Polecamy:

Chaos_Girl · 2011-08-02, 20:05

Cytat:

Napisane przez roxi92

a ja mam pytanie, mam 19lat i planuję tatuaż. Pierwszy, niewielki, póki co nie szaleję. Chciałabym w tym miejscu:
http://www.we-dwoje.pl/files/Image/a...oje_1_9493.jpg
lub odrobinę niżej ale inny wzór- mianowicie łapkę psa. I teraz mam pytanie, jak większosc kobiet- w przyszlosci planuje dzieciaczka. Czy sadzicie, ze w czasie ciazy, moj tatuaz ulegnie ''zniszczeniu'' ?:< I jak wyglada sprawa z depilacja 'tatuazu'?

Akurat w tym miejscu skora sie raczej nie rozciagnie. Ja dosc mocno przytylam w ciazy, ale ta czesc pozostala wlasciwie bez zmian.

Svinecka · 2011-08-03, 20:45

witajcie

mam pytanko - czy te internetowe translatory, tlumaczace teksty np na hebrajski czy arabski sa wiarygodne?

chcialabym sobie wytatuowac pewna sentencje, w ktoryms z tych jezykow ale boje sie, ze wyjdzie to zupelnie nieskladnie

**201612291251** · 2011-08-03, 21:36

Cytat:

Napisane przez Svinecka

witajcie

mam pytanko - czy te internetowe translatory, tlumaczace teksty np na hebrajski czy arabski sa wiarygodne?

chcialabym sobie wytatuowac pewna sentencje, w ktoryms z tych jezykow ale boje sie, ze wyjdzie to zupelnie nieskladnie

oj nie radzę opierać się na translatorach, bo tłumaczą one bardzo dosłownie i nie raz wychodzą z tego głupoty.

Svinecka · 2011-08-03, 21:47

Cytat:

Napisane przez DIABLICAorg

oj nie radzę opierać się na translatorach, bo tłumaczą one bardzo dosłownie i nie raz wychodzą z tego głupoty.

to na czym sie oprzec?

**201612291251** · 2011-08-03, 22:01

Cytat:

Napisane przez Svinecka

to na czym sie oprzec?

ewentualnie dać do przetłumaczenia osobie znającej dany język.
ja osobiście nie jestem zwolenniczką tatuowania sobie sekwencji w językach których sami nie znamy, nigdy nie ma się pewności czy to co mamy wytatuowane znaczy to co znaczyć miało

Svinecka · 2011-08-03, 22:09

Cytat:

Napisane przez DIABLICAorg

ewentualnie dać do przetłumaczenia osobie znającej dany język.
ja osobiście nie jestem zwolenniczką tatuowania sobie sekwencji w językach których sami nie znamy, nigdy nie ma się pewności czy to co mamy wytatuowane znaczy to co znaczyć miało

hmm no ale lepiej miec cos co znaczy mniej wiecej to co sie chcialo niz sajgonki z ryzem

**201612291251** · 2011-08-03, 22:11

Cytat:

Napisane przez Svinecka

hmm no ale lepiej miec cos co znaczy mniej wiecej to co sie chcialo niz sajgonki z ryzem

no co kto lubi

ja jutro umawiam się na kolejny tatuaż

pinupxgirl · 2011-08-04, 10:27

Cytat:

Napisane przez Svinecka

witajcie

mam pytanko - czy te internetowe translatory, tlumaczace teksty np na hebrajski czy arabski sa wiarygodne?

chcialabym sobie wytatuowac pewna sentencje, w ktoryms z tych jezykow ale boje sie, ze wyjdzie to zupelnie nieskladnie

A nie lepiej zglosic sie do tlumacza danego jezyka? Generalnie zgadzam sie z opinia powyzej i tez nie wytatuowalabym sobie niczego w jezyku ktorego nie znam. Miec wytatuowana jakas sentencje to czuc ja, identyfikowac sie z nia, a jak to mozliwe gdy jest ona w jezyku ktorego sie nie zna? Ok, rozumiem ze znasz jej tlumaczenie, ale tylko znajac dany jezyk masz pewnosc, ze wszystko jest dobrze przetlumaczone i zachowalo swoj sens.

Dotka81 · 2011-08-04, 10:28

Cytat:

Napisane przez DIABLICAorg

no co kto lubi

ja jutro umawiam się na kolejny tatuaż

Co robisz?

**201712071518** · 2011-08-04, 10:45

Cytat:

Napisane przez pinupxgirl

A nie lepiej zglosic sie do tlumacza danego jezyka? Generalnie zgadzam sie z opinia powyzej i tez nie wytatuowalabym sobie niczego w jezyku ktorego nie znam. Miec wytatuowana jakas sentencje to czuc ja, identyfikowac sie z nia, a jak to mozliwe gdy jest ona w jezyku ktorego sie nie zna? Ok, rozumiem ze znasz jej tlumaczenie, ale tylko znajac dany jezyk masz pewnosc, ze wszystko jest dobrze przetlumaczone i zachowalo swoj sens.

dokładnie - poza tym sa sentencje charakterystyczne dla konkretnego języka.
Teoretycznie da się przetłumaczyć na każdy język np "kwiecień plecien bo przeplata trochę zimy trochę lata"

ale tylko po polsku ma to jakiś sens i znaczenie i będzie niejako umocowane w kulturze, tradycji i języku.
I dlatego moim zdaniem to głupota układac sobie sentencję po polsku a potem tłumaczyć na inny (jeszcze najlepiej jakiś egzotyczny

) język bo nawet jak będzie wierne tłumaczenie to nie będzie miało to sensu - chyba,że się czuje myśli i zna niuanse tego obcego języka.
Ja mam wytatuowane imię narzeczonego po tajsku. Tatuaż mialam robiony w Tajlandii i chociaz składa się z tylko kilku "krzaczków'' miałam do wyboru chyba z 8 wersji różnych "liter" sposobów pisania itp.
Nie wyobrazam sobie mieć wytatuowanego zdania - bo nawet jakby jeden Taj napisal je w poprawny sposob, inny napisalby to samo zupelnie inaczej
Także im bardziej egzotyczny język tym bardziej to co chcemy będzie mniej niż więcej mialo sens....

Svinecka · 2011-08-04, 12:27

Cytat:

Napisane przez pinupxgirl

A nie lepiej zglosic sie do tlumacza danego jezyka? Generalnie zgadzam sie z opinia powyzej i tez nie wytatuowalabym sobie niczego w jezyku ktorego nie znam. Miec wytatuowana jakas sentencje to czuc ja, identyfikowac sie z nia, a jak to mozliwe gdy jest ona w jezyku ktorego sie nie zna? Ok, rozumiem ze znasz jej tlumaczenie, ale tylko znajac dany jezyk masz pewnosc, ze wszystko jest dobrze przetlumaczone i zachowalo swoj sens.

Cytat:

Napisane przez stupid-girl

dokładnie - poza tym sa sentencje charakterystyczne dla konkretnego języka.
Teoretycznie da się przetłumaczyć na każdy język np "kwiecień plecien bo przeplata trochę zimy trochę lata"

ale tylko po polsku ma to jakiś sens i znaczenie i będzie niejako umocowane w kulturze, tradycji i języku.
I dlatego moim zdaniem to głupota układac sobie sentencję po polsku a potem tłumaczyć na inny (jeszcze najlepiej jakiś egzotyczny

) język bo nawet jak będzie wierne tłumaczenie to nie będzie miało to sensu - chyba,że się czuje myśli i zna niuanse tego obcego języka.
Ja mam wytatuowane imię narzeczonego po tajsku. Tatuaż mialam robiony w Tajlandii i chociaz składa się z tylko kilku "krzaczków'' miałam do wyboru chyba z 8 wersji różnych "liter" sposobów pisania itp.
Nie wyobrazam sobie mieć wytatuowanego zdania - bo nawet jakby jeden Taj napisal je w poprawny sposob, inny napisalby to samo zupelnie inaczej
Także im bardziej egzotyczny język tym bardziej to co chcemy będzie mniej niż więcej mialo sens....

ale ja wiem jaki ma to sens i jakie ma znaczenie po polsku i co znaczy dla mnie i mi to wystarczy
a przynajmniej inni nie beda wiedziec

nie chce miec napisu po polsku zeby kazdy mogl przeczytac i zeby wiedzial co tam mam

**201712071518** · 2011-08-04, 13:28

Cytat:

Napisane przez Svinecka

ale ja wiem jaki ma to sens i jakie ma znaczenie po polsku i co znaczy dla mnie i mi to wystarczy
a przynajmniej inni nie beda wiedziec

no to nie powinno Ci robic roznicy czy bedzie tam bład czy nie bo liczy sie znaczenie ''po polsku"

chyba, że walniesz jakiegoś koszmarnego byka i ktoś kto zna język będzie miał ubaw.
Tak jak jest z tymi idiotycznymi znaczkami chińskimi arabskimi czy hebrajskimi

Svinecka · 2011-08-04, 13:50

Cytat:

Napisane przez stupid-girl

no to nie powinno Ci robic roznicy czy bedzie tam bład czy nie bo liczy sie znaczenie ''po polsku"

chyba, że walniesz jakiegoś koszmarnego byka i ktoś kto zna język będzie miał ubaw.
Tak jak jest z tymi idiotycznymi znaczkami chińskimi arabskimi czy hebrajskimi

no wlasnie chodzi o to zeby nie bylo bledow

napisalam do biura tlumaczen
ceny:
Język arabski i hebrajski:

ECONO – tłumaczenie bez weryfikacji, redakcji i korekty
– tryb normalny - 145,59 PLN; tryb przyspieszony - 181,99 PLN; tryb ekspresowy - 218,38 PLN;

STANDARD – tłumaczenie z redakcją przez redaktora (język ojczysty i specjalizacja redaktora dostosowane do języka i dziedziny przekładu)
– tryb normalny - 181,99 PLN; tryb przyspieszony - 218,38 PLN; tryb ekspresowy - 262,06 PLN;

PREMIUM – tłumaczenie zgodne z Europejską Normą Tłumaczeń PN-EN 15038:2006, sprawdzone przez drugiego tłumacza danej kombinacji językowej (weryfikatora), poddane redakcji przez redaktora (język ojczysty i specjalizacja redaktora dostosowane do języka i dziedziny przekładu) oraz dodatkowo poddane korekcie przez korektora (przed oddaniem do druku lub rozpowszechnieniem)
– tryb normalny - 314,47 PLN; tryb przyspieszony - do uzgodnienia; tryb ekspresowy - do uzgodnienia.

najmniejsza jednostka rozliczeniowa to pol strony - czyli niezaleznie czy mam jedno zdanie, wyraz czy pol strony musze zaplacic polowe tych cen co podalam wyzej

7of9 · 2011-08-04, 13:52

mam pytanko, chcę sobie zrobić tatuaż na grzbiecie dłoni... Czy tatuaz będzie się "trzymał" czy zetrze się szybciej niż w innych miejscach? I czy tatuowanie w tym miejscu jest bardziej bolesne? czy można choć trochę znieczulić się maścią Emla (taką znieczulającą do zastrzyków)? Marzę o tatuażu już od lat...niestety mam słabą odporność na ból (własnie do czego mozna przyrównać ból przy tatuażu?).Właściwie tylko ten ból mnie powstrzymuje...
A tatuaż chciałabym w taki stylu :

**201712071518** · 2011-08-04, 14:12

Cytat:

Napisane przez Svinecka

no wlasnie chodzi o to zeby nie bylo bledow

napisalam do biura tlumaczen
ceny:
Język arabski i hebrajski:
(...)

najmniejsza jednostka rozliczeniowa to pol strony - czyli niezaleznie czy mam jedno zdanie, wyraz czy pol strony musze zaplacic polowe tych cen co podalam wyzej

no to nie są duże pieniądze - zwazywszy, że ma to być ważna osobista sentencja na resztę życia

Svinecka · 2011-08-04, 14:14

Cytat:

Napisane przez stupid-girl

no to nie są duże pieniądze - zwazywszy, że ma to być ważna osobista sentencja na resztę życia

no niby nie sa - ale biorac pod uwage, ze to jedno zdanie to sporo jednak

zobacze jeszcze moze znajde kogos kto zna dobrze ten jezyk, a jesli nie to zdecyduje sie na biuro

wezme najtansza opcje, chyba powinno byc jak trzeba

**201712071518** · 2011-08-04, 14:30

Cytat:

Napisane przez Svinecka

no niby nie sa - ale biorac pod uwage, ze to jedno zdanie to sporo jednak

zobacze jeszcze moze znajde kogos kto zna dobrze ten jezyk, a jesli nie to zdecyduje sie na biuro

wezme najtansza opcje, chyba powinno byc jak trzeba

niby sporo - ale jednak to nie nowy ciuch tylko dożywotnia pamiątka - lepiej wydać te 90zł niż się zastanawiać przez resztę życia czy na pewno jest ok ;-)

a nie boisz się robić sentencji w językach, które mają tak silne i jeszcze kompletnie przeciwstawne konotacje religijne?
Pytam bo koleżanka miała napis hebrajski na ręce - niby neutralny, ale podczas wakacji w egipcie miala trochę przerąbane...

Svinecka · 2011-08-04, 14:42

Cytat:

Napisane przez stupid-girl

niby sporo - ale jednak to nie nowy ciuch tylko dożywotnia pamiątka - lepiej wydać te 90zł niż się zastanawiać przez resztę życia czy na pewno jest ok ;-)

a nie boisz się robić sentencji w językach, które mają tak silne i jeszcze kompletnie przeciwstawne konotacje religijne?
Pytam bo koleżanka miała napis hebrajski na ręce - niby neutralny, ale podczas wakacji w egipcie miala trochę przerąbane...

masz racje

hmm ale moj napis nie jest zwiazany w ogole z religia ani jakimis przekonaniami wiec nie sadze aby mialo to zwiazek jaki

enka999 · 2011-08-04, 14:46

witajcie

od dłuższego czasu myślę nad zrobieniem sobie tatuażu

Na razie jestem na etapie szukania dobrego salonu. Najbardziej podobają mi się tatuaże w formie napisów, na plecach, albo na barku

Mam nadzieje że jak już się zdecyduję w 100% to będę zadowolona

**201712071518** · 2011-08-04, 14:55

Cytat:

Napisane przez Svinecka

masz racje

hmm ale moj napis nie jest zwiazany w ogole z religia ani jakimis przekonaniami wiec nie sadze aby mialo to zwiazek jaki

ona miała coś w stylu "podążaj za marzeniami" - ale sam fakt, że napis był "żydowski" i widoczny sprawiał, że była obiektem wyjątkowo chamskich zaczepek

eloania · 2011-08-04, 15:53

Cytat:

Napisane przez 7of9

mam pytanko, chcę sobie zrobić tatuaż na grzbiecie dłoni... Czy tatuaz będzie się "trzymał" czy zetrze się szybciej niż w innych miejscach? I czy tatuowanie w tym miejscu jest bardziej bolesne? czy można choć trochę znieczulić się maścią Emla (taką znieczulającą do zastrzyków)? Marzę o tatuażu już od lat...niestety mam słabą odporność na ból (własnie do czego mozna przyrównać ból przy tatuażu?).Właściwie tylko ten ból mnie powstrzymuje...
A tatuaż chciałabym w taki stylu :

fajne miejsce, nie widzialam wczesniej tatuazu w tym miejscu.
tez mysle o zrobieniu tatuazu, ale w tym miejscu chyba bym nie zrobila, za bardzo widoczny dla mnie, ja mysle o napisie, nawet juz mam wybrany, chyba ze do tej pory cos innego wymysle, tylko ze chcialabym w okolicy zeber a ponoc tam boli najbardziej. z drugiej strony - zrobienie takiego napisu, raczej niewielkiego rozmiaru, nie powinno dlugo trwac, to chyba bolec tez nie bedzie tak zle;p

btw, nie wiem czy w tym miejscu sie sciera, ale moja kolezanka ma tez z tej strony tylko troche wyzej nad kostka tatuaz, tak na zewnetrznej stronie, i mowila ze wcale nie bolalo tak bardzo.

**201712071518** · 2011-08-04, 16:07

Cytat:

Napisane przez 7of9

mam pytanko, chcę sobie zrobić tatuaż na grzbiecie dłoni... Czy tatuaz będzie się "trzymał" czy zetrze się szybciej niż w innych miejscach? I czy tatuowanie w tym miejscu jest bardziej bolesne? czy można choć trochę znieczulić się maścią Emla (taką znieczulającą do zastrzyków)? Marzę o tatuażu już od lat...niestety mam słabą odporność na ból (własnie do czego mozna przyrównać ból przy tatuażu?).Właściwie tylko ten ból mnie powstrzymuje...
A tatuaż chciałabym w taki stylu :

To na zdjęciu to chyba malunek henną?
A odnośnie tatuażu w tym miejscu - ja bym osobiście nie zrobiła i gdyby ktoś mnie pytał o zdanie odradzałabym powody podałam w jednym z wcześniejszych postów https://wizaz.pl/forum/showpost.php?...postcount=3382
wystarczy zobaczyc jak wyglądaja dlonie kobiet +50, poza tym rękami się pracuje, można się skaleczyć oparzyć itp - tatuażu w takim miejscu jesli bedzie skomplikowany sie nie poprawi, skora jest tak cienka, ze po laserze pozostana blizny. z czasem tatuaz sie "rozmyje" i z daleka bedziesz wygladac jakbys miala brudną ręke - tym bardziej przy takim finezyjnym i skomplikowanym wzorze)

ale to oczywiście tylko moje zdanie

sintagma · 2011-08-04, 16:58

Dziewczęta

Po roku rozmyślań uświadomiłam sobie że chciałabym tatuaż

A właściwie feniksa patrzącego w górę z rozpartymi skrzydłami. Biało- czarny

Coś takiego jak w załączniku tylko troszkę mniejszy

Miałby symbolizować zamknięcie starego rozdziału życia i dalszej drogi na nowo

Szukam kogoś z warszawy to by mi wykonał taki tatuaż, tylko cena... czy zamknę się w okolicach 800zł? i czy zrobię to "na raz"? nie znam się...

polecacie kogoś? Czy ta osoba jest wiarygodna?
http://haretattoo.pl/Strona-glowna.html
http://www.photoblog.pl/jawaarttattoo

Brook · 2011-08-04, 18:11

Cytat:

Napisane przez enka999

witajcie

od dłuższego czasu myślę nad zrobieniem sobie tatuażu

Na razie jestem na etapie szukania dobrego salonu. Najbardziej podobają mi się tatuaże w formie napisów, na plecach, albo na barku

Mam nadzieje że jak już się zdecyduję w 100% to będę zadowolona

a ten z avka to nie twoj?

enka999 · 2011-08-04, 19:16

Cytat:

Napisane przez Brook

a ten z avka to nie twoj?

nie, niestety nie mój, ale strasznie mi sie podoba

choć przyznam że bardziej podobają mi się tego typu tatuaże na plecach, między łopatkami

Brook · 2011-08-04, 21:44

a jaki to napis jest na avku? tez to miejsce mi sie podoba

enka999 · 2011-08-04, 21:49

Cytat:

Napisane przez Brook

a jaki to napis jest na avku? tez to miejsce mi sie podoba

"love fearlessly"

**201712071518** · 2011-08-04, 22:16

Cytat:

Napisane przez sintagma

Dziewczęta

Po roku rozmyślań uświadomiłam sobie że chciałabym tatuaż

A właściwie feniksa patrzącego w górę z rozpartymi skrzydłami. Biało- czarny

Coś takiego jak w załączniku tylko troszkę mniejszy

Miałby symbolizować zamknięcie starego rozdziału życia i dalszej drogi na nowo

Szukam kogoś z warszawy to by mi wykonał taki tatuaż, tylko cena... czy zamknę się w okolicach 800zł? i czy zrobię to "na raz"? nie znam się...

polecacie kogoś? Czy ta osoba jest wiarygodna?
http://haretattoo.pl/Strona-glowna.html
http://www.photoblog.pl/jawaarttattoo

powiem tylko tyle - te galerie są straszne. Zwłaszcza ta pierwsza -

Burak na buraku - nie idź tam - szczególnie z takim wzorem - chyba, że chcesz się oszpecić...brrrr

Nie znam wybitnie warszawskiej sceny tatuazowej, (mysle, ze dziewczyny są bardziej obeznane), ale przejrzyj galerie w:
-Gulestus,
-szerytattoo,
-Azazel,
-blackstar,
-juniorink

pinupxgirl · 2011-08-04, 22:28

W Warszawie polecam Juniorink.

InMyBed · 2011-08-04, 22:37

Planuję zrobić sobie pierwszy tatuaż - nieduży kwiat lotosu lub hibiskusa na biodrze, oczywiście w kolorze

. Czy możecie polecić mi dobrego tatuażystę w Poznaniu lub w Pile (z naciskiem na to drugie miasto). Byłabym baaaardzo wdzięczna

2011-08-03, 20:45	#3422
Svinecka Słitaśna and Grymaśna ;p Zarejestrowany: 2006-08 Wiadomości: 30 763	Dot.: Tatuaż!!! witajcie mam pytanko - czy te internetowe translatory, tlumaczace teksty np na hebrajski czy arabski sa wiarygodne? chcialabym sobie wytatuowac pewna sentencje, w ktoryms z tych jezykow ale boje sie, ze wyjdzie to zupelnie nieskladnie __________________ Zestawienie i status wszystkich zamowien Wzorki i wzoreczki, teraz nowe pazurki u Swinecki zapraszam do komentowania

2011-08-04, 14:46	#3439
enka999 Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-03 Wiadomości: 1 942	Dot.: Tatuaż!!! witajcie od dłuższego czasu myślę nad zrobieniem sobie tatuażu Na razie jestem na etapie szukania dobrego salonu. Najbardziej podobają mi się tatuaże w formie napisów, na plecach, albo na barku Mam nadzieje że jak już się zdecyduję w 100% to będę zadowolona __________________ from skinny to fit Włosomaniaczka zapraszam- wymiana

2011-08-04, 21:44	#3446
Brook Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 9 691	Dot.: Tatuaż!!! a jaki to napis jest na avku? tez to miejsce mi sie podoba __________________ "Believe in magic"

2011-08-04, 22:28	#3449
pinupxgirl Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2009-11 Wiadomości: 2 431	Dot.: Tatuaż!!! W Warszawie polecam Juniorink. __________________

2011-08-04, 22:37	#3450
InMyBed Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-07 Lokalizacja: Piła Wiadomości: 41	Dot.: Tatuaż!!! Planuję zrobić sobie pierwszy tatuaż - nieduży kwiat lotosu lub hibiskusa na biodrze, oczywiście w kolorze . Czy możecie polecić mi dobrego tatuażystę w Poznaniu lub w Pile (z naciskiem na to drugie miasto). Byłabym baaaardzo wdzięczna __________________ "Ariel has disappeared How could she be so damn naive Dancing with the devil? Maybe the devil took her Or maybe she just chose to leave Dancing with the devil?"

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)