Niacinamide, Yogurt, Aloe Barbadensis

[Koko19]

hej czy wiecie moze co oznacza w skladzie i co to jest Sulfated fatty alcohol and unsulfated fatty alcohol,sodium sulfate??????

[Satis]

siarczanowany alkohol tłuszczowy - sulfated fatty alcohol
składnik środka do prania tkanin (wygooglalam, ale się nie znam, więc nie wiem czy tak jest)
Siarczan sodu - Sodium Sulfate

[yes]

a co sądzicie o składzie szamponu Palmolive - Długie i błyszczące?


Skład: Aqua, Sodium C12-13 Pareth Sulfate, Cocamide MEA, Behenyl Alcohol, Sodium Chloride, Dimethicone, Parfum, Glycol Distearate, DMDM Hydantoin, Polyquaternium-7, Tetrasodium EDTA, Citric Acid, Glycerin, Sine Adipe Lac, Olea Europaea Oil, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylproponial, Citronellol, Hexylcinnamal, Linalool.

[Monniq]

Na początek gratuluję super wątku
Dla mnie, humanistki z wykształcenia i zamiłowania, biochemia to wręcz czarna magia i ten wątek bardzo mi pomógł.
Próbuję sama analizować składy kosmetyków, ale dla upewnienia się proszę o podpowiedź w sprawie dwóch produktów.
1. szampon Nivea hair care fresh energy
skład: aqua, sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, peg-40 hydrogenated castor oil, polyquaternium-10, ginkgo biloba, melissa officinalis extract, propylene glycol, citric acid, sodium chloride, sodium benzoate, limonene, linalool, hexyl cinnamal, parfum.
Nie dopatrzyłam się tu siliconów, a na tym mi najbardziej zależy, bo mam odżywki z siliconami i szamponem chcę trochę oczyścić włosy.
2. odżywka Renee Blanche spray chroniący skórę przy włosach suchych i zniszczonych
skład: Aqua, alcohol, sorbitol, propylene glykol, cetrymonium chloride, panthenol, dimethicone bisamino hydroxypropyl copolyol, hydrolyzed vegatable protein, cetyl alcohol, parfum, polyquaternium-7-peg-40 castor oil, imidazolidinyl urea, citric acid, 2-bromo-5-nitropropane-1,3-diol.
Widzę tu silicony, ale moje włosy dość dobrze je tolerują. Zastanawiam się tylko czy ten spray faktycznie robi cokolwiek z suchymi włosami, bo ten alkohol na drugim miejscu, wysoko zapach i chyba jakieś konserwanty... no nie wiem.
Z góry dziękuję

[Eyna]

Napisane przez yes

a co sądzicie o składzie szamponu Palmolive - Długie i błyszczące?


Skład: Aqua, Sodium C12-13 Pareth Sulfate, Cocamide MEA, Behenyl Alcohol, Sodium Chloride, Dimethicone, Parfum, Glycol Distearate, DMDM Hydantoin, Polyquaternium-7, Tetrasodium EDTA, Citric Acid, Glycerin, Sine Adipe Lac, Olea Europaea Oil, Benzyl Salicylate, Butylphenyl Methylproponial, Citronellol, Hexylcinnamal, Linalool.

To chyba już było: http://www.wizaz.pl/forum/showpost.p...&postcount=230

[_fraise_]

Czyżby nasze Ekspertki wyjechały na majowy weekend?

[truskawkowawiosna]

Napisane przez _fraise_

Czyżby nasze Ekspertki wyjechały na majowy weekend?

a moze coniektore same wzielyby sie do pracy, co?

skladniki sie powtarzaja, wystarczy troche wysilku

[_fraise_]

W sumie to mogę spróbować chociaż znam jedynie podstawowe i najczęściej powtarzające się składniki.

1. szampon Nivea hair care fresh energy
skład: aqua, sodium laureth sulfate, cocamidopropyl betaine, peg-40 hydrogenated castor oil, polyquaternium-10, ginkgo biloba, melissa officinalis extract, propylene glycol, citric acid, sodium chloride, sodium benzoate, limonene, linalool, hexyl cinnamal, parfum.
Nie dopatrzyłam się tu siliconów, a na tym mi najbardziej zależy, bo mam odżywki z siliconami i szamponem chcę trochę oczyścić włosy.

Na początku składu tradycyjnie SLS, następnie cocamidopropyl betaine -detergent który w połączeniu z SLS-em może powodować podrażnienia, reakcje alergiczne, castor oil (olejek rycynowy) działanie nawilżające, następnie jeśli się nie mylę ekstrakty z melissy i miłorzębu (?), propylene glycol (niektórzy twierdzą że ma właściwości rakotwórcze) o właściwościach nawilżających (?),
Jak na moje oko to skład nienajgorszy, rzeczywiście nie ma tu silikonów. O konserwantach jednak Ci już nic nie powiem.

[Jolie2601]

Napisane przez _fraise_

Czyżby nasze Ekspertki wyjechały na majowy weekend?

Każdy ma jakieś swoje zajęcia [ja np. pracę mgr]
Postaram się za chwilę potłumaczyć

[Aggie125]

Jolie, jak tam Twoja magisterka? Łączę się z bólu, a w zasadzie to leżę i kwiczę...