Portugalia-jest tam ktos?:)

[skst]

czesc !ja mieszkam w algarve ,dokladnie kolo armaçao de pera .a ty juz jestes a portugali??

[kolory]

Napisane przez skst

czesc !ja mieszkam w algarve ,dokladnie kolo armaçao de pera .a ty juz jestes a portugali??

Ooo jak miło. Ja jadę w połowie grudnia. Od dawna już jesteś tam ?

pozdrawiam

[skst]

juz 10 lat tutaj mieszkam ,moj maz jest portugalczykiem!!a skad pochodzis zz polski???..pozdrawaiam

[kolory]

Jestem z Poznania. Mam nadzieję, że jadę na dłużej, ale muszę zobaczyć jak się wszystko ułoży z chłopakiem, pracą itp. Jestem dobrej myśli.
Będę mieszkać tak jak pisałam koło Portimao (dokładnie to w Alvor) wiec niedaleko od Armacao de pera

Jak masz ochotę to możemy się wymienić gg na PW.

pozdrawiam

[merczi]

Uhm
Ja sie melduje...
Poki co to jeszcze z Portugalii, ale jak wszystko sie dobrze ulozy to za jakies dwa tygodnie bede juz w Szwajcarii, tylko zdac musze w koncu egzamin na prawo jazdyNie chwalac sie, teoria poszla za pierwszym podejsciem Po portugalsku Normalnie taaaakaaaaa wielka jestem

[kolory]

gratuluję teorii! teraz tylko daj czadu na praktyce ja na szczęście egz. z prawka mam już za sobą jakieś 3 lata . Ale chcę nareszcie nauczyć się parkować w Portugalii Te wąskie uliczki, mini miejsca do parkowania itp. - będzie dobry trening
Muszę Wam jedno zdjęcie pokazać które pstryknęłam (jeszcze wtedy mnie dziwiły i śmieszyły takie widoki ).

Ale Merczi jedziesz do Szwajcarii i wracasz do PT później ?

pozdrawiam

[merczi]

Oj chcialabym, chciala...
Ale moj tz dostal kontrakt w Szwajcarii na 5 lat, wiec sie nie zanosi, zebym rychlo wrocila...
Ale jak go znam, to predzej, czy pozniej bedzie chcial wrocic w rodzinne strony, coz, nie tylko Polacy wyjezdzaja, zeby zarobic
Ale co najcudniejsze... Musze sie pochwalic
18go bierzemy slub
Ech, dziewczyny... Zycie jest piekne Normalnie PIEKNE!!!

[kolory]

No to pięknie, gratuluję

A Portugalczycy,bardziej niż inne narody, ciągną w swoje rodzinne strony i chyba nie chcą mieszkać gdzie indziej. Tak mi się wydaje.

pozdrawiam

[merczi]

No... Ja nie wiem, czy tak wszyscy maja, ale On jest bardzo rodzinny. Ja z reszta tez, wiec sie na tej plaszczyznie dogadujemy

[Amoura]

czas dolaczyc do tego watku
Juz za 2 tygodnie jade do Portugalii a konkretnie do Aveiro ( i od czasu do czasu Vila Real) jak w wiekszosci przypadkow jade w pogoni za miloscia:P on mieszkal tutaj teraz sie przenosimy

Mam pytanie do Was- czy jest jaas szansa na prace na polnocy kraju? dla osoby ktora rozumie portugalski ale jeszcze nie mowi? nie chce byc na utrzymaniu ´tesciow´

Co wam sie tam najbardziej podoba? Ja uwielbiam portugalczykow tylu cudownych ludzi tam poznalam no i jedzonko :P tz wie ze pierwsza moja zachcianka to pierogi z krewetkami i francezinha

[kolory]

Witamy
Jeśli chodzi o prace, to teraz w Portugalii trąbią cały czas o kryzysie. Co chwila są jakieś wiadomości o zamykaniu kolejnych miejsc pracy. Nie wydaje mi się, żeby było łatwo z pracą. ALE, jeżeli ma się znajomości, to będzie się i miało pracę.
Bo niestety bez tego w pt to ani rusz.
Dużo zależy też od Twoich kwalifikacji, chociaż nie orientuję się jakich konkretnie specjalistów czy pracowników potrzebują.
Język w mowie też by się przydał, a jeżeli nie portugalski to chociaż jakiś inny obcy: niemiecki, rosyjski itp.

Mimo wszystko zachęcam do przyjazdu do pt Jeżeli nie znajdziesz pracy od razu, to później coś się trafi.

Pozdrawiam

P.S. Ja nie mogę się obejść bez pysznej, świeżej rybki z grilla i słodkich pomarańczy z Algarve.

[Amoura]

Dokladnie tak jak sie spodziewalam Do Portugalii jade tak czy siak chociaz praca by sie przydala No ale nic- jezyka trzeba sie najpierw nauczyc

widze ze watek ledwo zyje- nikogo nie ma w portugalii?

[kolory]

Ja jestem (chociaż aktualnie z Polski piszę :P)

A na północy jest dużo Polaków, a właściwie Polek

[skst]

witam ..moze wejdziesz na stronke http://www.portugalia-online.net/ tam jest wiecej wiadomosci na temat portugali ,albo na nasza klase tez sa fora na temat portugali -chociaz tam bardzo malo sie pisze .ja mieszkam juz tutaj 11 lat ,no a z praca to naprawde coraz gorzej ale moze zawsze cos sie znjadzie ...pozdrawiam

[merczi]

Napisane przez Amoura

Dokladnie tak jak sie spodziewalam Do Portugalii jade tak czy siak chociaz praca by sie przydala No ale nic- jezyka trzeba sie najpierw nauczyc

widze ze watek ledwo zyje- nikogo nie ma w portugalii?

Ja bylam, ale juz wybylam

[VelvetDream]

4 lipca wyląduję w Lizbonie Tak, tak.. Mój TŻ jest Portugalczykiem Mamy plan najpierw tam trochę pomieszkać, a potem zobaczymy. Póki co, to zaczęłam poszukiwania pracy. Mam nadzieję, że z dyplomem master of business informatics coś znajdę
Pozdrowienia, jeszcze z polskiej ziemi!

[Amoura]

Napisane przez VelvetDream

4 lipca wyląduję w Lizbonie Tak, tak.. Mój TŻ jest Portugalczykiem Mamy plan najpierw tam trochę pomieszkać, a potem zobaczymy. Póki co, to zaczęłam poszukiwania pracy. Mam nadzieję, że z dyplomem master of business informatics coś znajdę
Pozdrowienia, jeszcze z polskiej ziemi!

podobna sytuacja w Lizbonie jeszcze nie bylam, ale generalnie Portugalia jest cudowna wiec powinno ci sie podobac. Co do pracy to nie bedzie tak latwo ale zycze powodzenia a znasz portugalski?

[VelvetDream]

Już byłam w Lizbonie. Mieszkałam tam przez 5 miesięcy i zdążyłam całkiem wsiąknąć! Portugalski.. znam podstawy (intensywny kurs za mną), ale cały czas się doszkalam. Póki co, na własną rękę, ale jak będę już na miejscu, to będzie z tym łatwiej
Praca jest. Faktycznie, nieznajomość języka eliminuje większość kandydatów na samym początku, bez przeglądania cv (nawet, gdy w ogłoszeniu pisali o biegłej znajomości angielskiego). Dlatego uzbrajam się w cierpliwość i wysyłam swoje cv wszędzie, gdzie popadnie Jeszcze mam trochę czasu
A jak Twoje doświadczenia z Portugalią? Czym się tam zajmujesz?

[Amoura]

hmmmmm ja przyjechalam za TZ, a ze akurat mam przerwe w studiach to korzystam na prace w Aveiro raczej niemam szans tym bardziej ze nie mowie po portugalsku (rozumiem duzo aleniepotrafie mowic) a to malemiasto... mysle nad jakimswolontariacie zeby czasu nie marnowac. a na razie plazuje sobie

[VelvetDream]

Halo halo? Jest tam ktoś? Odliczam niecierpliwie dni.. jeszcze 25 i będę w Lizbonie

[kolory]

Ja jestem i też odliczam

[VelvetDream]

O, a dokąd jedziesz i kiedy?

Mi zostało jeszcze 21 dni w PL, jak tak będzie dalej lało, wiało i padało przez ten czas, to nie będzie mi w ogóle żal wyjeżdżać... Ja chcę do słońca

[Amoura]

Ja juz 1,5 miesiaca tu siedze Kocham Aveiro. Ale wciaz sie nie odezwe ani slowem

[kolory]

Napisane przez VelvetDream

O, a dokąd jedziesz i kiedy?

Mi zostało jeszcze 21 dni w PL, jak tak będzie dalej lało, wiało i padało przez ten czas, to nie będzie mi w ogóle żal wyjeżdżać... Ja chcę do słońca

Do algarve, po 4 miesiecznej przerwie w Polsce. W sierpniu jadymy

[linadka]

Witajcie We wrześniu lecę do Lizbony na pół roku (wstępnie). Oczywiście dzięki cudownemu programowi Erasmus Widzę, że jest tu kilka osób, które tam mieszkają, czy możecie coś doradzić w sprawie mieszkania? Jestem na etapie poszukiwań, ale niestety granty uczelniane są bardzo małe, więc zależy mi na tanim mieszkanku. Możecie coś pomóc? Pozdrawiam!

[Natalyyya]

hej laseczki z portugalii mam do was pytanko , ile kosztuja papierosy w Portugalii?

[moriam]

co prawda bywam w Portugalii tylko w odwiedzinach, ale odpowiem na twoje pytanie ok.3,5 Euro

[laza]

hej dziewczyny potrafiłaby któraś z was to przetłumaczyć?

Hoje eu nao vou sair de casa
Hoje eu nao pisar na rua
Hoje eu nao vou trocar de roupa
Nao vou sair de casa
Hoje eu nao quero ver a rua
Hoje eu nao quero confusao
Hoje eu nao quero ver pessoas
Nao vou sair de casa

Acho um pouco bom(4x)

Hoje eu vou ficar ouvindo musica
Hoje eu vou ficar aqui dançando
Hoje eu vou ficar aqui na minha
Eu vou ficar sozinha
Hoje eu vou ficar aqui dançando
Hoje eu vou ficar aqui dançando
Hoje eu vou ficar aqui dançando

Ah tá !

Acho um pouco bom (4x)

(trim !!)

Ah nao vou entender
(trim !!)
Eu nao vou atender
(trim !! trim !!)
Eu nao quero atender !
(trim !!)

[moriam]

Dzisiaj nie wyjde z domu
Dzisiaj nie przejde sie ulica
Dzisiaj nie zmienie ciuchow(ubrania)
Nie wyjde z domu
Dzisiaj nie chce widziec ulicy
Nie wyjde z domu
Dzisiaj nie chce zamieszania
dzisiaj nie chce widziec ludzi
Nie wyjde z domu

( Refrenu do konca Nie rozumiem, tlumaczenie bezposrednie to taki)
Uwazam(Mysle) troszeczke dobrze

Dzisiaj zostane sluchajac muzyki
Dzisiaj zostane tutaj tanczac
Dzisiaj zostane tu u siebie
Zostane sama
Dzis zostane tutaj tanczac x3
Ref..

Ah nie zrozumiem
Nie odbiore
Nie chce odebrac!

[laza]

Napisane przez moriam

Dzisiaj nie wyjde z domu
Dzisiaj nie przejde sie ulica
Dzisiaj nie zmienie ciuchow(ubrania)
Nie wyjde z domu
Dzisiaj nie chce widziec ulicy
Nie wyjde z domu
Dzisiaj nie chce zamieszania
dzisiaj nie chce widziec ludzi
Nie wyjde z domu

( Refrenu do konca Nie rozumiem, tlumaczenie bezposrednie to taki)
Uwazam(Mysle) troszeczke dobrze

Dzisiaj zostane sluchajac muzyki
Dzisiaj zostane tutaj tanczac
Dzisiaj zostane tu u siebie
Zostane sama
Dzis zostane tutaj tanczac x3
Ref..

Ah nie zrozumiem
Nie odbiore
Nie chce odebrac!

dzięki wielkie ;*