motywacja do samodoskonalenia języka:)

[Tygrryska]

Napisane przez Peru

W ogóle zastanawiam się czy potem lepiej się uczyć francuskiego czy rosyjskiego. Oba języki by się przydały. Francuski ze względu na obecną pracę, ale widziałam, że są poszukiwani z rosyjskim.

moze jednak rosyjski?
bo juz jeden romanski jezyk masz

Napisane przez MissWorld

Haha to dobre pytanie. Powiem Ci, że trzeba uważać ze słowami hiszpańskimi w Meksyku. Co drugie to w Ameryce bluzga Śmieje się, ale różnice czasem są przezabawne.

Co do samej Hiszpanii, to podobnie jak u nas. Ślązacy, Kaszubi... a niby wszyscy mówimy w tym samym języku

w sumie to nie wiem czy sie wybiore w najblizszej przyszlosci do Ameryki Poludniowej heheh
ale jakos zawsze mi sie tamta wymowa bardziej podobala

Napisane przez kwiatr

hmmm xD
powiem tak. Angielski miałam dopiero od liceum i miałam 4, ale jakoś super się do niego nie przykładałam, bo pisałam maturę z niemieckiego i on był wtedy dla mnie 'ważniejszy'.
Dlatego myślę, że warto byłoby zacząć od samego początku ;-)
kolory, zwierzęta, liczebniki chyba umiem xD
czasy trochę też, aczkolwiek wolałabym zacząć od samego początku

moze English Vocabulary in Use i English Grammar in Use elementary poziom

[klada]

Wczoraj byłam w bibliotece, wypożyczyłam cztery książki do nauki hiszpańskiego Tyle że tam nie jest jasno opisana ta gramatyka... A ja potrzebuję miec opisane wszystko po kroku Możecie polecic jakieś strony na początek?

[witch_18]

Ja jutro ruszam do biblioteki w poszukiwaniu podręcznik do angielskiego,zobaczymy co upoluję

[Malinka_gosiaczek]

mam właśnie niezłą motywację, przyjechał znajomy i cóż gadać trzeba nie ma rady, ehhh chyba jednak zacznę się doszkalać bo kupę słów zapomniałam, np. dziś... eeeeeee....mmmmmm... jak jest pralka?! bo nie pamiętam

[l4lena]

Ja się w końcu zebrałam i rozpoczęłam zabawę z ukochanym Hiszpańskim.
Mam książkę z wydawnictwa Langenscheidt (+CD) i bardzo przyjemnie się z niej korzysta.

[zetafon]

ja wczoraj skonczylam czytac ksiazke po niemiecku, dziś się będę uczyć mówić :P tzn.bede gadac do siebie.a hiszpanski na razie leży,ale moze w koncu wstanie

[Paseczkowa]

Mam pytanie do dziewczyn uczących się rosyjskiego W moim kursie Edgara są tylko litery drukowane, ale znalazłam w internecie pisane i ich też się uczę. I mam takie pytanie, czy nie lepiej najpierw nauczyć się tylko drukowanych, bo jednak one są bardziej potrzebne (tzn. w książce i na płycie załączonej do książki) ? Ale czy kiedy np. piszę coś sobie w zeszycie, robię listę słówek, to używać pisanych czy drukowanych ?
Może trochę głupie pytanie ale naprawdę nie wiem

[Peru]

Dzisiaj przerobiłam dwa rozdziały Bęzy o zaimkach a tak to nic, zawiechę dziś załapałam.

[KonikGarbusek]

Dziewczyny to niesamowite jak człowiek moze się wciągnąć w naukę języków. Nagrałam sobie postcasty na mp3 i jadąc autobusem do i z pracy słucham angielskich postcastów. Dodatkowo czytałam dziś kilka stron po rosyjsku na temat praw kupujących i sprzedawców - taki bardziej specjalistyczny język ale na moim poziomie trudno znaleźć coś zwykłego do czytania po rosyjsku żeby liznąć nowe słownictwo.

Niestety nie mogę zabrać się za niemiecki ale pomału - niech chociaż 2 języki będą w ruchu.

[Pampalini]

Napisane przez klada

Wczoraj byłam w bibliotece, wypożyczyłam cztery książki do nauki hiszpańskiego Tyle że tam nie jest jasno opisana ta gramatyka... A ja potrzebuję miec opisane wszystko po kroku Możecie polecic jakieś strony na początek?

Uuuuła a możesz zdradzić tytuły i autorów? Z mojej strony mogę wymienić podręcznik Oskara Perlina (z niego też korzystał po części mój brat i chyba był zadowolony ) na studiach korzystamy z kolei z "Espanol en marcha". Jeżeli chodzi o Internet ja polecam http://www.spanishdict.com darmowy portal, lekcje online, na początek myślę, że w sam raz

http://hiszpanski.crib.pl/podstawy-g...szpanskim.html może to coś pomoże?... albo http://www.hiszpanski-online.pl/gram...iszpanska.html (nie wiem czy można tak wklejać linki do konkretnych stron tutaj? )

[klada]

Oczywiście

'Hiszpański 15 minut dziennie' A. Breamon. wyd. Wydawnictwo naukowe PWN
'Język hiszpański dla początkujących' Oskar Perlin wyd. Wiedza powszechna
'Gramatyka języka hiszpańskiego z cwiczeniami' Małgorzata Cybulska- Janczew, Jacek Perlin wyd. Wydawawnictwo Naukowe PWN
'Język hiszpański, 20 minut każdego dnia' M. Sasorska wyd. Langenscheidt

Dziękuję za strony, przydadzą się

[Tygrryska]

Napisane przez klada

Oczywiście

'Hiszpański 15 minut dziennie' A. Breamon. wyd. Wydawnictwo naukowe PWN
'Język hiszpański dla początkujących' Oskar Perlin wyd. Wiedza powszechna
'Gramatyka języka hiszpańskiego z cwiczeniami' Małgorzata Cybulska- Janczew, Jacek Perlin wyd. Wydawawnictwo Naukowe PWN
'Język hiszpański, 20 minut każdego dnia' M. Sasorska wyd. Langenscheidt

Dziękuję za strony, przydadzą się

tez teraz zaczynasz nauke??

ja bede korzystac z tego samouczka, kiedys czytalam na jakims blogu ze jest dobry
no i mam jeszcze wydrukowane 2 rozdzialy z de pa a pa

[zetafon]

ja bardzo lubię tę książkę de pe a pa

[Callitus]

Ja jesli chodzi o 'De pe...' mam sporo zastrzezen - gramatyka potraktowana po macoszemu, slownictwo podane w formie 'masz liste i wykuj na pamiec' Ja jednak bardzo lubie angielskojezyczne ksiazki do nauki jezyka, a autorstwa Anny Wawrykowicz polecam slownik 'Hiszpanski bez problemow' oraz 'La mar de palabras' - ale to juz dla troche bardziej zaawansowanych

[kwiatr]

dziękuje pięknie za pomoc

[Peru]

Napisane przez Callitus

Ja jesli chodzi o 'De pe...' mam sporo zastrzezen - gramatyka potraktowana po macoszemu, slownictwo podane w formie 'masz liste i wykuj na pamiec' Ja jednak bardzo lubie angielskojezyczne ksiazki do nauki jezyka, a autorstwa Anny Wawrykowicz polecam slownik 'Hiszpanski bez problemow' oraz 'La mar de palabras' - ale to juz dla troche bardziej zaawansowanych

Możesz napisać tytuły tych książek?
W "Espanol de pe a pa" brakuje mi nagrań do tych list słówek.

Dzisiaj przerobiłam profesorów. Na więcej nie miałam czasu.

[Callitus]

Ja osobiście bardzo lubię i polecam serię 'Practice makes perfect'. Jeśli chcesz prawdziwą listę słówek to sprawdź "Using Spanish Vocabulary" genialna do tworzenia własnych baz w Anki

Mimo wszystko polecam rzucenie się na głębok.ą wodę (tak, ja tak zrobiłam ) i tutaj jest pełno blogów niet tlyko hiszpanskojezycznych, ze wszystkich kategorii http://www.bloguzz.com/

[makneta]

A co jeszcze byś poleciła do nauki hiszpańskiego dla anglojęzycznych ? A może znasz stronki w sieci z jakimis readerami po hiszpańsku?

[Callitus]

Napisane przez makneta

A co jeszcze byś poleciła do nauki hiszpańskiego dla anglojęzycznych ? A może znasz stronki w sieci z jakimis readerami po hiszpańsku?

Jesli e-booki po hiszpansku to libroos.es; ja ogolnie juz malo korzystam z podrecznikow, jak najwiecej staram sie wylapywac podczas obcowania z tekstami pisanymi przez nativow. Jak dla mnie klasykiem nie do zastapienia jest USO de la gramatica, ale o tym chyba nie trzeba mowic Ogolnie ja korzystam z tego, co mi wpadnie i mnie zadowoli w danej sytuacji - jedna rzecz mnie nurtuje, mianowicie akcenty w trybie rozkazujacym, dlaczego w niektorych sytuacjach sie pojawiaja, a w innych nie, zapytam sie jutro nauczycielki

[MissWorld]

Calli, może się przydać http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1148165
http://es.answers.yahoo.com/question...1053736AAhRe4l o akcentach trochę

[makneta]

Calli, chodziło mi raczej o takie książeczki - przeróbki opowiadań, powieści z podziałem na poziomy np. 500 słów, 1000 itd. Sporo jest takich dla uczących się angielskiego, więc zastanawiałam się czy jest coś takiego do hiszpańskiego i gdzie by to można było znaleźc.

Jednak nie jestem chyba w stanie tak rzucic się od razu na głęboką wodę po 1 tygodniu nauki ;-)

[Tygrryska]

Napisane przez makneta

Calli, chodziło mi raczej o takie książeczki - przeróbki opowiadań, powieści z podziałem na poziomy np. 500 słów, 1000 itd. Sporo jest takich dla uczących się angielskiego, więc zastanawiałam się czy jest coś takiego do hiszpańskiego i gdzie by to można było znaleźc.

Jednak nie jestem chyba w stanie tak rzucic się od razu na głęboką wodę po 1 tygodniu nauki ;-)

zobacz sobie na stronie http://uz-translations.net/index.php
ja znalazlam jakas ale na poziomie 2 klik

[Callitus]

Miss, dowiedziałam się Chodzi o to, że akcent powinien padac na 2 sylabę od końca, a gdy łączymy tryb rozkazujący z zaimkiem to pada na 3. Cała filozofia

EDIT (późny )Właśnie ogarnęłam, że już to wysłałaś Ale musialam wstac o 7 po niecalych 4 godzinach snu, wybacz

[klada]

Napisane przez Tygrryska

tez teraz zaczynasz nauke??

ja bede korzystac z tego samouczka, kiedys czytalam na jakims blogu ze jest dobry
no i mam jeszcze wydrukowane 2 rozdzialy z de pa a pa

Tak, zaczynam

a mi się niezbyt podoba ta książka, bo jest za wiele przykładów niepotrzebnych jak na początek, wyjatki, nie wyjątki...

Mam program z Edgara -Hiszpański- mówisz i rozumiesz' i jest bardzo dobry. Strasznie wciągnął mnie ten język, jest bardzo przyjemny

[Tygrryska]

Napisane przez klada

Tak, zaczynam

a mi się niezbyt podoba ta książka, bo jest za wiele przykładów niepotrzebnych jak na początek, wyjatki, nie wyjątki...

Mam program z Edgara -Hiszpański- mówisz i rozumiesz' i jest bardzo dobry. Strasznie wciągnął mnie ten język, jest bardzo przyjemny

to fajnie ze ktos jest jak ja na samym poczatku, bedzie razniej

mowisz o de pa a pa czy o samouczku?
bo w sumie w obu przypadkach widzialam tylko 2 pierwsze lekcje, nie wiem jak bedzie dalej

ja wlasnie w ramach osluchiwania sie zjezykiemobejrzalam odcinek Przyjaciol po hiszpansku

ja sobie zainstalowalam prof pedro.. ale moze ten Twoj program jest fajniejszy??
tam tez sa powtorki?

[makneta]

Też jestem na początku hiszpańskiego, ale idę z Assimil Łatwo i przyjemnie - tak głównie ;-)

[MissWorld]

dziewczyny nie bijce, ale...

dużo lepsze od profesorów jest sprawdzenia się od razu w trudniejszych kwestiach, serio. Z tego co czytałam, to Pedro uczy jak się mówi po hiszpańsku zlew czy tam rura na jednym z pierwszych etapów. Naprawdę dużo efektywniej jest zacząć sobie chociażby tłumaczyć najprostsze piosenki, teksty; pisać coś samemu. Ja też zaczynałam i wiem, że nic szybciej do głowy nie wejdzie, niż to gdy samemu trzeba coś odszukać i sobie wytłumaczyć Wiadomo, że to wymaga więcej czasu i cierpliwości, ale dużo lepiej się sprawdza w przyszłości. Nie bójcie się, że nie rozumiecie nic, po coś są słowniki Nie bójcie się, że robicie błędy, bo je robi każdy

I na koniec, jak już wpadniecie w hiszpański, to po uszy

Calli, Gwiazdo, jak Ci idą konwersację? Popisałabyś troszku z biedną Miss

[Callitus]

Ja z Pedro wytrzymalam az... jeden dzien Serio, gdybym miala wydac na niego kase to bym sie chyba pociachala. Tam slowka podane sa bez jakiegokolwiek kontekstu, jesli naprawde chcecie, to warto skorzystac z Anki (chociaz ja tez juz zrezygnowalam z tej formy nauki ), gdzie same zrobicie sobie bazy i bedziecie wiedziec o co wam chodzi.
Ja polecam drukowanie tekstow z np. El País i tam wypisywanie wszystkiego nad testem. Mnie sie uzbierala juz calkiem powazna teczka
Obiecalam sobie, ze jak skoncze Perlina to kupuje sobie Kundla (jejciu, ilez rzeczy by to ulatwilo, czytanie ksiazek w pociagu, nie musialabym siedziec przy komputerze tyle czasu, ehh )- i jak patrze na te jeszcze 20 lekcji to juz mi sie odechciewa, a najtrudniesze (czyli Subjuntivo) dopiero przede mna

Miss, o dziwo klece zdania (i to calkiem szybko), robimy szybka powtorke tego co umiem (badz wydaje mi sie, ze umiem ). Duzo rozumiem i w hiszpanskim zakochuje sie jeszcze bardziej, o ile to mozliwe

Wpadne tam na españolki i rozwale te bude, zobaczysz .Ale caly czas zapominam

[MissWorld]

Subjuntivo To Ci dopiero jazda ja dopiero teraz zaczynam się w nim ciut pewniej czuć.

To w takim razie Cię wypatruje

[klada]

Napisane przez Tygrryska

to fajnie ze ktos jest jak ja na samym poczatku, bedzie razniej

mowisz o de pa a pa czy o samouczku?
bo w sumie w obu przypadkach widzialam tylko 2 pierwsze lekcje, nie wiem jak bedzie dalej

ja wlasnie w ramach osluchiwania sie zjezykiemobejrzalam odcinek Przyjaciol po hiszpansku

ja sobie zainstalowalam prof pedro.. ale moze ten Twoj program jest fajniejszy??
tam tez sa powtorki?

Zauważyłam, że źle się zrozumiałyśmy z tymi książkami
Nie wiem, chyba nie ma powtórek... Ale gramatyka jest dobrze wytluamczona