Niemcy :)

[karenina19]

Niektorzy mowia, ze najlepiej "zanurzyc sie" calkiem w jezyku...Ja odkad tu przyjechalam nie mam polskiej tv, czasami na poczatku sluchalam radia przez internet No i od razu po przyjezdzie tutaj poszlam na intensywny kurs jezykowy...

Tak szczerze mowiac to teraz moj polski zrobil sie troche dziwny...po polsku rozmawiam wlasciwie tylko z mama i jeszcze z jedna taka kolezanka i czasami przylapuje sie na tym, ze brakuje mi pewnych slow czy wyrazen po polsku, ostatnio uslyszalam, ze mam inna intonacje wypowiadanych slow niz kiedys...dziwne uczucie...

[bierka83]

Tak to jest kiedy sie malo mowi po Polsku i przebywa tylko z osobami mowiacymi po Niemiecku.
Moj maz mieszka tu 19 lat ale jego Polski jest naprawde super,to dzieki temu ze rodzice caly czas rozmawiali z nim po Polsku czyli na dzien dzisiejszy bardzo dobrze mowi w tych wlasnie jezykach
Ja sie musze konkretnie zabrac za nauke bo sie strasznie obijam,a spokojnie moglabym juz dogadac z kazdym tyle ze len w tylku zasiadl i koniec No ale w koncu trzeba to zmienic I na ten nieszczesny kurs czekam ktory mial sie odbyc juz w zeszlym roku ale

[karenina19]

Napisane przez bierka83

Tak to jest kiedy sie malo mowi po Polsku i przebywa tylko z osobami mowiacymi po Niemiecku.
Moj maz mieszka tu 19 lat ale jego Polski jest naprawde super,to dzieki temu ze rodzice caly czas rozmawiali z nim po Polsku czyli na dzien dzisiejszy bardzo dobrze mowi w tych wlasnie jezykach
Ja sie musze konkretnie zabrac za nauke bo sie strasznie obijam,a spokojnie moglabym juz dogadac z kazdym tyle ze len w tylku zasiadl i koniec No ale w koncu trzeba to zmienic I na ten nieszczesny kurs czekam ktory mial sie odbyc juz w zeszlym roku ale

Jak kurs mial sie odbyc w zaszlym roku? W VHS na przyklad kursy odbywaja sie caly czas
Ja na codzien rozmawiam po angielsku (to moj drugi jezyk ojczysty) albo po niemiecku...czasami jeszcze po portugalsku z moim malzem, zebym calkiem nie zapomniala...no i polski zostal daleko w tyle...

[bierka83]

Kurs dla poczatkujacych tez o ile sie nie myle z VHS,dwa razy w tygodniu po kilka godzin wieczorami,w pobliskim miescie Wirges o ile dobrze pamietam.
Bylismy z mezem w glownej siedzibie w Montabaur,chcialam zeby mnie dolaczyli do kursu na ktory kieruja ludzi,ale ze jestem z Unii powiedziala ze nie mam obowiazku isc na kurs wiec nie moga mnie tam skierowac-wiem wiem sama sie wkurzylam nieludzko.Powiedziala nam o tym kursie dla poczatkujacych,ktory mial sie odbyc we wrzesniu,bylo wszystko zalatwione wpisana na liste tez bylam.Miala byc grupa minimum 8osob i co sie okazalo,tydzien przed rozpoczeciem kursu dzwonia ze nie nazbierali tylu chetnych,ze na jesien bedzie kolejny to dadza znac i co...to samo znow sie nie odbyl.Nie wiem ja tego nie rozumiem,przeciez jakos wszyscy chodza na kursy a ja???
W miescie w ktorym mieszkam sa tez kursy ale 2-go stopnia,wiec sobie moge tam isc jak skoncze ten pierwszego tyle ze jakos go nie ma.
Nie wiem moze Wy mi doradzicie moze jakiegos innego szukac,ale gdzie i jakie sa koszta bo to tez wazne.

[Gosia46]

No ja też czekam na kurs ,jak nazbierają chętnych ,,,,,,,,lenia też mam zadomowil sie i nie chce sie wynieśc a tak w ogóle jak sie biore za nauke to,,,,,,,,,,,,,usypiam ,no o też mam cyfre ,praktycznie oglądam polska telewizje ,,,,,,,,,,ech nie umiem sie przestawic

[bierka83]

To tak samo jak ja,nie wyobrazam sobie zycia bez Polskiej tv-wiem to duzy blad,lepiej byloby najpierw opanowac jezyk a pozniej pozwolic sobie na cyfre,ale gdy tu przyjechalam bylam calkowicie zagubiona wszystko inne nowe niezrozumiale,ja caly dzien sama w domu bo maz w pracy,z jezykiem niemieckim nie mialam nigdy stycznosci cale zycie w szkolach angielski byl i niemiecki to dla mnie byla czarna magia,no teraz moze trosze szara Co prawda cos tam rozumiem,wybelkotac tez cos potrafie ale czasem juz mnie szlag trafia gdy wiem co powiedziec ale slowa brak i w ogole o gramatyce nie wspomne,wiem wziasc sie w garsc i przysiasc i tak wlasnie zrobie,ale bez kursu i tak nie dam rady bo znam siebie.
Moze gdybym mieszkala w wiekszym miescie bylo by latwiej z kursami,a tak moge isc bo jest pelno ale nie niemieckiego od podstaw.Tak ze czekac trzeba i sie modlic chyba hehe

[Gosia46]

A z czego dziewczyny sie uczycie języka ,macie moze jakies stronki internetowe ?

[bierka83]

Ja mam kurs na plycie dla poczatkujacych,w necie jeszcze nie szukalam ale kiedys znalazlam cos takiego,sama jeszcze nie probowalam ale chyba zobacze co to bedzie
http://www.twojniemiecki.pl/darmowy-...mieckiego.html
Jeszcze cos poszukam,moze znajde cos ciekawego.
Jesli ktoras z Was ma jakas ciekawa stronke to dajcie znac

[karenina19]

bierka to mnie zadziwilas...bo ja wlasnie do VHS chodzilam na kurs intensywny czyli codziennie przez 5 godzin...

Co do materialow do nauki jezyka - przedewszystkim polecalabym przelaczenie polskiej tv na niemiecka...

[desti]

o widze, ze watek powrocil do zycia... hallo dziewczyny

Napisane przez karenina19

Co do materialow do nauki jezyka - przedewszystkim polecalabym przelaczenie polskiej tv na niemiecka...

i jeszcze...bajki i ksiazki dla dzieci ... najlepiej te co sie zna w polskiej wersji ... ja uczylam sie sama jezyka na kurs poszlam po to, zeby w koncu zaczyc mowic bo nie latwo bylo mi sie przelamac na poczatku

tv polskiej nie mam do tej pory... jakos mi nie brakuje...

[bierka83]

oooo bajki powiadasz,kurcze nie pomyslalam o tym a to faktycznie moze byc dobry pomysl,przy okazji uzbiera sie kolekcje dla dziecka bo pewnie kiedys sie pojawi
Moze tesciowa ma jeszcze jakies na strychu to je ze tak powiem odkurze
Pozdrawiam serdecznie

[desti]

Napisane przez bierka83

oooo bajki powiadasz,kurcze nie pomyslalam o tym a to faktycznie moze byc dobry pomysl,przy okazji uzbiera sie kolekcje dla dziecka bo pewnie kiedys sie pojawi

ja w ten sposob przerobilam Dzieci z Bullerbyn, Mary Poppins, Opowiesci z Narnii... a potem wszystkie tomy Harrego Pottera ... musze przyznac, ze fajnie bylo powrocic do ksiazek z dziecinstwa... a do tego polecam programy dla dzieci... kanaly takie jak Nick, Disney, Toggo... bajki telewizyjne tez sa dobre ... przy filmach na DVD mozna sobie zalaczyc napisy tez zawsze pare slowek zostanie w glowie

i w ten sposob po trzech latach pobytu w de zlozylam papiery do wyzszej szkoly zawodowej ... i to wlasciwie dalo mi najwecej... choc ciagle jeszcze sie ucze jezyka... albo wlasciwie dwoch na raz ... niemieckiego i bawarskiego z milionem dialektow

pozdrawiam

Bierka tak przy okazji mi sie przypomnialo... polecam strone -> klik ... jest gramatyka, tektsy, latwe opowiadania z obrazkami... mozna sobie wydrukowac i wtedy jako cwiczenia potraktowac ... na pewno przydatne w nauce... i darmowe

[MdM]

A skad wy macie tv polska?? Ja mam tylko niemiecka a o polskiej to moge sobie tylko pomyslec (choc i tak mi jej nie brakuje, bo u nas nie bylo zbyt wiele ciekawych programow).
Co do kursow jezyka to na kazdym uniwersytecie sa kursy niemieckiego. I wcale nie trzeba byc studentem, zeby na nie chodzic. Miesieczny intensywny kurs (po 6h dziennie) kosztuje 570 euro (na moim uni). Zamierzam sie zapisac na taki po francusku w wakacje. Sa tez kursy 2 razy w tygodniu, ale nie mam pojecia ile moga kosztowac.
A jesli chodzi o nauke to czasem nawet w mlodszym wieku tez bywa z tym ciezko :/ :/ Generalnie zeby sie czegokolwiek nauczyc trzeba miec glowe na karku (niestety. jakie by das Leben bylo piekne gdyby tak po jednokrotnym przeczytaniu czegos, zostawalo to w glowie na cale zycie....)

[desti]

MdM polonia ma ogolnodostepne trzy programy (tv polonia, tv info i tv kultura)... nadawane przez satelite... zeby miec wiecej trzeba w pl kupic dekoder z pakietami jak ntv albo cyfra... pamietac tylko trzeba, ze niemieckie kanaly sa nadawane z innej satelity i czesto potrzebne sa na "talerzu" dwie glowice

[bierka83]

Desti dziekuje bardzo za link do stronki z pomoca meza sie za to wezme

Mdm ja mam cyfre,oplacona na rok w pl,ale jak mowi Desti potrzebny jest rozgaleznik-choc u nas tak nie dalo rady i mamy 2 talerze
Niemiecka tv tez ogladam,szczegolnie programy dokumentalne albo filmy,ale tak jakos jestem jeszcze przyzwyczajona do polskiej

Dziewczyny pozdrawiam

[Gosia46]

Hello dziewczynki ,,,,,,,,,pobudka, dzisiaj zimno brrrr wyszlam na teras i zimno mi sie zrobiło ,hech wczoraj wieczorem dopadły mnie tęsknoty ,,,,,,pochlipalam sobie do poduszki ale dzisiaj trzeba się wziąść w garśc ,ide zrobić kawke dla poprawienia nastroju ,,,,,,, no i trzeba brać się za nauke

[desti]

bry dziewczynki

Napisane przez Gosia46

Hello dziewczynki ,,,,,,,,,pobudka, dzisiaj zimno brrrr wyszlam na teras i zimno mi sie zrobiło

u mnie tylko zimny wiatr bo ogolnie to slonko swieci

Napisane przez Gosia46

no i trzeba brać się za nauke

o tak... i ja musze sie zabrac za nauke... w koncu za miesiac panstwowe egzaminy mnie czekaja... 4 pisemne i 4 ustne

[Mijalea]

Napisane przez karenina19

Jak kurs mial sie odbyc w zaszlym roku? W VHS na przyklad kursy odbywaja sie caly czas
Ja na codzien rozmawiam po angielsku (to moj drugi jezyk ojczysty) albo po niemiecku...czasami jeszcze po portugalsku z moim malzem, zebym calkiem nie zapomniala...no i polski zostal daleko w tyle...

Kamilka, nie mow, ze angielski to Twoj ojczysty jezyk ?? Czyzbys miala tez angielskie korzenie??

A tak wogole, czesc dziewczyny!

[karenina19]

Napisane przez Mijalea

Kamilka, nie mow, ze angielski to Twoj ojczysty jezyk ?? Czyzbys miala tez angielskie korzenie??

A tak wogole, czesc dziewczyny!

Jak bylam mala to mieszkalismy w Anglii wiec jak przyjechalismy do Pl to nie mowilam po polsku tylko angielsku ale jak to dziecko - szybko nadrobilam i bylo ok


Dzien doberek wszystkim,

u nas dzisiaj troche zachmurzylo i wieje...

[kaska6969]

Witam was dziewczyny! Szukałam, szukałam aż znalazłam odpowiedni wątek. Mam do was kilka pytań i liczę,że mi pomożecie Może najpierw przedstawię swoją sytuację. Mój TŻ kończy w tym roku studia i od lipca do końca sierpnia jedzie na staż do Niemiec. Będzie miał tam załatwione mieszkanie i pracę w szpitalu jako fizjoterapeuta i masażysta. Bardzo chce,żebym z nim pojechała. Ja mam tutaj staż. No ale wiadomo to nic zobowiązującego. Zaliczyć mam zamair wszystko w terminie więc mogłabym pojechać. I nawet chcę. Bo on to w ogóle widzi to tak optymistycznie,że pojedzie na staż, później na chwile wrócimy tutaj załatwić jakies prawy, zaręczyny itd. a później chce tam wyjechać na stałe. Zacząć jakieś kursy, ja może kiedyś studia...ale..
Ja mam naturę pesymistyczną boje się,że nie będzie tak kolorowo...uczyłam sie 2 lata niemieckiego ale już nic nie pamiętam..więc można powiedzieć,że języka nie znam. Jakoś sobie tego nie wyobrażam jak można zacząć tam życie tak od zera? Trzeba mieć jakieś pozwolenie, żeby ewentualnie starać się o prace? Czy te kursy VHS są drogie?
Dodam jeszcze,że będę w okolicach Dortmund, zna któraś z was te tereny??
Z góry dziękuję za odp.

[*majka*]

Desti dawno sie nie widzialysmy

U mnie dzis pogorszenie pogody,pochmurno i wieje zimy wiatr Ja chce slonce!

[estee7]

Oj jak mi sie podoba, ze ten watek sie rozkrecil Przynajmniej nie bede sie czula tutaj taka samotna A u mnie w Düsseldorfie sloneczko swieci, tzn w tym momencie hehe

[*majka*]

Ja mialam dzis w planach skoczyc do Düsseldorfu-jesli slonce tam swieci to zaryzykuje -mam nadzieje,ze nie zmokne

Estee,jak dlugo jestes w De? I co porabiasz na codzien,jesli moge zapytac ?

Kaska6969- oczywiscie,zeby legalnie pracowac,trzeba miec pozwolenie na prace Nie wiem jak to wygladac by moglo w Twoim przypadku,bo ja dostalam "pozwolenie po mezu" Ale raczej latwo nie jest...
Kursy sa tez rozne,ja np placilam za intensywny kurs 200€ za 100 godzin...
A okolice Dortmundu znam,czesto jezdze do Dortmundu na lotnisko

[kaska6969]

Napisane przez *majka*

Kaska6969- oczywiscie,zeby legalnie pracowac,trzeba miec pozwolenie na prace Nie wiem jak to wygladac by moglo w Twoim przypadku,bo ja dostalam "pozwolenie po mezu" Ale raczej latwo nie jest...
Kursy sa tez rozne,ja np placilam za intensywny kurs 200€ za 100 godzin...
A okolice Dortmundu znam,czesto jezdze do Dortmundu na lotnisko

A czy ciężko zdobyć takie pozwolenie, jakie kryteria trzeba spełniać, bądz co trzeba w tym kierunku zrobić? Wiecie coś na ten temat?

[bierka83]

Witam dziewczyny
U mnie tez dzis chlodnawo ale slonko siweci rano wyszlam z psiakiem na spacer w krotkim rekawku i zmarzlam,slonko mnie zmylilo hihi.
Ja wlasnie pomylam okna w duzym pokoju,w koncu bo zabieralam sie za to od miesiaca

Zycze Wam pieknego slonecznego dnia

[estee7]

Majka, Ja jestem od ponad roku w Niemczech a pracuje w Hedien Haffen w Düsseldorfie w Polsko Niemieckiej firmie A co Ty porabiasz w Niemczech?

[Gosia46]

Majka co to jest ''pozwolenie po mężu " na prace ,nie slyszalam o czymś takim ,kiedy można to uzyskać tz.jakie wymagania trzeba spełniać ?

[*majka*]

Napisane przez kaska6969

A czy ciężko zdobyć takie pozwolenie, jakie kryteria trzeba spełniać, bądz co trzeba w tym kierunku zrobić? Wiecie coś na ten temat?

Napisane przez Gosia46

Majka co to jest ''pozwolenie po mężu " na prace ,nie slyszalam o czymś takim ,kiedy można to uzyskać tz.jakie wymagania trzeba spełniać ?

Napisalam " po mezu" ,bo moj maz ma niemieckie papiery i automatycznie po slubie dostalam pozwolenie na prace,wiec jakie kryteria trzeba spelniac, niestety nie wiem

Napisane przez estee7

Majka, Ja jestem od ponad roku w Niemczech a pracuje w Hedien Haffen w Düsseldorfie w Polsko Niemieckiej firmie A co Ty porabiasz w Niemczech?

Medien Haffen,fajne knajpki tam sa Ja narazie nie robie nic-jestem Hausfrau

[desti]

Napisane przez *majka*

Desti dawno sie nie widzialysmy

Maja ... ja ostatnio troszke problemow mialam... aktualnie jestem na zwolnieniu z diagnoza depresia z powodu mobbingu ... ale juz jest ok... zlozylam wypowiedzienie i tam gdzie mialam isc po skonczeniu szkoly dostane na te 3,5 miesiaca Ausbilbungsvertrag.

Napisane przez Gosia46

Majka co to jest ''pozwolenie po mężu " na prace ,nie slyszalam o czymś takim ,kiedy można to uzyskać tz.jakie wymagania trzeba spełniać ?

w momencie gdy jeden z partnerow ma zalatwiona prace (automatycznie ma pozwolenie na prace) to druga polowa (z tym, ze nie jestem pewna jak jest ze zwiazkami niezalegalizowanymi) moze dostac pozwolenie na prace... w innym wypadku Niemcy nie wydaja pozwolen... chyba, ze sie samemu znajdzie pracodawce co pomoze ale to raczej rzadkosc.

Ja tez mam pozwolenie po mezu. Dostaje sie je automatycznie po slubie, bo wiadomo skoro tu mieszkam, wyszlam za Niemca to moge tez pracowac. Ale wydaje mi sie, ze pracownicy, ktorzy sa na kontraktach i przyjezdzaja z rodzinami, tez dostaja pozwolenie dla partnera... to by musiala Luba powiedziec, jak to wyglada

[*majka*]

Napisane przez desti

Maja ... ja ostatnio troszke problemow mialam... aktualnie jestem na zwolnieniu z diagnoza depresia z powodu mobbingu ... ale juz jest ok... zlozylam wypowiedzienie i tam gdzie mialam isc po skonczeniu szkoly dostane na te 3,5 miesiaca Ausbilbungsvertrag.

o kurcze,to faktycznie nie wesolo
Ja myslalam,ze egzaminy Cie pochlonely,ale widze,ze jeszcze troche czasu zostalo...