angielskie cytaty o przyjazni

[nanaaaaa87]

witam i prosze o pomoc musze napisac cos koledze z Anglii z tylu na zdjeciu i pomyslalam ze fajnie by bylo umiescic jakis cytat o przyjazni, ale jakos nic fajnego mi nie przychodzi do glowy


znacie jakies fajne cytaty angielskie o przyjazni, moga byc z piosenek ksiazek itp

[Patriizia]

Friends are Like Angels Who Lift Our Feet When Our Wings Have Trouble Remembering How to Fly
You are responsible, forever, for what you have tamed- Jesteś odpowiedzialny za to, co oswoiłeś.

Not treasure is a friend but friend is a treasure- Nie skarb jest przyjacielem, lecz przyjaciel skarbem.

True friendship i like one spirit- Prawdziwa przyjazń jest jak jedna dusza.

Więcej postaram sie dopisac póżniej

[nanaaaaa87]

Napisane przez Patriizia

Friends are Like Angels Who Lift Our Feet When Our Wings Have Trouble Remembering How to Fly
You are responsible, forever, for what you have tamed- Jesteś odpowiedzialny za to, co oswoiłeś.

Not treasure is a friend but friend is a treasure- Nie skarb jest przyjacielem, lecz przyjaciel skarbem.

True friendship i like one spirit- Prawdziwa przyjazń jest jak jedna dusza.

Więcej postaram sie dopisac póżniej

oo super, dzieki i czekam na wiecej

[DariaKom]

- anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success

- defend me from my friends: my enemies never call when I have work to do

- friendship is like money: easier made than kept


- generosity is the essence of friendship

- if we judge of love by the majority of its results it rather resembles hatred than friendship

- if you have many friends you probably have little time

- instead of loving your enemies treat your friends a little better

- it is not lack of love but lack of friendship that makes unhappy marriages

- listening patiently to people's confessions and complaints you win their friendship

- you shall judge of a man by his foes as well as by his friends

Pewnie nie o to Ci chodziło, ale uznałam, że to dobre miejsce żeby je wpisać

[nanaaaaa87]

Napisane przez DariaKom

- anybody can sympathize with the sufferings of a friend, but it requires a very fine nature to sympathize with a friend's success

- defend me from my friends: my enemies never call when I have work to do

- friendship is like money: easier made than kept


- generosity is the essence of friendship

- if we judge of love by the majority of its results it rather resembles hatred than friendship

- if you have many friends you probably have little time

- instead of loving your enemies treat your friends a little better

- it is not lack of love but lack of friendship that makes unhappy marriages

- listening patiently to people's confessions and complaints you win their friendship

- you shall judge of a man by his foes as well as by his friends

Pewnie nie o to Ci chodziło, ale uznałam, że to dobre miejsce żeby je wpisać

dzieki! hehe kopiuje- napewno sie przydadza , szkoda tylko ze wiekszosc jest w tym negatywnym znaczeniu...

[DariaKom]

- Friendship is a spiritual , emotional and platonic tie joining
2 or more people. It is based both on mutual understanding
and on common experiences.

- Friends are as the angels who raise us when our wings forget how to fly

- Flowers will not bloom without the warmth of the Sun .People cannot become people without warmth of a friendship

- A friend in need is a friend indeed.

- Be to yourself as you would to your friend

- Friend to all is a friend to none.

[nanaaaaa87]

Napisane przez DariaKom

- Friends are as the angels who raise us when our wings forget how to fly

to jest fajne, tylko tak sie zastanawiam czy poprawne gramatycznie...

[Eva ID]

Napisane przez nanaaaaa87

witam i prosze o pomoc musze napisac cos koledze z Anglii z tylu na zdjeciu i pomyslalam ze fajnie by bylo umiescic jakis cytat o przyjazni, ale jakos nic fajnego mi nie przychodzi do glowy


znacie jakies fajne cytaty angielskie o przyjazni, moga byc z piosenek ksiazek itp

Proponuje:
You and I will meet again
When we're least expecting it
One day in some far off place
I will recognize your face
I won't say goodbye my friend
For you and I will meet again

lub weselej:
Be well, do good work, and keep in touch...

Farewell! God knows when we shall meet again. ~/William Shakespeare/

[nanaaaaa87]

Napisane przez Eva ID

Proponuje:
You and I will meet again
When we're least expecting it
One day in some far off place
I will recognize your face
I won't say goodbye my friend
For you and I will meet again

lub weselej:
Be well, do good work, and keep in touch...

Farewell! God knows when we shall meet again. ~/William Shakespeare/

ooo dzieki wlasnie o cos w tym stylu mi chodzilo

[alex1231]

Mi spodobał się ten :

" A friend in need is a friend indeed. "

Pozdrawiam

[Eva ID]

Napisane przez nanaaaaa87

ooo dzieki wlasnie o cos w tym stylu mi chodzilo

Ja wpisałam komuś kiedyś taki tekst:

We have known each other by Chance
Became friends by Choice
Still friends by Decision
and when we say Friend for Ever

that's definitely a lifetime Promise...

[nanaaaaa87]

Napisane przez Eva ID

Ja wpisałam komuś kiedyś taki tekst:

We have known each other by Chance

Became friends by Choice

Still friends by Decision
and when we say Friend for Ever

that's definitely a lifetime Promise...

taaak sliczne, hmm jak to tak ladnie poetycko przetlumaczyc...

a i jeszcze znalazlam cos takiego ale po polsku


GDZIE PAMIEC I PRZYJAZN ISTNIEJA, ZBYTECZNIE SA SLOWA

macie jakis pomysl na fajne tlumacznie, bo ja chociaz bardzo dobrze znam angielski i rozumiem to z fajnym tlumaczniem mam problemy, zawsze jakies zbyt doslowne kolki z tego wychodza :P

dzieki za pomoc

[edyta1421]

"True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it be lost"

A true friend is someone who is there for you when he'd rather be anywhere else.

A true friend is one who overlooks your failures and tolerates your success!

In everyone's life, at some time, our inner fire goes out. It is then burst into flame by an encounter with another human being. We should all be thankful for those people who rekindle the inner spirit.


The best kind of friend is the one you could sit on a porch with, never saying a word, and walk away feeling like that was the best conversation you've had.