Szczotka do wlosow Tangle teezer.

[aniuta26]

Ja też się przyłączam do grona miłośniczek szczotki TANGLE TEEZER,otóż od kąd pamiętam to zawsze miałam problemy z rozczesywaniem moich długich,cienkich i rozjaśnianych włosów,nie są one zniszczone wręcz przeciwne są w idealnym stanie ale się plączą,po prostu taka ich natura i już
Szczotka mnie zainteresowała po obejrzeniu kilka filmików na youtube no i oczywiście recenzjach na wizażu,no i ....zachorowałam ,postanowiłam że muszę tę szczotkę koniecznie mieć
Zamówiłam na allegro za 65 zł, wersję podstawową koloru różowego,na pierwszy rzut oka oniemiałam widząc przed sobą kawałek tandetnie wykonanego plastiku naprawdę szczotka jest wykonana beznadziejnie no ale przeczesałam włosy i oniemiałam,bez minimalnego szarpnięcia rozczesałam w ciągu chwili włosy,nie wytrzymałam i musiałam włosy umyć żeby sprawdzić jej faktyczne działanie,bo mój największy horror zaczyna się po umyciu włosów.
Dziewczyny rewelacja,szczotka sunęła mi po włosach jak po maśle,bez najmniejszego szarpnięcia,dzięki niej ograniczyłam się nieco w odżywkach po spłukiwaniu dzięki czemu moje włosy są dłużej świeże
Teraz już bez tej szczotki nie wyobrażam sobie rozczesywania moich włosów

[nadi83]

[1=84378db4250d4e996e766a8 a3106a9585cd9f729_63b4c18 2461ec;25615927]no ja się szczerze rozczarowałam - dzisiaj właśnie przyszła ta szczotka i szarpie moje cienkie końcówki, jak każda inna szczotka. także nie wiem, skąd te zachwyty, może wypowiedzi są sponsorowane [/QUOTE]
nie ma co sie we wszystkim doszukiwać teorii spiskowych. Tak jak napisała maymay - może po prostu Tobie nie pasuje. A ja zapytam jeszcze od siebie: w jaki sposób rozczesujesz włosy? Wbrew pozorom nie jest to takie oczywiste. Gdybym ja czesała je normalnie to nawet mimo świetnego działania TT też by szarpała końcówki (które również mam cienkie, jak i całe włosy, tyle że jest ich dużo wiec tego tak nie widać). Dlatego musze je czesać od dołu: rozczesuje końcówki, kilka razy jeszcze je przeczesuje dla pewności i przechodzę kilka cm wyżej, znów rozczesuje aż po końce i przechodzę znów wyżej całą operację powtarzając aż dojdę do czubka głowy i swobodnie szczotka będzie przesuwać się aż na same końce włosów. Spróbuj w ten sposób.
Może to też kwestia stanu Twoich końcówek włosów. Moją siostrę też TT szarpał, ale potem podcięła mocno zniszczone końce i szczotka radzi sobie rewelacyjnie.
Jeśli to nie pomoże, cóż-widać TT i Twoje włosy nie są dla siebie stworzone. Może spróbuj szczotek z naturalnego włosia???Polecam takie z tzw. rozplątywaczem.

---------- Dopisano o 09:43 ---------- Poprzedni post napisano o 09:40 ----------

Napisane przez maymay6

A moze po prostu Tobie nie służy i Twoim włosom. To jak z pielęgnacją - nie każdemu wszystko pasuje.
I chyba jednak nie chciałoby mi się rejestrować w 2008 roku, pisać 200 postów tylko po to by zareklamować jakąś szczotkę
Zresztą poczytaj sobie na Long Hair Community - większość dziewczyn zachwyca się, ale są i takie którym nie posłużyła. Po prostu, co jednemu pasuje nie znaczy że będzie pasowało każdemu .

Popieram. Zresztą zanim zarejestrowałam sie na wizażu, to nawet nie wiedziałam co to TT
Dokładnie jak napisałaś- to, co jednemu pasuje, dla innego może juz nie mieć takiego dobrego działania. Dla przykładu -ja nasłuchałam sie negatywnych opinii o tuszu Maybelline Colossal - moje przyjaciólki uważają, ze to najgorszy tusz w historii, a dla mnie rewelacja za niską cenę. Wszystkie mamy prawo do własnego zdania i tyle.

[kocurzyca]

To dolacze i ja do grona wielbicielek TT.
Bardzo dlugo wahalam sie. Podchodzilam do TT bardzo sceptycznie. No bo co taki tandetny kawalek plastiku moze dobrego zrobic. I jeszcze za tyle pieniedzy. Ale w koncu postanowilam kupic szczotke dla malej siostrzenicy. Bo ma dlugie wloski i strasznie jej sie placza. W domu roz pakowalam i wyproboawalm na sobie. I przepadlam. Na drugi dzien lecialam znow do sklepu po TT dla siebie.
Ja tez mam dlugie wlosy i tez czasami byl problem z ich rozczesaniem. A TT rozczesuje jednym pociagnieciem. Nie wazne czy mokre czy suche, czy z odzywka czy bez, dla TT to nie problem.
Poza tym przy regularnym stosowaniu moje wlosy wyraznie sie wygladzily.

[84378db4250d4e996e766a8a3106a9585cd9f729_63b4c182461ec]

Napisane przez nadi83

nie ma co sie we wszystkim doszukiwać teorii spiskowych. Tak jak napisała maymay - może po prostu Tobie nie pasuje. A ja zapytam jeszcze od siebie: w jaki sposób rozczesujesz włosy? Wbrew pozorom nie jest to takie oczywiste. Gdybym ja czesała je normalnie to nawet mimo świetnego działania TT też by szarpała końcówki (które również mam cienkie, jak i całe włosy, tyle że jest ich dużo wiec tego tak nie widać). Dlatego musze je czesać od dołu: rozczesuje końcówki, kilka razy jeszcze je przeczesuje dla pewności i przechodzę kilka cm wyżej, znów rozczesuje aż po końce i przechodzę znów wyżej całą operację powtarzając aż dojdę do czubka głowy i swobodnie szczotka będzie przesuwać się aż na same końce włosów. Spróbuj w ten sposób.
Może to też kwestia stanu Twoich końcówek włosów. Moją siostrę też TT szarpał, ale potem podcięła mocno zniszczone końce i szczotka radzi sobie rewelacyjnie.
Jeśli to nie pomoże, cóż-widać TT i Twoje włosy nie są dla siebie stworzone. Może spróbuj szczotek z naturalnego włosia???Polecam takie z tzw. rozplątywaczem.

---------- Dopisano o 09:43 ---------- Poprzedni post napisano o 09:40 ----------


Popieram. Zresztą zanim zarejestrowałam sie na wizażu, to nawet nie wiedziałam co to TT
Dokładnie jak napisałaś- to, co jednemu pasuje, dla innego może juz nie mieć takiego dobrego działania. Dla przykładu -ja nasłuchałam sie negatywnych opinii o tuszu Maybelline Colossal - moje przyjaciólki uważają, ze to najgorszy tusz w historii, a dla mnie rewelacja za niską cenę. Wszystkie mamy prawo do własnego zdania i tyle.

no ok, skoro już ją kupiłam to będę próbować, jednak po co się nad nią zachwycać i dawać 65 zł, skoro trzeba postępować, jak przy rozczesywaniu normalną szczotką!?...
ps.
co to jest ten "rozplątywacz" u szczotki z naturalnego włosia?

[maymay6]

[1=84378db4250d4e996e766a8 a3106a9585cd9f729_63b4c18 2461ec;25650316]no ok, skoro już ją kupiłam to będę próbować, jednak po co się nad nią zachwycać i dawać 65 zł, skoro trzeba postępować, jak przy rozczesywaniu normalną szczotką!?...
ps.
co to jest ten "rozplątywacz" u szczotki z naturalnego włosia?[/QUOTE]
A może Twoje włosy są po prostu bardzo przesuszone? Bo jak tak to żadna szczotka tak naprawdę cudów nie zrobi. Nie zastąpi odżywki ani innych substancji które włosy potrzebują i wtedy przede wszystkim trzeba postawić na odżywianie.
No i co dziewczyny już wspomniały zależy jak rozczesujesz. Najpierw czesze się końcówki a potem roczesujesz coraz wyżej. No i trzeba być mimo wszystko przy tym delikatnym. Jak to ktoś powiedział, włosy traktuj jak najdelikatniejszą koronkę.

Jak ja miałam szczotkę z naturalnego włosia to była ona z dodatkiem nylonowego (twardszego) włosia w środku każdej kępki z naturalnego (to jak dla mnie ten rozplątywacz) - miało to pomóc w rozczesaniu włosów. U mnie jakś nie zdało egzaminu.

[nadi83]

[1=84378db4250d4e996e766a8 a3106a9585cd9f729_63b4c18 2461ec;25650316]no ok, skoro już ją kupiłam to będę próbować, jednak po co się nad nią zachwycać i dawać 65 zł, skoro trzeba postępować, jak przy rozczesywaniu normalną szczotką!?...
ps.
co to jest ten "rozplątywacz" u szczotki z naturalnego włosia?[/QUOTE]

tylko że chodzi o to, że moich włosów nawet w ten sposób czasem nie da się rozczesać zwykłą szczotką, a przynajmniej nie da się bezboleśnie, więc dla mnie TT to naprawdę jest wybawienie.
Rozczesywacz opisała maymay. Inaczej czasem są określane szczotkami mieszanymi, tzn. to jakby zwykła szczotka, w której przy każdym ząbku jest włosie z tą różnicą, że w takich szczotkach "zwykłe" ząbki są ciut dłuższe niz włosie i to one jakby wnikają między włosy rozczesując je a włosie tylko przesuwa sie po powierzchni warstwy włosów.
tu masz przykład:
http://donegal.com.pl/szczotki-w/216...549207400.html

U mnie ten typ szczotki sprawdza się lepiej niż szczotka z samym tylko naturalnym włosiem, bo taka nie rozczesuje głebszych warstw włosów, a tylko wygładza wierzch. W rozczesywaniu jednak przoduje TT.
Może popytaj swojego fryzjera albo poobserwuj jaką szczotką on Cię czesze. Ewentualnie spróbuj popytać w sklepie z artykułami fryzjerskimi, a najlepiek idź i pomacaj ręką która szczotka jest dosć miękka i nie będzie Ci szarpała końcówek (podobno koza i borsuk są miękkie, ale takie szczotki są dość trudne do kupienia, bo zwykle sprzedają te z włosiem dzika)

[Namietne_Usta]

Dziewczyny, jak myślicie, czy ta strona jest wiarygodna i można zamawiać szczotkę?

http://www.britisher.pl/product.php?id_product=47

---------- Dopisano o 15:56 ---------- Poprzedni post napisano o 15:48 ----------

Łee, pytanie nieaktualne - nie wysyłają na mój adres

[Robaczywka]

Napisane przez Namietne_Usta

Dziewczyny, jak myślicie, czy ta strona jest wiarygodna i można zamawiać szczotkę?

http://www.britisher.pl/product.php?id_product=47

---------- Dopisano o 15:56 ---------- Poprzedni post napisano o 15:48 ----------

Łee, pytanie nieaktualne - nie wysyłają na mój adres

Ta szczotka wygląda identycznie jak moja
Ale chwila... tak piszą, że na Allegro jest drożej? Szczotka 59zł + 13zł wysyłka = 72zł
Na Allegro z wysyłką można ją nabyć już za 60zł

[Juliszka]

Zakochałam się w Tangle Teezerze! Kupiłam wczoraj w bootsie (w UK) zachęcona głównie filmikiem Nieesi25. Mam zamiar używać jej do rozplątywania mokrych włosów z odżywką, ale wczoraj przetestowałam na włosach suchych... I zakochałam się. Ta szczotka jest naprawdę nieziemska, cudowna, sunie po moich suchych, zniszczonych, kręconych włosach, nie wyrywa... Bajka!

Naprawdę warto, oczywiście o ile będzie się sprawowała dobrze jeśli chodzi o jakość...

[Namietne_Usta]

Muszę ją mieć

Tylko boję się kupować na allegro,że będzie jakaś podróba czy coś (swoją drogą zastanawiam się, jak można podrobić szczotkę )..
ale chyba nie mam wyjścia

[nadi83]

Napisane przez Namietne_Usta

Muszę ją mieć

Tylko boję się kupować na allegro,że będzie jakaś podróba czy coś (swoją drogą zastanawiam się, jak można podrobić szczotkę )..
ale chyba nie mam wyjścia

A może masz możliwość poprosić jakąś Wizażankę z UK o zakup??

[miluck]

Najpewniej jest kupić na stronie producenta (jeśli nie mamy nikogo ,kto kupił by nam w Anglii), wysyłają do Polski i wtedy masz pewność co do oryginalności :
tu link.
http://www.tangleteezer.com/order-now/

Od miesiąca jestem posiadaczką szczotki i dla mnie jest super!

[aljaka]

oj to może ta szczotka będzie dobra dla mojej córci ...
co myślicie o tym
http://www.sallybeauty.com/detanglin...efault,pd.html
cena atrakcyjna, prawda.

[kocurzyca]

Napisane przez aljaka

oj to może ta szczotka będzie dobra dla mojej córci ...
co myślicie o tym
http://www.sallybeauty.com/detanglin...efault,pd.html
cena atrakcyjna, prawda.

Tylko ze to jest amerykanska strona wiec przesylka bedzie juz mniej atrakcyjana i bedzie szla miesiac.
Lepiej znajdz cos w PL, na all, lub zamow ze strony producenta, lepiej na tym wyjdziesz.

[aljaka]

tam jest tylko do US i Canady. Wiadomo można się uśmiechnąć do koleżanki z US ... tylko czy to warte zachodu

[kocurzyca]

Napisane przez aljaka

tam jest tylko do US i Canady. Wiadomo można się uśmiechnąć do koleżanki z US ... tylko czy to warte zachodu

A kolezanka ze stanow wysle ci za darmo?? Bo jak nie to moim zdaniem cena wcale nie jest atrakcyjna.
Ale jesli masz kogos kto moze Ci zalatwic i wysylka bedzie tansza niz cena i wysylka w PL lub z UK topewnie ze bierz

[201804100943]

https://tangleteezer.com/order-now/
wysyłają do PL

[aljaka]

Napisane przez kocurzyca

A kolezanka ze stanow wysle ci za darmo?? Bo jak nie to moim zdaniem cena wcale nie jest atrakcyjna.
Ale jesli masz kogos kto moze Ci zalatwic i wysylka bedzie tansza niz cena i wysylka w PL lub z UK topewnie ze bierz

właśnie .. tylko czy rzeczywiście sens. ile się oszczędzi 10-15 zł bo na allegro za 57-65zł są ...

[Plurabellle]

Aljaka, na eBayu są jeszcze taniej - tyle, co najtańsze na All znalazłam tam już z przesyłką. Chyba założę konto na eBayu ;P
Mam istną szopę włosów i kika razy dziennie sporo ich sobie wyrywam przy czesaniu, toteż czaję się na to cudo właśnie, a po lekturze wątku - "muszę mieć" ;D

Aha, na niemieckim Amazonie jest poniżej 10 euro ale nie znam niemieckiego

[kaska222]

Napisane przez Plurabellle

Aha, na niemieckim Amazonie jest poniżej 10 euro ale nie znam niemieckiego

Dokladnie 9.99€ + wysylka do PL 6€
Ja placilam 12.99€ na terenie DE

[aljaka]

ja nie mam problemów z rozczesywaniem itp. Ale moja córcia ma gęste, falowane / kręcone włosy które się baaaardzo plączą Do tego jest ich dużo ... i do tego srylion nowych

Napisane przez Plurabellle

Aljaka, na eBayu są jeszcze taniej - tyle, co najtańsze na All znalazłam tam już z przesyłką. Chyba założę konto na eBayu ;P
Mam istną szopę włosów i kika razy dziennie sporo ich sobie wyrywam przy czesaniu, toteż czaję się na to cudo właśnie, a po lekturze wątku - "muszę mieć" ;D

Aha, na niemieckim Amazonie jest poniżej 10 euro ale nie znam niemieckiego

Amazony wszędzie takie same, ja kupuję na USowskim i UKejskim

Napisane przez kaska222

Dokladnie 9.99€ + wysylka do PL 6€
Ja placilam 12.99€ na terenie DE

no właśnie człowiek rzuca się na internet, a to czasami sensu nie ma
A pamiętasz gdzie ją kupiłaś, bo do Niemiec moja przyjaciółka jeździ non stop ... właściwie to jutro jedzie, mogłaby kupić

[Plurabellle]

Napisane przez aljaka

ja nie mam problemów z rozczesywaniem itp. Ale moja córcia ma gęste, falowane / kręcone włosy które się baaaardzo plączą Do tego jest ich dużo ... i do tego srylion nowych

Ze zdjęcia (avatar) wynika, że ma takie włosy jak ja , ale może jeszcze jej się zmienią... ;-)

Pamiętam, jak nie cierpiałam czesania jako dziecko, więc szczotka się przyda Twojej małej.

Napisane przez aljaka

Amazony wszędzie takie same, ja kupuję na USowskim i UKejskim

Niemiecki mnie przerósł ;/

Też zleciłam zakup przyjaciółce z Niemiec, ale ona nie rozumie po co mi to No i chyba muszę się wypchać.

[kocurzyca]

Napisane przez Plurabellle

Pamiętam, jak nie cierpiałam czesania jako dziecko, więc szczotka się przyda Twojej małej.

Ja tez nienawidzilam czesania. mialam wlosy do PD,przepiekne i geste, ale przez to czesanie jedyne o czym marzylam to obciecie ich. Moze byloby inaczej ale mama nie pozwolila mi nigdy samej sie czesac. Jeszcze w wieku 11 lat czesala mnie mama
No i oczywiscie uzywala najmniej odpowiedniego narzedzia do moich wlosow jakim byl Grzebien Sferyczny
http://www.pro-fryz.pl/images/tmp/4/...wy.640x480.jpg
Grrr

Też zleciłam zakup przyjaciółce z Niemiec, ale ona nie rozumie po co mi to No i chyba muszę się wypchać.

Nie rozumiem. A co ja to obchodzi po co ci to To jest przyjaciolka???

[kaska222]

Napisane przez aljaka

ja nie mam problemów z rozczesywaniem itp. Ale moja córcia ma gęste, falowane / kręcone włosy które się baaaardzo plączą Do tego jest ich dużo ... i do tego srylion nowych


Amazony wszędzie takie same, ja kupuję na USowskim i UKejskim

no właśnie człowiek rzuca się na internet, a to czasami sensu nie ma
A pamiętasz gdzie ją kupiłaś, bo do Niemiec moja przyjaciółka jeździ non stop ... właściwie to jutro jedzie, mogłaby kupić

Ja kupowalam na Amazon Twoja przyjaciolka raczej w zadnym sklepie nie dostanie tej szczotki w DE

[Plurabellle]

[QUOTE=kocurzyca;25973728]Ja tez nienawidzilam czesania. mialam wlosy do PD,przepiekne i geste, ale przez to czesanie jedyne o czym marzylam to obciecie ich. Moze byloby inaczej ale mama nie pozwolila mi nigdy samej sie czesac. Jeszcze w wieku 11 lat czesala mnie mama
No i oczywiscie uzywala najmniej odpowiedniego narzedzia do moich wlosow jakim byl Grzebien Sferyczny
http://www.pro-fryz.pl/images/tmp/4/...wy.640x480.jpg
Grrr

Dokładnie takie same mam wspomnienia z dzieciństwa! Szopa długich, kręconych i suchych włosów - splątanych do granic możliwości i czesanie przez mamę, bo ja zawsze czesałam się źle i za długo z ranka nie było czasu na takie fanaberie...

Dlatego rozumiem Aljakę, która chce uchronić córeczkę przed takim losem ponurym ;-)

A co do szczotek, to się właśnie waham czy kupić wersję "podstawową" czy tę kompaktową. Znalazłam porównanie na jakimś blogu i myślę...

[kocurzyca]

Napisane przez Plurabellle

Dokładnie takie same mam wspomnienia z dzieciństwa! Szopa długich, kręconych i suchych włosów - splątanych do granic możliwości i czesanie przez mamę, bo ja zawsze czesałam się źle i za długo z ranka nie było czasu na takie fanaberie...

Dlatego rozumiem Aljakę, która chce uchronić córeczkę przed takim losem ponurym ;-)

Ja mialam proste i grube i zawsze zaplecione w warkocz ale mimo wszystko strasznie ciagnelo jak mnie mama czesala. Podejrzewam ze gdyby robila to jakakolwiek szczotka zamiast tego przekletego grzebienia to by tak nie ciagnelo i nie znienawidzilabym swoich cudnych wtedy wlosow. Scielam w wakacje przed 5 kl..
Teraz moja wlosy maja polowe dawnej objetosci i nigdy juz nie urosly do dawnej dlugosci. Teraz dbam i zapuszczam.

A moja siostrzenica ma identyczne wlosy jak mialam ja i patrzylam jak sie biedulka meczy. I tez juz chciala obciac, ale kupilam jej TT i jest o woile lepiej.

[aljaka]

Napisane przez Plurabellle

Ze zdjęcia (avatar) wynika, że ma takie włosy jak ja , ale może jeszcze jej się zmienią... ;-)

Pamiętam, jak nie cierpiałam czesania jako dziecko, więc szczotka się przyda Twojej małej.



Niemiecki mnie przerósł ;/

Też zleciłam zakup przyjaciółce z Niemiec, ale ona nie rozumie po co mi to No i chyba muszę się wypchać.

Rodzina upiera sie że to moje zdjęcie ... bo jesteśmy identyczne jako dzieci puki co. Ale to ona, jakis rok temu .. teraz włosów jest ... więcej.

Napisane przez kaska222

Ja kupowalam na Amazon Twoja przyjaciolka raczej w zadnym sklepie nie dostanie tej szczotki w DE

aaa rozumiem

Napisane przez Plurabellle

Dokładnie takie same mam wspomnienia z dzieciństwa! Szopa długich, kręconych i suchych włosów - splątanych do granic możliwości i czesanie przez mamę, bo ja zawsze czesałam się źle i za długo z ranka nie było czasu na takie fanaberie...

Dlatego rozumiem Aljakę, która chce uchronić córeczkę przed takim losem ponurym ;-)

A co do szczotek, to się właśnie waham czy kupić wersję "podstawową" czy tę kompaktową. Znalazłam porównanie na jakimś blogu i myślę...

ja kupuje podstawową, bo ta druga część mi i tak zginie prędzej czy później / obstawiam prędzej

Napisane przez kocurzyca

Ja mialam proste i grube i zawsze zaplecione w warkocz ale mimo wszystko strasznie ciagnelo jak mnie mama czesala. Podejrzewam ze gdyby robila to jakakolwiek szczotka zamiast tego przekletego grzebienia to by tak nie ciagnelo i nie znienawidzilabym swoich cudnych wtedy wlosow. Scielam w wakacje przed 5 kl..
Teraz moja wlosy maja polowe dawnej objetosci i nigdy juz nie urosly do dawnej dlugosci. Teraz dbam i zapuszczam.

A moja siostrzenica ma identyczne wlosy jak mialam ja i patrzylam jak sie biedulka meczy. I tez juz chciala obciac, ale kupilam jej TT i jest o woile lepiej.

ja po pierwsze widze diametralną różnicę od czasu, gdy zaczełam jej myć włosy odżywką. Mokre rozczesuję grzebieniem (super jest), na co dzień używam szczotki (też bardzo fajna)... ale zawsze trochę ciągnie .. a jeszcze po jakiejś szalonej zabawie to szkoda gadać
Postanowione, nawet Tż marudzący na wszelakie wynalazki, jak usłyszał dla kogo i po co ta Tangle teezer, nakazał nabyć drogą kupna .. niestety nie nakazał źródła ... ech te dylematy

[kocurzyca]

Napisane przez aljaka

ja po pierwsze widze diametralną różnicę od czasu, gdy zaczełam jej myć włosy odżywką. Mokre rozczesuję grzebieniem (super jest), na co dzień używam szczotki (też bardzo fajna)... ale zawsze trochę ciągnie .. a jeszcze po jakiejś szalonej zabawie to szkoda gadać

Mi nie wolno bylo uzywac odzywki chyba do 16 roku zycia.

A mojej siostrzenicy siostra oleje naklada i jest lepiej. Choc ona nie ma suchych wlosow. Ale tak dlugie wlosy zwyczajnie sie placza. Normalne rzecz.

[Juliszka]

Ja mialam zawsze problemy z rozczesywaniem. Teraz myślę, że to z powodu fali, dodatkowo mam cienkie włosy których jest bardzo dużo. Moi rodzice sami kupowali mi odżywkę kokosową z Oriflame, żeby włosy się dało rozczesać...

Nadal polecam TT - wydaje mi się, że znacznie mniej włosów wypada lub jest wyrywanych . Zdecydowanie kupiłabym tę szczotkę każdej dziewczynce

[aljaka]

moja (znaczy córy ) już jedzie do mnie (znaczy do niej )