Listopadowy shred językowy

[Nineveh03]

Wczoraj: grecki - odmiana, tylko to zdążyłam :<

Dzisiaj: grecki - odmiana powtórzona
włoski - tłumaczenie (4 strony)
nowogrecki - powtórka słówek, nauka nowych

[pannaatopowa]

Dziś trochę rzeczowników z Niemieckim. Angielski ściągnięty dialog po angielsku z transkrypcją. Przeczytany i posłuchany

[Marola]

Dołączam do Was w listopadzie

1. Imię / Nick (opcjonalnie)

Marola

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?

Francuski A1-A2

3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.

Cel pozostaje niezmienny: mówić po francusku na poziomie komunikatywnym.

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?

Problem niejęzykowy to zmęczenie obowiązkami i brak czasu na przyjemność obcowania z językiem. Poza tym mam blokadę w mówieniu, z którą walczę. Powinnam popracować nad pisaniem i głośnym czytaniem.

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Anki - codziennie,
multikurs - jeden podrozdział dziennie
"Francuski dla początkujących" Szypowskiej - jeden rozdział tygodniowo (to plan minimum)
Vocabulaire en exercises - 10 rozdziałów
Grammaire en exercises - jedno ćwiczenie dziennie
słuchanie i czytanie wszystkiego, co mi wpadnie w ręce zanim zasnę


Od razu się chwalę, że zaczęłam chodzić na lekcje, żeby zacząć mówić. I mówię. Kobieta mnie rozumie, czasami poprawi, dużo mi tłumaczy po francusku, a ja ją rozumiem. Bardzo się z tego cieszę. Nie ukrywam, że to dla mnie dodatkowe czasowo obciążenie, ale mam satysfakcję, że czas poświęcony nauce do tej pory nie poszedł na marne. Coś wiem - momentami wydaje mi się, że dużo, zwłaszcza, gdy rozmawiamy o książkach i o dzieciach.

Systematycznie pracuję z Anki - po październikowej niesystematyczności jestem na bieżąco.

Od kilku dni bawię się Vocabulaire en exercises (debutant). Przerobiłam już pięć rozdziałów: słownictwo i ćwiczenia. Wciągnęła mnie ta książka i często ją czytam w autobusie. Przyjemnie mi się z nią pracuje.

[mayletka]

Napisane przez Peru

Dźwięk biorę z tej strony, jak wprowadzam nowe słówko to klikam na taki spinacz i dodaję.

Dzisiaj powtórki w Anki + nowe słówka i dwa rozdziały z gramatyki.

dziękuję :rosa: czyli to działa tak, że wpisujesz tam słówko, a następnie wraz z jego znaczeniem pojawia się dźwięk z możliwością jego pobrania i następnie dodania do Anki? wybacz moją natarczywość, jestem totalnie nietechniczna

wczoraj tylko dwie lekcje powtórzone z Perlina. dziś biorę się ostro za słówka z angielskiego ^^

[sugarfree87]

Co polecacie do przypomnienia gramatyki angielskiej, mój poziom to B2/C1

[adagia]

Do gramatyki jeśli chodzi o podręcznik: English Grammar in Use

Jeśli wolisz kurs w necie - Gramatyka Angielska No Problem to ciekawa pozycja

Może ktoś Ci coś jeszcze zaproponuje

[Peru]

Napisane przez mayletka

dziękuję :rosa: czyli to działa tak, że wpisujesz tam słówko, a następnie wraz z jego znaczeniem pojawia się dźwięk z możliwością jego pobrania i następnie dodania do Anki? wybacz moją natarczywość, jestem totalnie nietechniczna

Dokładnie tak

Anki - powtórki + 20 nowych słówek dodanych, 3 rozdziały z gramatyki

[Amitri]

15 słówek z niemieckiego + rekcja czasownika (koszmar)

[mayletka]

Napisane przez Peru

Dokładnie tak

hm, więc ostatnie pytanie, jest tam jakiś magiczny przycisk, który umożliwia pobranie?

jedna lista słówek maturalnych z angielskiego zrobiona.

[LoveMessages]

Na dziś słowka z Destination i Rosetta, liczebniki z francuskiego

[Nineveh03]

Dzisiaj:
greka - powtórzenie odmian
nowogrecki - powtórzenie słówek
włoski - 4 strony książki przetłumaczone

Wyjeżdżam na weekend, więc pewnie zbyt wiele nie zrobię, choć postaram się znaleźć te parę minut na szybkie powtórki. Jeżeli mi się uda, zdam raport po powrocie

[pannaatopowa]

Angielski - zmieniłam nieco źródło. Odkryłam podcast po angielsku z tekstem. Dziś słuchałam pierwszego i przepisywałam tekst. Ręcznie - w ten sposób lepiej się uczę. Tekstu było na 4,5 strony. Już od paru lat nie pisałam tyle
Zaskakuje mnie to, że ten podcast rozumiem. Chyba ze dwa słowa musiałam sobie przetłumaczyć. Pod każdą transkrypcją jest słowniczek, gdzie są wyjaśniane najważniejsze pojęcia. Po angielsku.
Rozumie, ale w drugą stronę to nie działa nawet zdania nie złożę.

Najpierw uczyłam się z kursu BBC. Jednak zaskoczyła mnie dziwna forma kursu. Pierwsza lekcja - jak powiedzieć "cześć na 10 sposobów" a druga to plik audio gdzie tłumaczyli jakich i kiedy końcówek się używa. Nie za duży przeskos. Osoba, która nie miała styczności z językiem, albo ma niewielki to nic nie zrozumie.

[Marola]

Napisane przez pannaatopowa

Angielski - zmieniłam nieco źródło. Odkryłam podcast po angielsku z tekstem. Dziś słuchałam pierwszego i przepisywałam tekst. Ręcznie - w ten sposób lepiej się uczę. Tekstu było na 4,5 strony. Już od paru lat nie pisałam tyle
Zaskakuje mnie to, że ten podcast rozumiem. Chyba ze dwa słowa musiałam sobie przetłumaczyć. Pod każdą transkrypcją jest słowniczek, gdzie są wyjaśniane najważniejsze pojęcia. Po angielsku.
Rozumie, ale w drugą stronę to nie działa nawet zdania nie złożę.

Mam podobnie, jeśli chodzi o czytanie po francusku - rozumiem, ale sama bym tak nie potrafiła Jednak nie poddaję się

Wczoraj wprowadziłam nowe słówka do Anki. Zaszalałam i teraz nie piszę tłumaczeń po polsku tylko synonimy albo całe zdania, które tłumaczą, co dane słowo oznacza. Muszę się przyjrzeć opcji z dźwiękiem.

Przede mną dziś wszystko, co się da. Na razie w tle Natasha St. Pierre

[LoveMessages]

Zawsze tak jest, że rozumiemy najwięcej z tekstu czytanego a wydukanie coś samemu to już kosmos.

[Amitri]

Też wyjeżdżam na weekend. Wzięłam zeszyty ze słówkami z angielskiego i niemieckiego do powtórki w podróży i książkę "King of Torts" na kindle.

W pracy cały tydzień po 10-11 godzin. Mam zamiar porządnie wypocząć za granicą i wrócić do Was z entuzjazmem w przyszłym tygodniu.

[mmelisjaa]

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
mmelisjaa
2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
niemiecki A2
3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
28 odcinków Pamiętników wampirów po niemiecku
280 słówek w anki
28 rozdziałów audiokursu
oglądanie seriali niemieckich w tv
4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
motywacja
5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
tym razem nie będę korzystać z typowych książek bo za szybko się zniechęcam przez to zauważyłam więc ewentualnie skorzystam z LINGO"raz a dobrze"
Blondynka na językach Pawlikowskiej
anki do słówek
supermemo
seriale niemieckie

[Bonjour_tristesse]

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
Bonjour_tristesse

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
angielski - po latach bardzo ograniczonego użytkowania oceniam na B2

3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.
chcę być systematyczna i konsekwentna w tym co robię

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
mówienie, poprawne pisanie

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Profesor Henry - codziennie powtórki na dany dzień + min. 20 nowych słówek
codziennie min. 1 artykuł po angielsku
codziennie krótka notatka po angielsku
codziennie odc. serialu lub wysłuchanie czegokolwiek

[Peru]

Zrobiłam sobie test. Wyszło 17 pkt, czyli coś między B1 a B2. Jak skończę przerabiać poziom B1 to powtórzę go.
Dzisiaj tylko powtórki i jeden rozdział z gramatyki.

[mmelisjaa]

Napisane przez Peru

Zrobiłam sobie test. Wyszło 17 pkt, czyli coś między B1 a B2. Jak skończę przerabiać poziom B1 to powtórzę go.
Dzisiaj tylko powtórki i jeden rozdział z gramatyki.

Tez zrobilam ten test i doznalam szoku początkujący wyszło :-D właśnie biorę się za niemiecki. Zaczyna mi się podobać ten język :-D albo sobie juz wmawiam.

[Lillepige]

Dawno się nie udzielałam, witam Was po przerwie u mnie plan nauki nie uległ zmianie. Uczę się po trochu każdego dnia teraz siedzę nad szwedzkim

[mmelisjaa]

Napisane przez Lillepige

Dawno się nie udzielałam, witam Was po przerwie u mnie plan nauki nie uległ zmianie. Uczę się po trochu każdego dnia teraz siedzę nad szwedzkim

Witaj :róża:

[LoveMessages]

Ja wczoraj zgodnie z planem, zobaczymy dzisiaj

[mmelisjaa]

Napisane przez LoveMessages

Ja wczoraj zgodnie z planem, zobaczymy dzisiaj

Ja również zgodnie z planem dzisiaj tylko serial mam do oglądnięcia czyli przyjemność w sumie :-D

[monachee]

Witajcie, strasznie fajny ten wątek dołączę, jeśli pozwolicie

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
monachee

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
angielski (B1/B2),
hiszpański - podstawowy
francuski - podstawowy
portugalski - podstawowy

Mój pomysł jest taki - jedno słówko każdego dnia ale w tych czterech językach.
3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.

Nauczyć się pierwszych słówek w tych językach, które zaczynam od całkowitego zera. Traktuję to wyzwanie jako rozgrzewkę i wstęp do bardziej zaawansowanej nauki.

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
Chyba kiepska organizacja - zbyt wiele zajęć w pracy i w domu.

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Ponieważ to tylko podstawowe poziomy i chodzi o naukę słówek, zamierzam skorzystać tylko ze słowniczka albo wybranej aplikacji mobilnej.

Najtrudniej jest zacząć, prawda?

[Peru]

Dzisiaj tylko powtórki w Anki i lecę dokończyć "Miasto 44".

[mmelisjaa]

Napisane przez monachee

Witajcie, strasznie fajny ten wątek dołączę, jeśli pozwolicie

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
monachee

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
angielski (B1/B2),
hiszpański - podstawowy
francuski - podstawowy
portugalski - podstawowy

Mój pomysł jest taki - jedno słówko każdego dnia ale w tych czterech językach.
3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.

Nauczyć się pierwszych słówek w tych językach, które zaczynam od całkowitego zera. Traktuję to wyzwanie jako rozgrzewkę i wstęp do bardziej zaawansowanej nauki.

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
Chyba kiepska organizacja - zbyt wiele zajęć w pracy i w domu.

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Ponieważ to tylko podstawowe poziomy i chodzi o naukę słówek, zamierzam skorzystać tylko ze słowniczka albo wybranej aplikacji mobilnej.

Najtrudniej jest zacząć, prawda?

Witaj

[nyoraienne]

Napisane przez Peru

Zrobiłam sobie test. Wyszło 17 pkt, czyli coś między B1 a B2. Jak skończę przerabiać poziom B1 to powtórzę go.
Dzisiaj tylko powtórki i jeden rozdział z gramatyki.

Też zrobiłam ten test i wyszło mi 25/25, ale nie wydaje mi się, żeby był na wystarczająco wysokim poziomie, żeby oszacować czyjś poziom np. na C2.

A wracając do tematu - mój listopad wygląda podobnie jak październik, tzn. znajduję trochę czasu na jakiś film czy książkę po angielsku, ale francuski i rosyjski liżę przez szybę

Cierpię na permanentny niedoczas.

[Maguda_]

Napisane przez LoveMessages

Maguda jak masz ich za dużo to daj mi jakąś hahaha :P

Po prostu za dużo wybór: gramatyka w normalnym podręczniku, potem mam oddzielną na b1-b2, która miała być przypomnieniem, a potem kupiłam c1-c2 i zgłupiałam, bo żeby przejść do tej ostatniej, muszę mieć duuużo usystematyzowanej wiedzy, która gdzieś jest, ale pewnie nieuporządkowana ... i tak się bujam sama ze sobą i nie wiem co zrobić
Love, bardzo bym Cię prosiła, żebyś nie propagowała tutaj piracenia i w tak jednoznaczny sposób o tym nie pisała, na forum tego nie popieramy

Wczoraj 4 artykuły z DW, założyłam też konto na memrise, liczy się jako nauka? Zobaczymy co z tego wyjdzie.

[Marynia19]

Napisane przez monachee

Witajcie, strasznie fajny ten wątek dołączę, jeśli pozwolicie

1. Imię / Nick (opcjonalnie)
monachee

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?
angielski (B1/B2),
hiszpański - podstawowy
francuski - podstawowy
portugalski - podstawowy

Mój pomysł jest taki - jedno słówko każdego dnia ale w tych czterech językach.
3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.

Nauczyć się pierwszych słówek w tych językach, które zaczynam od całkowitego zera. Traktuję to wyzwanie jako rozgrzewkę i wstęp do bardziej zaawansowanej nauki.

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?
Chyba kiepska organizacja - zbyt wiele zajęć w pracy i w domu.

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?
Ponieważ to tylko podstawowe poziomy i chodzi o naukę słówek, zamierzam skorzystać tylko ze słowniczka albo wybranej aplikacji mobilnej.

Najtrudniej jest zacząć, prawda?

Przyznam się, że to ogromne wyzwanie... ale i ciekawy pomysł. Tyle języków na raz.
Hiszpański z Portugalskim chyba są dość podobne, ale francuski trochę się różni. Ogólnie jak teraz sama uczę się hiszpańskiego to wydaje się dużo łatwiejszy. Samodzielna nauka francuskiego byłaby trudna...

Jestem bardzo ciekawa twoich wrażeń po tygodniu takiej nauki

[plastikowabiedronko]

Przybywam i ja! Realizowałam swój plan przez dłuższy czas, ale wypadłam z obiegu w zeszłym tygodniu i potrzebuję motywacji.

1. Imię / Nick (opcjonalnie)

Plastikowabiedronko

2. Jaki język/jakie języki wybrałaś do tego wyzwania. Na jakim poziomie go znasz?

angielski B2/C1
francuski A2
rosyjski B1
czeski A2
norweski A2
rumuński A0/A1
włoski A0

3. Jaki jest Twój cel? Nie chodzi o ogólną naukę, tylko na okres tego konkretnego wyzwania.

minimum 40 słówek tygodniowo w Profesorze Henry'm
regularne odrabianie zadań na zajęcia, 4 odcinki Six Feet Under tygodniowo, minimum 40 słówek dziennie w Profesorze Pierre
minimum jeden rozdział z repetytorium tygodniowo, jeden program po rosyjsku, minimum raz w tygodniu wyjście na kawę/herbatę/piwo z osobą rosyjskojęzyczną
dokończyć kurs na memrise, 6 odcinków jakiegoś programu do końca miesiąca (jeszcze nie wybrałam)
dokończyć kurs na memrise
minimum 30 nowych słówek na memrise tygodniowo
dokończyć kurs na memrise

4. Jakie są Twoje największe językowe problemy i słabości?

Mało językowe, ale.. mieszkanie w innym kraju. Wiele czasu poświęcam na ułożenie sobie tutaj życia i czasem, jak w zeszłym tygodniu po prostu nie ma mnie w domu całymi dniami.

5. Z jakich materiałów/sposobów nauki masz zamiar korzystać?

-memrise
-Profesor Henry
-Profesor Pierre
-Teach Yourself Romanian
-Parler le roumain en voyage
-repetytorium leksykalne do rosyjskiego z Edgarda