Języki obce same szlifujemy do perfekcji dość chcemy.

[Callitus]

Napisane przez Maguda_

Właśnie, właśnie, jak matura poszła/idzie? Miałam napisać Ci pw, ale nie wyszło, proszę o wybaczenie

Wybaczone
Poza rozszerzonym polskim, gdzie tematy byly wybitnie z (porownanie kreacji Aresa i... bilbliotek ) z reszty (tzn matematyka i angielski R) licze na ok. 90 procent
w poniedziałek mam ustny polski i cholernie się boję (u mnie w szkole oblewa co roku kilka osób, boję się, że nerwy mnie zeżrą ), ale za sobą mam już większość i nie mogę doczekać się wakacji. W tym roku zasłużyłam sobie jak nigdy

[Maguda_]

Napisane przez Undercia

wiesz... to nie od języka Ci się zlasuje, a od tematyki


Callitus dołączam do pytania Magudka

Undi Nie mam pojęcia o co chodzi, coś Ci nie pasuje w temacie biotechnologii, katastrof (nie napisałam w końcu o tych samolotach, ale za to dałam o pyle wulkanicznych znad Islandii, liczy się? ) i dzieciach w sieci ... naprawdę nie rozumiem

Oglądam właśnie filmik (z kanału, który podałam) o wegetarianach i weganach i w pewnym momencie było o emisji gazów cieplarnianych i wyskoczyła smrodząca krowa Nie dość, że już mam koszmary i w snach gadają do mnie po niemiecku, to jeszcze taka broń chemiczna się ukazała

---------- Dopisano o 22:11 ---------- Poprzedni post napisano o 22:06 ----------

Napisane przez saane

Ja dzisiaj miałam sprawdzian z angielskiego. Do napisania było opowiadanie i dotarło do mnie, że znam zbyt mało słówek

To się uczymy, uczymy
Robiłam dzisiaj w pracy tłumaczenie na angielski, nie było źle, ale potem się okazało, że wersja polska była za "sztywna" i trzeba było angielską też poprawiać

Napisane przez Callitus

Wybaczone
Poza rozszerzonym polskim, gdzie tematy byly wybitnie z (porownanie kreacji Aresa i... bilbliotek ) z reszty (tzn matematyka i angielski R) licze na ok. 90 procent
w poniedziałek mam ustny polski i cholernie się boję (u mnie w szkole oblewa co roku kilka osób, boję się, że nerwy mnie zeżrą ), ale za sobą mam już większość i nie mogę doczekać się wakacji. W tym roku zasłużyłam sobie jak nigdy

Pewnie, że zasłużyłaś Jakbym teraz pisała, to wybrałabym temat o bibliotekach, uwielbiam "Imię róży" A zdajesz też hiszpański?
Nie daj się spanikować, ustny polski jest łatwy, przecież sama pracowałaś , czytałaś itd Chociaż jak przeglądam wątek maturalny na wizażu, to jednak coraz bardziej tracę wiarę w niektóre osobniki i ludzkość

[CallMe]

Napisane przez Callitus

Wybaczone
Poza rozszerzonym polskim, gdzie tematy byly wybitnie z (porownanie kreacji Aresa i... bilbliotek ) z reszty (tzn matematyka i angielski R) licze na ok. 90 procent
w poniedziałek mam ustny polski i cholernie się boję (u mnie w szkole oblewa co roku kilka osób, boję się, że nerwy mnie zeżrą ), ale za sobą mam już większość i nie mogę doczekać się wakacji. W tym roku zasłużyłam sobie jak nigdy

no to wstępne gratulacje
i dołączam się do pytania Maguda, zdajesz hiszpański?
Na jakie studia się później wybierasz?

[beli_nda]

wiecie może co to za słówko? unmoored znajduje się ona w PS. I love you Cecelia Ahern

Nie mogę tego w żadnym słowniku znaleźć

[Heledore]

Napisane przez Callitus

Heledore, co konkretnie Cię interesuje w związku z hiszpańskim? Zastrzegam jednak, że jeśli będzie to wymagało elaboratu mogę odpowiedzieć dopiero w poniedziałek/wtorek

Mnie? wszytko, a zwłaszcza gramatyka
Tłumaczyć mi z gram nic nie trzeba. Znam angielski, byłam bardzo dobra z łaciny na studiach - widzę dużo podobieństw. W zasadzie nie muszę siedzieć nad gramatką bo szybciutko wszystko jest jasne. Ale brakuje mi typowych zadań z luką do uzupełnienia - podręczników mam aż za duzo, ale z zeszytami ćwiczeń słabiutko.

dziekuję za stronę hiszpanski. ang ! widzę, ze tam jest sporo ćwiczeń. Jeszcze przez 2 dni siedzę na maturkach a potem będę mieć wolne wieczory więc zajmę się tą stronką

[Callitus]

aprenderespanol.org powinno Cię zadowolić
na resztę odpowiem po powrocie do domu, za dużo pisania na telefon

[parodia]

Napisane przez beli_nda

wiecie może co to za słówko? unmoored znajduje się ona w PS. I love you Cecelia Ahern

Nie mogę tego w żadnym słowniku znaleźć

A sprawdzałaś TUTAJ?

[zielona_nadzieja]

Napisane przez ewik7c

Cześć, czy jest tu może jakaś romanistka? Od dłuższego czasu mam zamiar samodzielnie przerobić materiał pierwszego roku studiów i jeśli ktoś byłby tak miły i podał mi listę podręczników z których korzysta na studiach byłabym dozgonnie wdzięczna pozdrawiam.

Do nauki języka nie mieliśmy czegoś takiego jak lista podręczników lektorzy sami przygotowywali nam materiały, ewentualnie kserowali pojedyncze lekcje z jakichś książek. Jedynie do gramatyki przerabialiśmy nieśmiertelne "350 exercices". Z tego, co wiem, grupy początkujące robiły "Connexions".

[Heledore]

Napisane przez beli_nda

wiecie może co to za słówko? unmoored znajduje się ona w PS. I love you Cecelia Ahern

Nie mogę tego w żadnym słowniku znaleźć

obstawiam zaprzeczenie i czas przeszły od słowka "moor" - cumować
jeśli pasuje do kontekstu to "unmoored" oznaczałoby "odcumował"

[CallMe]

Heledore polecam jeszcze tą stronę, również dużo różnorodnych ćwiczeń KLIK

[Maguda_]

Napisane przez Callitus

na resztę odpowiem po powrocie do domu, za dużo pisania na telefon

Czekam, czekam i co? Doczekam się kiedyś?

Weekendowo przybywam ze świetną stroną, którą niedawno odkryłam, chyba jeszcze nie była podawana: idiomy i inne ciekawe rzeczy, ah, moje serce od razu jest szczęśliwe Wyszukiwarka, taki typ słownika ... kiedy bym miała się tego wszystkiego nauczyć: nie mam bladego pojęcia. Oczywiście chodzi o niemiecki

[martag144]

Dziewczyny, jestem po maturze-mam więcej czasu i chciałabym nauczyć się nowego języka. Włoski albo hiszpański. Wybrałam hiszpański. Dam radę nauczyć się sama chociaż podstaw? Trudny jest ten język jesli chodzi o samodzielną naukę? Oczywiście w grę wchodzą kursy w niedalekiej przyszłosci, jednak na razie mam inne wydatki. W każdym razie co polecacie na sam początek? Jakie książki? Myslałam nad programami typu profesor Henry - słownictwo, bo mam do angielskiego i mi się podoba. A Wy co polecacie?

[Heledore]

martag ja od niedawna uczę się hiszpańskiego sama

Polecam kurs Pimsleur (szukaj na chomiku)- mówienie
odkryłam też niedawno fajną stronkę busuu.com - słówka, pisanie, rozmowa z nativami za free. Jedynie gramatyka jest w wersji premium.
Dodatkowo korzystam z programu "hiszpański mówisz i rozumiesz" gdzie gramatyka jest przystępnie wytłumaczona. Są też działy tematyczne uczące słowek.

Mam jeszcze profesora pedro, ale uważam, ze nie jest dobry na zupełny początek - w końcu tam są same słówka, żadnego tworzenia zdań, gramatyki, mówienia, słuchania. Porzuciłam ten program - wprowadzę go gdy będę mieć podstawy w jednym paluszku.

Język uważam że nie jest trudny, ale ma sporo końcówek. Trochę jak w łacinie! Mnie największą trudność sprawia słuchanie. Mówią szybko, a ponieważ wiele słów jest krótkich czasem zdanie brzmi dla mnie jak jeden wyraz. Ciągle zmieniające się końcówki nie są dla mnie problemem przy pisaniu ale średnio pomagają w rozumieniu. Ale z włoskim będzie to samo

[CallMe]

Napisane przez martag144

Dziewczyny, jestem po maturze-mam więcej czasu i chciałabym nauczyć się nowego języka. Włoski albo hiszpański. Wybrałam hiszpański. Dam radę nauczyć się sama chociaż podstaw? Trudny jest ten język jesli chodzi o samodzielną naukę? Oczywiście w grę wchodzą kursy w niedalekiej przyszłosci, jednak na razie mam inne wydatki. W każdym razie co polecacie na sam początek? Jakie książki? Myslałam nad programami typu profesor Henry - słownictwo, bo mam do angielskiego i mi się podoba. A Wy co polecacie?

Sądzę, że podstawy da się opanować samemu przy wytrwałej nauce. Jak w każdym języku są rzeczy banalne, łatwe ale również takie które sprawiają problemy i trzeba przesiedzieć wiele godzin żeby zrozumieć dlaczego tak a nie inaczej

[Japanication]

Co polecacie na podstawy rosyjskiego?
Chodzi mi o darmowe internetowe kursy, aby przynajmniej A2 zrobić.

[saane]

Na początek najlepiej poznać cyrylicę.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[SabinaPrzemysl]

Cześć dziewczyny,można do Was dołączyć?
Sama szlifuję dodatkowo mój język angielski(studiuję Filologię Angielską).
Uczę się od podstaw języka niemieckiego(miałam go w liceum,ale prawie wszystko zapomniałam) oraz języka włoskiego()
Pozdrawiam i mam nadzieję,że mogę dołączyć do Waszego grona

[abrakatabra]

Napisane przez martag144

Dziewczyny, jestem po maturze-mam więcej czasu i chciałabym nauczyć się nowego języka. Włoski albo hiszpański. Wybrałam hiszpański. Dam radę nauczyć się sama chociaż podstaw? Trudny jest ten język jesli chodzi o samodzielną naukę? Oczywiście w grę wchodzą kursy w niedalekiej przyszłosci, jednak na razie mam inne wydatki. W każdym razie co polecacie na sam początek? Jakie książki? Myslałam nad programami typu profesor Henry - słownictwo, bo mam do angielskiego i mi się podoba. A Wy co polecacie?

Sama uczę się hiszpańskiego i nie jest źle. Mam kurs Super Memo, głównie są zdania i słówka, co jakiś czas teoria dotycząca gramatyki. Jednak czasami są najpierw gotowe zdania do wyuczenia a potem wytłumaczona gramatyka np.: zaimki. Do gramatyki mam książkę Edgard "praktyczne repetytorium.." - jest bardzo fajna, zbiór podstaw z gramatyki, rozpoczyna się zasadami dot. rodzajników itp. a potem jest strona bierna, czas przyszły(pod każdym rozdziałem są ćwiczenia) więc podstawy są do opanowania.

Edit:
Ostatnio próbowałam rozpocząć naukę francuskiego ale wymowa jest dobijająca

[martag144]

dzięki dziewczyn, poczytam jeszcze trochę w necie, popytam i pewnie kupię coś porządnego do nauki. I zaczynam w sierpniu jak wrócę z UK

[Maguda_]

Widzę, że wątek ostatnio przechodzi wzloty i upadki co do aktywności, a nie rozumiem dlaczego: maturzystki są już po maturach, studentki chyba jeszcze nie mają sesji, a osoby pracujące zawsze mają przekichane
Namawiam do większej aktywności

Kończę właśnie idiomy z kolorami i uciekam do pracy, dzisiaj będzie hardcore jak nic A wieczorem będzie trzeba się zająć polityką emigracyjną, jeśli w ogóle dam radę, pasjonujący temat

[Paseczkowa]

Napisane przez Maguda_

Widzę, że wątek ostatnio przechodzi wzloty i upadki co do aktywności, a nie rozumiem dlaczego: maturzystki są już po maturach, studentki chyba jeszcze nie mają sesji, a osoby pracujące zawsze mają przekichane
Namawiam do większej aktywności

Kończę właśnie idiomy z kolorami i uciekam do pracy, dzisiaj będzie hardcore jak nic A wieczorem będzie trzeba się zająć polityką emigracyjną, jeśli w ogóle dam radę, pasjonujący temat

To ja się melduję jako maturzystka! Odpoczęłam już i zaczynam wakacje z angielskim

[Heledore]

Oglądałam sobie w weekend program podróżniczy cejrowskiego. Czasem było słychać jak rozmawia z kimś po hiszpańsku. Udawało mi się zrozumieć fragmenty wypowiedzi jestem z siebie dumna

[verda]

Napisane przez Maguda_

Widzę, że wątek ostatnio przechodzi wzloty i upadki co do aktywności, a nie rozumiem dlaczego: maturzystki są już po maturach, studentki chyba jeszcze nie mają sesji, a osoby pracujące zawsze mają przekichane
Namawiam do większej aktywności

Kończę właśnie idiomy z kolorami i uciekam do pracy, dzisiaj będzie hardcore jak nic A wieczorem będzie trzeba się zająć polityką emigracyjną, jeśli w ogóle dam radę, pasjonujący temat

To ja się melduje jako ta co ma zawsze przekichane

Nie miałam czasu pisać bo w weekend przeczytałam dwa grubaśne fan ficki po angielsku ( w sumie będzie z 300 stron ) przez co nie pouczyłam się niemieckiego, nie pouczyłam się hiszpańskiego, nie posprzątałam i nie wyspałam się

[NickBack]

Napisane przez Maguda_

Widzę, że wątek ostatnio przechodzi wzloty i upadki co do aktywności, a nie rozumiem dlaczego: maturzystki są już po maturach, studentki chyba jeszcze nie mają sesji, a osoby pracujące zawsze mają przekichane
Namawiam do większej aktywności

Kończę właśnie idiomy z kolorami i uciekam do pracy, dzisiaj będzie hardcore jak nic A wieczorem będzie trzeba się zająć polityką emigracyjną, jeśli w ogóle dam radę, pasjonujący temat

I ja zgłaszam się jako maturzystka

Muszę zacząć znowu coś produktywnego robić, a nie tylko tv lub wizaż

Powracam pełną parą do Francuskiego, Hiszpańskiego i Angielskiego

[tamtaglista]

Oj tam zaraz, u mnie tzw. przedsesja, czyli w sumie jak sesja, ale el barco kolejny odcinek pochłonęłam. Francuski idzie w odstawkę na razie - dostałam wpis :P

[zielona_nadzieja]

Napisane przez Maguda_

studentki chyba jeszcze nie mają sesji

Pfff, już zapomniałaś jak jest pod koniec maja?

Napisane przez Maguda_

Namawiam do większej aktywności

Lepiej działać, niż gadać o działaniu

Dziewczyny, macie pomysł, jak nauczyć się odmian w czasach i trybach, których się już nie używa? Muszę przyswoić m.in. francuski subjonctif imparfait i plus-que-parfait i zwykłe czytanie i powtarzanie tablic nic nie daje

[Barboletta]

Szlifuje angielski i niemiecki, uczę sie portugalskiego i chińskiego - troche was podczytuje wiec sie ujawniam, uwielbiam języki obce


Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[plastikowabiedronko]

Melduję się i ja. Muszę się wziąć od nowa w garść z językami, zwłaszcza podciągnąć czeski przed wyjazdem.. mam też rok czy dwa na przygotowanie się do certa na C1 damy radę

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[saane]

A ja pełną parą, ale w szkole Muszę trochę z niemieckim poobcować, żeby podciągnąć się na 5.

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

[tamtaglista]

Ojej węgierski mnie szuka :
http://www.youtube.com/watch?v=t_qdiusfkp0


Chyba się w końcu za niego wezmę!