Nastoletnie emigrantki ;)

[Agnjeska]

Ja mam 19 lat i od 5 lat mieszkam w Holandii.
Na początku była masakra a teraz nie wyobrażam sobie powrotu do Polski

[xMalenKaaa]

Napisane przez Agnjeska

Ja mam 19 lat i od 5 lat mieszkam w Holandii.
Na początku była masakra a teraz nie wyobrażam sobie powrotu do Polski

i jak ? fajnie jest w Holandii ?

[Agnjeska]

Oo tak, tylko zupełnie inaczej niż w Polsce. Inny sposób myślenia, ludzie tutaj z reguły myślą 'jakoś to będzie, co się będę przejmować' [chociaż czasami bywa to wkurzające].
Podoba mi się też to że w piątek jak tylko skończą pracę to przestają o niej myśleć ^^
[przynajmniej Ci których ja znam]

[xMalenKaaa]

Napisane przez Agnjeska

Oo tak, tylko zupełnie inaczej niż w Polsce. Inny sposób myślenia, ludzie tutaj z reguły myślą 'jakoś to będzie, co się będę przejmować' [chociaż czasami bywa to wkurzające].
Podoba mi się też to że w piątek jak tylko skończą pracę to przestają o niej myśleć ^^
[przynajmniej Ci których ja znam]

to fajnie tam masz . zazdroszczę .

[jaaap]

Dziewczyny, a w jakis stopniu znalyscie jezyki krajow do ktorych wyemigrowalyscie?

[Agnjeska]

Ja wcale nie znałam

[xMalenKaaa]

Ja uczyłam się języka 7 lat , ale za dużo to nie potrafiłam .

[czakobu]

ja się uczyłam od 1 klasy podstawówki więc duuuużo lat i miałam zawsze 5-6, ale jak przyjechałam żeby tak sie dobrze dogadać to nie dawało rady ;P. Mam zorganizowane przez szkołe lekcje angielskiego 2 razy w tygodniu z polakiem, więc uczę sie xD

[Sandra 14]

Ja też nie znałam tylko pojedyncze słowa

[mimka_]

hej dziewczyny

Ja rowniez jestem nastoletnia emigrantka Mam 18 lat, a od 3 mieszkam w Londynie. Na poczatku bylo ciezko, tym bardziej, ze przyjechalam tu bez rodziny... Ale teraz jest juz tylko lepiej

Kiedy tu przyjechalam znalam angielski tak, ze potrafilam sie w miare dogadac. Teraz idzie mi juz coraz lepiej.

pozdrawiam

[asius123]

Napisane przez mimka_

hej dziewczyny

Ja rowniez jestem nastoletnia emigrantka Mam 18 lat, a od 3 mieszkam w Londynie. Na poczatku bylo ciezko, tym bardziej, ze przyjechalam tu bez rodziny... Ale teraz jest juz tylko lepiej

Kiedy tu przyjechalam znalam angielski tak, ze potrafilam sie w miare dogadac. Teraz idzie mi juz coraz lepiej.

pozdrawiam

mów, mów jak to zrobiłaś! mam 15 lat i kocham londyn [byłam na krótko, kilka razy] i marzę żeby tam jechać. nawet jeśli nie do szkoły, to choćby do pracy w wakacje, mając skończone 18 lat. pojechałaś się uczyć? opowiedz, proszę, możesz nawet napisać na pw. i przepraszam za moje napalenie.

[Framme]

Witam wszystkie nastoletnie emigrantki Mnie w tym roku stuknie 20 a do Szwecji wyjechalam jak mialam 17 lat, wiec nie tak dawno. Jezyka nie umialam nic a nic! Ale rok zajela mi nauka na tyle, zeby rozumiec co do mnie mowia i potrafic krotko i zwiezle odpowiedziec. Teraz juz nie mam wiekszych problemow z dogadaniem sie i zrozumieniem, wiec jest w porzadku tylko gramatyka ciagle sprawia mi trudnosci A do Polski chyba bym nie wrocila chociaz mi sie troche teskni.

[xMalenKaaa]

Napisane przez Framme

Witam wszystkie nastoletnie emigrantki Mnie w tym roku stuknie 20 a do Szwecji wyjechalam jak mialam 17 lat, wiec nie tak dawno. Jezyka nie umialam nic a nic! Ale rok zajela mi nauka na tyle, zeby rozumiec co do mnie mowia i potrafic krotko i zwiezle odpowiedziec. Teraz juz nie mam wiekszych problemow z dogadaniem sie i zrozumieniem, wiec jest w porzadku tylko gramatyka ciagle sprawia mi trudnosci A do Polski chyba bym nie wrocila chociaz mi sie troche teskni.

witamyy! w Szwecji mieszkasz ? zawsze chciałam się uczyć szwedzkiego . trudny język ?

[Ivi 1988]

ja mialam manie na punkcie angielskiego od 10 roku zycia.
Uwielbialam piosenki i zawsze chcialam wiedziec, o czym spiewaja!
Pamietacie ten songbook na ostatnich stronach Bravo? Kiedys to bylo kultowe czasopismo Zawsze po pare razy czytalam tlumaczenie i zwroty i slowka. Jak tylko syszalam fajna piosenke jako dziecko i zapamietalam tytul- od razu do slownika sprawdzic,co znaczy
I tak bylo odkad pamietam. W szkole bez problemu z jezykiem.
W Anglii jestem ponad rok w tym 2 miechy Londyn.
Na poczatku akcent brytyjski jest trudny do zrozumienia,gdyz jak wiadomo w PL mamy tylko amerykanskie filmy z akcentem USA, a nie UK, wiec trzeba bylo sie troche przestawiac, bo zupelnie inaczej wymawiaja tu koncowki wyrazow.
Ciekawostka- angielskiego i niemieckiego uczylam sie tyle samo lat w szkole (9), ale niemca nie umiem nic a nic. Po prsotu wydaje mi sie,ze jak lubisz to,czego sie uczysz, to naprawde nauczysz sie w mig i to jeszcze przyjemnosc ci sprawi

[xMalenKaaa]

Napisane przez Ivi 1988

Ciekawostka- angielskiego i niemieckiego uczylam sie tyle samo lat w szkole (9), ale niemca nie umiem nic a nic. Po prsotu wydaje mi sie,ze jak lubisz to,czego sie uczysz, to naprawde nauczysz sie w mig i to jeszcze przyjemnosc ci sprawi

zgadzam się .

[Framme]

Do xMalenKaaa : trudny,ale tylko na poczatku. Mialam wrazenie, ze slysze jeden wielki belkot xD Powiem Ci szczerze,ze wszyscy go zalapuja po roku, dwoch... wiec chyba nie jest tak zle Zreszta mnie sie podoba,wole go od angielskiego

[xMalenKaaa]

Napisane przez Framme

Do xMalenKaaa : trudny,ale tylko na poczatku. Mialam wrazenie, ze slysze jeden wielki belkot xD Powiem Ci szczerze,ze wszyscy go zalapuja po roku, dwoch... wiec chyba nie jest tak zle Zreszta mnie sie podoba,wole go od angielskiego

oj , coś tak myślę , że to będzie mój następny język do nauki .

[Framme]

Polecam A najlatwiej uczy sie przy szwedach, wiec zapraszam na urlop do Szwecji hehe

[mimka_]

hej
Asius co dokladnie chcesz wiedziec? Ja tez od zawsze chcialam wyjechac z Polski albo do usa, albo do anglii. padlo tutaj
Tak, przyjechalam tu do szkoly... Jednak dlugo nie pochodzilam
Ale we wrzesniu wracam, a pozniej na studia

pozdrawiam

[asius123]

Napisane przez mimka_

hej
Asius co dokladnie chcesz wiedziec? Ja tez od zawsze chcialam wyjechac z Polski albo do usa, albo do anglii. padlo tutaj
Tak, przyjechalam tu do szkoly... Jednak dlugo nie pochodzilam
Ale we wrzesniu wracam, a pozniej na studia

pozdrawiam

a jak Ci się udało dostać tam do szkoły? jak z mieszkaniem i wgl? Postanowiłaś tak po prostu po gimnazjum pojechać do szkoły do londynu, złożyłaś tam papiery i pojechałaś? kurcze, aż trudno uwierzyć jeśli to takie łatwe. możesz pisać na pw.

[madzik69]

Ja mam 17 lat i od ponad półtora roku mieszkam w Anglii. Planuję wrócić do Polski na studia za półtora roku po skończeniu collegu. Jakoś nie czuję się tutaj szczęśliwa. W Polsce mam wszystkich znajomych, przyjaciół, rodzinę, chłopaka. Moją radą dla osób, które zamierzają wyjechać za granicę to nie wracać już do Polski, nie odwiedzać jej. Ja decyzję o powrocie podjęłam w dniu, w którym wyjechałam z Polski po odwiedzinach na święta wielkanocne. Jeżeli ktoś chce mieszkać poza granicami Polski to niech nie przyjeżdża i nie odwiedza jej. Niech poczeka ze dwa, trzy lata. Tęsknota jest na początku nie do zniesienia, ale po kilku miesiącach człowiek się przyzwyczaja...

[xMalenKaaa]

Napisane przez madzik69

Ja mam 17 lat i od ponad półtora roku mieszkam w Anglii. Planuję wrócić do Polski na studia za półtora roku po skończeniu collegu. Jakoś nie czuję się tutaj szczęśliwa. W Polsce mam wszystkich znajomych, przyjaciół, rodzinę, chłopaka. Moją radą dla osób, które zamierzają wyjechać za granicę to nie wracać już do Polski, nie odwiedzać jej. Ja decyzję o powrocie podjęłam w dniu, w którym wyjechałam z Polski po odwiedzinach na święta wielkanocne. Jeżeli ktoś chce mieszkać poza granicami Polski to niech nie przyjeżdża i nie odwiedza jej. Niech poczeka ze dwa, trzy lata. Tęsknota jest na początku nie do zniesienia, ale po kilku miesiącach człowiek się przyzwyczaja...

Ja odwiedzam Polskę co 2 - 3 miesiące i wiadomo , że po powrocie do domu się tęskni za Polską , ale po pewnym czasie przechodzi .
A co do znajomych to znajomi i przyjaciele odchodzą i pojawiają się nowi .

[jamaicaDG]

Napisane przez madzik69

Ja mam 17 lat i od ponad półtora roku mieszkam w Anglii. Planuję wrócić do Polski na studia za półtora roku po skończeniu collegu. Jakoś nie czuję się tutaj szczęśliwa. W Polsce mam wszystkich znajomych, przyjaciół, rodzinę, chłopaka. Moją radą dla osób, które zamierzają wyjechać za granicę to nie wracać już do Polski, nie odwiedzać jej. Ja decyzję o powrocie podjęłam w dniu, w którym wyjechałam z Polski po odwiedzinach na święta wielkanocne. Jeżeli ktoś chce mieszkać poza granicami Polski to niech nie przyjeżdża i nie odwiedza jej. Niech poczeka ze dwa, trzy lata. Tęsknota jest na początku nie do zniesienia, ale po kilku miesiącach człowiek się przyzwyczaja...

dokladnie wiem co czujesz i zgadzam się z Toba w stu procentach.. tak samo jak Ty wracam na studia do Polski.. straaaasznie nie mogę sie juz doczekać.
Mam 17 lat i Mieszkam w Szkocji juz 2 lata.. a poczatki nie nalezaly do najlatwiejszych..
pozdrawiam wsyztskie emigrantki na wyspach

---------- Dopisano o 22:04 ---------- Poprzedni post napisano o 22:01 ----------

madzik69; gdzie i na jakie studia się wybierasz ;D?

[jaaap]

Po college'u mozna sie od razu, bez problemu dostac na studia w Polsce?

[madzik69]

Napisane przez jaaap

Po college'u mozna sie od razu, bez problemu dostac na studia w Polsce?

niestety nie, ja już się dużo dowiadywałam na ten temat i pisałam do Biura Rekrutacji we Wrocławiu. Opisałam im całą moją sytuację i spytałam jakie mają dla nas warunki naboru. Pani z tego biura odpisała mi, że studenci z zagraniczną maturą są przyjmowani na studia w Polsce automatycznie, ale z Anglią akurat Polska nie ma podpisanego aktu równoważności matury i studenci z angielską maturą czyli 'A Level', muszą udać się w Polsce do kuratorium ze świadectwem maturalnym i ubiegać się o nostryfikację. No i ze wszystkimi podstawowymi dokumentami oraz nostryfikacją matury trzeba udać się na uczelnię.

---------- Dopisano o 10:31 ---------- Poprzedni post napisano o 10:28 ----------

Napisane przez jamaicaDG

dokladnie wiem co czujesz i zgadzam się z Toba w stu procentach.. tak samo jak Ty wracam na studia do Polski.. straaaasznie nie mogę sie juz doczekać.
Mam 17 lat i Mieszkam w Szkocji juz 2 lata.. a poczatki nie nalezaly do najlatwiejszych..
pozdrawiam wsyztskie emigrantki na wyspach

---------- Dopisano o 22:04 ---------- Poprzedni post napisano o 22:01 ----------

madzik69; gdzie i na jakie studia się wybierasz ;D?

ja też już się nie mogę doczekać. dzień powrotu do Polski będzie jednym z lepszych dni w moim życiu.
a planuję iść na studia socjologiczne do Wrocławia. a Ty jakie masz plany?

---------- Dopisano o 10:40 ---------- Poprzedni post napisano o 10:31 ----------

Napisane przez xMalenKaaa

Ja odwiedzam Polskę co 2 - 3 miesiące i wiadomo , że po powrocie do domu się tęskni za Polską , ale po pewnym czasie przechodzi .
A co do znajomych to znajomi i przyjaciele odchodzą i pojawiają się nowi .

oj dla mnie tak łatwo nie jest. ja mam w Polsce chłopaka.. ja ostatnio wróciłam z Polski 9 stycznia. czyli miesiąć bez Polski jestem dopiero a czuję jakby conajmniej ze 3 minęły. lecę dopiero 3 kwietnia. ale to i tak szybko. pamiętam jak wyjechałam pierwszy raz to po 9 miesiącach dopiero odwiedziłam Polskę. mogłam jej nie odwiedzać to bym została tu na stałe. ale są plusy i minusy. nie żałuję i podjęłam decyzję o powrocie. kto wie może kiedyś przyjadę spowrotem do Anglii, ale wtedy już będę miała męża.

---------- Dopisano o 11:13 ---------- Poprzedni post napisano o 10:40 ----------

Napisane przez jaaap

Dziewczyny, a w jakis stopniu znalyscie jezyki krajow do ktorych wyemigrowalyscie?

dosyć dobrze, 8 lat się w końcu uczyłam.

[Illyasviel]

niedługo do was dołączę mam 19 lat, w tym roku zdaję maturę, a zaraz po niej wyjeżdżam do Londynu i już nie mogę się doczekać xD

dziewczyny, jak sobie radzicie z nauką w Anglii? Skąd bierzecie na nią pieniądze? bardzo chciałabym zrobić tam kurs fryzjerski, jednak to dosyć spory koszt i jakoś ciężko mi sobie wyobrazić samodzielne utrzymanie i opłacenie kursu równocześnie...

[madzik69]

Napisane przez Illyasviel

Skąd bierzecie na nią pieniądze?

ja mieszkam z rodzicami więc to co innego..

[Just_Smile]

Napisane przez jaaap

Dziewczyny, a w jakis stopniu znalyscie jezyki krajow do ktorych wyemigrowalyscie?

Mieszkam w Anglii od 2,5 lat(mam 15), języka nie znałam prawie wcale.
Fajnie że powstał wątek też dla tych "młodszych"

[xMalenKaaa]

Napisane przez Just_Smile

Fajnie że powstał wątek też dla tych "młodszych"

mam nadzieję , że się rozkręci z czasem .

[Just_Smile]

Napisane przez xMalenKaaa

mam nadzieję , że się rozkręci z czasem .

Rozkręci się rozkręci .
Tylko muszą być osoby które będą tu systematycznie pisać.Np. ja