Polecamy:

pati7624 · 2009-04-25, 16:36

Cytat:

Napisane przez olasia99

Ja to bym chciala zeby jasper mnie ugryzl

znacyz sie jackson

marzenie

EfC!@ · 2009-04-25, 16:52

DO DZIEWCZYN KTÓRE CZYTAŁY INTRUZA: Czy on też jest tak fatalnie przetłumaczony?
Czytałam kawałek wersji angielskiej, a chcę w tym tygodniu kupić i nie wiem czy zdecydowac się na polską czy angielską wersję.

pati7624 · 2009-04-25, 16:58

Cytat:

Napisane przez EfC!@

DO DZIEWCZYN KTÓRE CZYTAŁY INTRUZA: Czy on też jest tak fatalnie przetłumaczony?
Czytałam kawałek wersji angielskiej, a chcę w tym tygodniu kupić i nie wiem czy zdecydowac się na polską czy angielską wersję.

ja dopiero zaczęłam czytać, ale nie mam porównania z wersją angielską, więc nie wiem

Maqda · 2009-04-25, 17:31

Cytat:

Napisane przez pati7624

...nie można na za dużo liczyć?

Dokładnie

pati7624 · 2009-04-25, 17:34

Cytat:

Napisane przez Maqda

Dokładnie

heh

olasia99 · 2009-04-25, 17:39

Cytat:

Napisane przez pati7624

marzenie

znowu z nim ogladam odcinek Cm

Musze sobie film jakis z Tom Hanksem obejrzec bo zapomne kto jest moim ulubionym aktorem

pati7624 · 2009-04-25, 17:43

wczoraj chcialam sobie na HBO obejrzeć czystą krew, ale oczywiście nie mogłam

olasia99 · 2009-04-25, 17:44

Ja to nie mam HBO nawet

pati7624 · 2009-04-25, 17:46

Cytat:

Napisane przez olasia99

Ja to nie mam HBO nawet

no widzisz...a ja mam i nie obejrzałam;D

Maqda · 2009-04-25, 17:49

Cytat:

Napisane przez olasia99

Ja to nie mam HBO nawet

Też nie mam, zresztą rodzice już i bez tego nie są zachwyceni moim repertuarem filmowoserialowym

A True Blood już oglądałam z napisami (uwielbiam czołówkę, poprostu mnie rozbrajała przy każdym z oddcinków

), czekam teraz niecierpliwie na drugą serię, ma być w USA już (dopiero?) w połowie czerwca. Mimo wszystko jednak, wolę książkę

olasia99 · 2009-04-25, 18:08

to jest na podstawie ksiazki? A jakiej?

Maqda · 2009-04-25, 18:14

"Martwy aż do zmroku" Charlaine Harris

W sumie pierwszy sezon jest dosyć podobny do książki, ale według mnie to i tak wyszła inna historia. I do tego całkiem fajna, zresztą jak chyba większość seriali HBO

olasia99 · 2009-04-25, 18:23

moze dlatego ze fajne , hbo jest drogi taki i nie wlicza sie do normalnych kablowek

EfC!@ · 2009-04-25, 21:29

Cytat:

Napisane przez olasia99

moze dlatego ze fajne , hbo jest drogi taki i nie wlicza sie do normalnych kablowek

HBO kosztuje jakieś 25 zł za 4 programy, więc nie jest drogi. Jakieś pół roku temu zrezygnowałam z niego, bo mam dość powtórek. Koszmar jakiś....

---------- Dopisano o 22:29 ---------- Poprzedni post napisano o 22:28 ----------

Cytat:

Napisane przez pati7624

ja dopiero zaczęłam czytać, ale nie mam porównania z wersją angielską, więc nie wiem

Oki. Ale są np. jakieś literówki?

pati7624 · 2009-04-26, 09:03

Cytat:

Napisane przez EfC!@

HBO kosztuje jakieś 25 zł za 4 programy, więc nie jest drogi. Jakieś pół roku temu zrezygnowałam z niego, bo mam dość powtórek. Koszmar jakiś....

---------- Dopisano o 22:29 ---------- Poprzedni post napisano o 22:28 ----------

Oki. Ale są np. jakieś literówki?

jak narazie, to na nic takiego nie trafiłam

aagnesska22 · 2009-04-26, 11:10

Cytat:

Napisane przez Maqda

Też nie mam, zresztą rodzice już i bez tego nie są zachwyceni moim repertuarem filmowoserialowym

A True Blood już oglądałam z napisami (uwielbiam czołówkę, poprostu mnie rozbrajała przy każdym z oddcinków

), czekam teraz niecierpliwie na drugą serię, ma być w USA już (dopiero?) w połowie czerwca. Mimo wszystko jednak, wolę książkę

tez kocham ten serial

sookie & bill rules!!

EfC!@ · 2009-04-26, 14:53

http://www.dailymotion.pl/video/x93j...n-3_shortfilms - oglądałyście? Po obejrzeniu tych kilku krótkich fragmentów mam wrażenie że Kirsten nawali....

Tylor strasznie wydoroślał od ostatniej części...

Anusia41 · 2009-04-26, 17:53

Cytat:

Napisane przez EfC!@

Tylor strasznie wydoroślał od ostatniej części...

Noo !

snoopi · 2009-04-26, 19:03

Cytat:

Napisane przez EfC!@

http://www.dailymotion.pl/video/x93j...n-3_shortfilms - oglądałyście? Po obejrzeniu tych kilku krótkich fragmentów mam wrażenie że Kirsten nawali....

Tylor strasznie wydoroślał od ostatniej części...

Widziałam to. Fakt w tych fragmentach Taylor zrobił się taki męski i nabrał mięśni.

**swish** · 2009-04-26, 19:06

Witam wszystkich fanów Twilight!

Ja osobiście nie czytałam sagi, ale obejrzałam film i nie mogę się już doczekać New Moon. Pozdrawiam czytelników!

pati7624 · 2009-04-26, 19:52

Cytat:

Napisane przez swish

Witam wszystkich fanów Twilight!

Ja osobiście nie czytałam sagi, ale obejrzałam film i nie mogę się już doczekać New Moon. Pozdrawiam czytelników!

a nie chcesz przeczytać? naprawdę warto

**swish** · 2009-04-26, 19:55

Cytat:

Napisane przez pati7624

a nie chcesz przeczytać? naprawdę warto

ja nie lubię czytać książek

Eary Grel · 2009-04-26, 20:01

Cytat:

Napisane przez swish

ja nie lubię czytać książek

Ale ta książka jest 100 razy lepsza od filmu

pati7624 · 2009-04-26, 20:02

Cytat:

Napisane przez Eary Grel

Ale ta książka jest 100 razy lepsza od filmu

no pewnie, że lepsza. jak się wciągniesz, to nie będziesz chciała kończyć

Mirelkaaa · 2009-04-26, 20:05

Cytat:

Napisane przez swish

Witam wszystkich fanów Twilight!

Ja osobiście nie czytałam sagi, ale obejrzałam film i nie mogę się już doczekać New Moon. Pozdrawiam czytelników!

oj warto, warto przeczytac sage, w filmie było 30% całej sagi

erzebet · 2009-04-26, 20:07

Cytat:

Napisane przez EfC!@

http://www.dailymotion.pl/video/x93j...n-3_shortfilms - oglądałyście? Po obejrzeniu tych kilku krótkich fragmentów mam wrażenie że Kirsten nawali....

Tylor strasznie wydoroślał od ostatniej części...

Fajny

A Taylor

czy dali mu obcasy czy niczym Jacob nagle nadrobił wzrostu i niedługo się w wilkołaka przemieni...

olasia99 · 2009-04-26, 20:27

jakies dziwne wlosy mial jacob

EfC!@ · 2009-04-26, 20:31

Ciekawe czy będą ściągać koszulki

**swish** · 2009-04-26, 20:42

Cytat:

Napisane przez Mirelkaaa

oj warto, warto przeczytac sage, w filmie było 30% całej sagi

może się skuszę

vesna84 · 2009-04-27, 13:03

no... Kirsten znówu wygląda jakby kij połknęła

a jackob....no cóż...

Pokaż wyniki sondy: Czy oglądałyście bądź czytałyście "Zmierzch" ?
Tak, oglądałam ten film.	41	17,01%
Tak, czytałam książkę.	17	7,05%
Tak, czytałam książkę i oglądałam ten film.	179	74,27%
Pierwszy raz o tym słyszę.	4	1,66%
Głosujący: 241. Nie możesz głosować w tej sondzie

2009-04-25, 16:52	#1862
EfC!@ Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 1 442	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) DO DZIEWCZYN KTÓRE CZYTAŁY INTRUZA: Czy on też jest tak fatalnie przetłumaczony? Czytałam kawałek wersji angielskiej, a chcę w tym tygodniu kupić i nie wiem czy zdecydowac się na polską czy angielską wersję. __________________ Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Oscar Wilde

2009-04-25, 17:43	#1867
pati7624 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-01 Wiadomości: 4 619	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) wczoraj chcialam sobie na HBO obejrzeć czystą krew, ale oczywiście nie mogłam

2009-04-25, 17:44	#1868
olasia99 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-03 Lokalizacja: Reszty nie trzeba, dalej sama trafię Wiadomości: 26 139	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) Ja to nie mam HBO nawet __________________ ♥♥♥

2009-04-25, 18:08	#1871
olasia99 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-03 Lokalizacja: Reszty nie trzeba, dalej sama trafię Wiadomości: 26 139	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) to jest na podstawie ksiazki? A jakiej? __________________ ♥♥♥

2009-04-25, 18:23	#1873
olasia99 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-03 Lokalizacja: Reszty nie trzeba, dalej sama trafię Wiadomości: 26 139	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) moze dlatego ze fajne , hbo jest drogi taki i nie wlicza sie do normalnych kablowek __________________ ♥♥♥

2009-04-26, 14:53	#1877
EfC!@ Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 1 442	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) http://www.dailymotion.pl/video/x93j...n-3_shortfilms - oglądałyście? Po obejrzeniu tych kilku krótkich fragmentów mam wrażenie że Kirsten nawali.... Tylor strasznie wydoroślał od ostatniej części... __________________ Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Oscar Wilde Edytowane przez EfC!@ Czas edycji: 2009-04-26 o 14:56

2009-04-26, 19:06	#1880
swish BAN stały Zarejestrowany: 2007-09 Wiadomości: 2 002	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) Witam wszystkich fanów Twilight! Ja osobiście nie czytałam sagi, ale obejrzałam film i nie mogę się już doczekać New Moon. Pozdrawiam czytelników!

2009-04-26, 20:27	#1887
olasia99 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-03 Lokalizacja: Reszty nie trzeba, dalej sama trafię Wiadomości: 26 139	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) jakies dziwne wlosy mial jacob __________________ ♥♥♥

2009-04-26, 20:31	#1888
EfC!@ Zadomowienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 1 442	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) Ciekawe czy będą ściągać koszulki __________________ Between men and women there is no friendship possible. There is passion, enmity, worship, love, but no friendship. Oscar Wilde

2009-04-27, 13:03	#1890
vesna84 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-06 Wiadomości: 3 734	Dot.: Saga Zmierzch - Stephenie Meyer (cz.II) no... Kirsten znówu wygląda jakby kij połknęła a jackob....no cóż... __________________ http://s6.suwaczek.com/20120602580113.png

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)