Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy?

joasia586 · 2009-02-10, 18:02

Witam

Mam do Was pytanie. Chcę kupić strój kąpielowy, ale w nazwie jest "string bottom" albo "double string bottom" - co to znaczy? Czy dół jest wycięty i są to po prostu stringi?

Podaję link, żebyście zobaczyły. Niestety nie ma zdjęcia tyłu, dlatego pytam

Link: http://www2.victoriassecret.com/comm...ZZZ&rfnbr=3265

Pozdrawiam i liczę na odpowiedź osób zorientowanych w tym temacie

endorfina123 · 2009-02-10, 18:13

chyba o to, że majtki to stringi, ale ręki nie dam uciąć

karolkuuu · 2009-02-10, 18:13

wydaje mi się, że są to po prostu stringi bo chodzi o dolną część stroju

**201704051255** · 2009-02-10, 18:13

wiazany sznureczkami po boku

double string bottom, wiazane sznureczkiem, ktory idzie na okraglo
http://www2.victoriassecret.com/comm...ZZZ&rfnbr=5879

rinoa_woman · 2009-02-10, 18:13

dosłownie "string bottom" to "stringi na pupie" lub tak jak się domyślasz stringi na dole, bo skoro jest tam napisane również "triangle top" co znaczy "trójkątna góra" gdzie pewnie chodzi o miseczki stanika, to pewnie majtki są stringami
a tak btw śliczny jest ten kostium

winyl · 2009-02-10, 19:08

String - sznurek
Bottom - dół

Jednym słowem - dół wiązany na sznureczki. To nie ma nic wspólnego ze stringami. Poza tym, że nazwa stringów wzięła się właśnie od słowa string.

Cytat:

Napisane przez pushit

wiazany sznureczkami po boku

double string bottom, wiazane sznureczkiem, ktory idzie na okraglo
http://www2.victoriassecret.com/comm...ZZZ&rfnbr=5879

Dokładnie. Dobrze, że się wypowiada ktoś, kto wie co mówi

.

Cytat:

Napisane przez rinoa_woman

dosłownie "string bottom" to "stringi na pupie" lub tak jak się domyślasz stringi na dole, bo skoro jest tam napisane również "triangle top" co znaczy "trójkątna góra" gdzie pewnie chodzi o miseczki stanika, to pewnie majtki są stringami
a tak btw śliczny jest ten kostium

Zdecydowanie nie. Stringi po angielsku to albo g-string albo thong.

joasia586 · 2009-02-10, 19:26

Dziękuję Wam za odpowiedzi

Pozdrawiam!

niut0 · 2009-02-10, 20:28

Cytat:

Napisane przez winyl

Zdecydowanie nie. Stringi po angielsku to albo g-string albo thong.

dokładnie

chocolatemonster13 · 2009-02-10, 21:33

super pytanie

przynajmniej mozna sie tu duzo nauczyc z odpowiedzi

Marwari · 2009-02-10, 23:24

tez myslalam ze o stringi chodzi

2009-02-10, 18:02	#1
joasia586 Przyczajenie Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 2	Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy? Witam Mam do Was pytanie. Chcę kupić strój kąpielowy, ale w nazwie jest "string bottom" albo "double string bottom" - co to znaczy? Czy dół jest wycięty i są to po prostu stringi? Podaję link, żebyście zobaczyły. Niestety nie ma zdjęcia tyłu, dlatego pytam Link: http://www2.victoriassecret.com/comm...ZZZ&rfnbr=3265 Pozdrawiam i liczę na odpowiedź osób zorientowanych w tym temacie

2009-02-10, 18:13	#2
endorfina123 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2008-08 Lokalizacja: somewhere in between Wiadomości: 2 345	Dot.: Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy? chyba o to, że majtki to stringi, ale ręki nie dam uciąć

2009-02-10, 18:13	#3
karolkuuu Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-02 Wiadomości: 1 583	Dot.: Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy? wydaje mi się, że są to po prostu stringi bo chodzi o dolną część stroju __________________ bloguję.. http://karolinabe.blogspot.com

2009-02-10, 18:13	#4
201704051255 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-09 Wiadomości: 9 276	Dot.: Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy? wiazany sznureczkami po boku double string bottom, wiazane sznureczkiem, ktory idzie na okraglo http://www2.victoriassecret.com/comm...ZZZ&rfnbr=5879 Edytowane przez 201704051255 Czas edycji: 2009-02-10 o 18:19

2009-02-10, 18:13	#5
rinoa_woman Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-03 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 2 413	Dot.: Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy? dosłownie "string bottom" to "stringi na pupie" lub tak jak się domyślasz stringi na dole, bo skoro jest tam napisane również "triangle top" co znaczy "trójkątna góra" gdzie pewnie chodzi o miseczki stanika, to pewnie majtki są stringami a tak btw śliczny jest ten kostium

2009-02-10, 19:26	#7
joasia586 Przyczajenie Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 2	Dot.: Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy? Dziękuję Wam za odpowiedzi Pozdrawiam!

2009-02-10, 21:33	#9
chocolatemonster13 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 35	Dot.: Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy? super pytanie przynajmniej mozna sie tu duzo nauczyc z odpowiedzi

2009-02-10, 23:24	#10
Marwari Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-10 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 19 079	Dot.: Strój kąpielowy STRING BOTTOM <- co to znaczy? tez myslalam ze o stringi chodzi __________________ "Przeznaczenie rozdaje karty. A my tylko gramy." Artur Schopenhauer [SIGPIC][/SIGPIC]

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)