Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać?

Karen15 · 2012-03-18, 10:57

Jestem początkująca jeżeli o angielski chodzi. Chciałam sobie przeczytać jakąś książkę w tym języku.
Tylko nie wiem jaką. Od jakiej warto zacząć? Najlepiej krótka żebym się nie zniechęciła i dobrze by było gdyby nie miała zbyt wielu trudnych wyrażeń.

Doradzicie coś?

andune · 2012-03-18, 11:37

są takie edukacyjne serie, gdzie są książki w wersjach skróconych i uproszczonych, dostosowanych do poziomu języka czytającego. Poszukaj w księgarniach, zwłaszcza językowych i bibliotekach

dezire · 2012-03-18, 12:39

Harry Potter

Callitus · 2012-03-18, 14:20

"Perks of being a wallflower"

Karen15 · 2012-03-18, 15:05

A jakieś krótkie książki?
Może bajki dla dzieci?

willy_nilly · 2012-03-19, 23:47

Cytat:

Napisane przez Karen15

A jakieś krótkie książki?
Może bajki dla dzieci?

Alicja w Krainie Czarów?
Mały Książę to już raczej dla średnio-początkujących

Jak radziła koleżanka wyżej - poszukaj specjalistycznych wydawnictw.

All_that_jazz · 2012-03-19, 23:54

Poszukaj w księgarni językowej książek typu Easy Readers na najniższym poziomie

fashiontazja · 2012-03-20, 11:28

Świetna sprawa! Ja jakiś czas temu czytałam Harry'ego Pottera 7 i bardzo przydał mi się elektroniczny translator, nie musiałam gorączkowo szukać słów w słowniku, kiedy jakiegoś nie rozumiałam

i dzięki temu nauczyłam się mnóstwa słówek.

Honey7 · 2012-03-25, 20:05

polecam wszystkie lektury z wydawnictwa macmillan readers, w domu mam książkę "a midsummer night's dream" i wszystkie trudniejsze wyrazy są wytłumaczone z tyłu książki (oczywiście all in english

) np. true love - when you have very strong fgeelings about someone.
można nawet poziomy wybierać

kroolewna_z_drewna · 2012-03-28, 15:19

Ile ludzi, tyle opinii, każdemu przypada do gustu coś innego. Wiele się mówi na temat tego, że można czytać książki dla dzieci, krótkie powieści etc. Mnie takie sprawy za bardzo nudzą. Czasami warto skoczyć od razu na głęboką wodę- ja wzięłam się za "Diabeł ubiera sie u Prady", bo kupiłam na wyprzedaży w sklepie

Dobrą formą nauki jest też czytnie kolorowych gazet (jeśli ma sie do nich dostęp lub w internecie).

vanniaa · 2012-04-01, 19:53

zacznij od czegos co cie zainteresuje, ja zaczelam od jakiejs powiastki, gdzie na dzien dobry byl sex. wlasciwie to cala ksiazka byla o sexie

skorzystala m na niej ja i paru moich znajomych. dla jasnosci, nie uprawialismy razem sexu.

Karen15 · 2012-04-03, 06:46

Cytat:

Napisane przez vanniaa

zacznij od czegos co cie zainteresuje, ja zaczelam od jakiejs powiastki, gdzie na dzien dobry byl sex. wlasciwie to cala ksiazka byla o sexie

skorzystala m na niej ja i paru moich znajomych. dla jasnosci, nie uprawialismy razem sexu.

misior920127 · 2012-12-16, 17:18

Była taka seria Penguin czy jakos tak, że na kazdej stronie trudne słówka były po ang wytlumaczone

Riddim · 2012-12-22, 15:51

Cytat:

Napisane przez fashiontazja

Świetna sprawa! Ja jakiś czas temu czytałam Harry'ego Pottera 7 i bardzo przydał mi się elektroniczny translator, nie musiałam gorączkowo szukać słów w słowniku, kiedy jakiegoś nie rozumiałam

i dzięki temu nauczyłam się mnóstwa słówek.

Czy HP to nie za dużo dla kogoś na poziomie A2/B1? Mam wielką chęć spróbować, ale nie chcę się szybko zniechęcić

.

Maguda_ · 2012-12-22, 19:57

Cytat:

Napisane przez Riddim

Czy HP to nie za dużo dla kogoś na poziomie A2/B1? Mam wielką chęć spróbować, ale nie chcę się szybko zniechęcić

.

Nie myślałaś może o skorzystaniu z uproszczonych książek, dostosowanych do odpowiedniego poziomu, np. z Penguin? Mają całkiem duży wybór, a HP chyba może być trochę za trudny, szczególnie że pojawia się tam sporo nazw własnych.

Riddim · 2012-12-22, 20:14

Nie wiedziałam, że takie istnieją, szczerze mówiąc

. Dopiero zaczynam zagłębiać temat i poznawać to forum. Dziękuję za podpowiedź

Maguda_ · 2012-12-22, 20:20

W takim razie proponuję się troszkę porozglądać

http://www.bookcity.pl/jezyk/angiels...zczone_readers

rossettorosso · 2014-01-26, 16:55

Polecam stronę:

http://issuu.com

gdzie można poczytać wiele czasopism, broszur oraz znaleźć wiele fajnych książek w interesującym nas języku (i temacie). Wszystko można czytać online a niektóre pozycje dostępne są do ściągnięcia na komputer.

Hiddles · 2014-02-02, 17:36

Cytat:

Napisane przez Riddim

Czy HP to nie za dużo dla kogoś na poziomie A2/B1? Mam wielką chęć spróbować, ale nie chcę się szybko zniechęcić

.

Myślę, że możesz spróbować. Potter jest pisany dość prostym językiem, no i dużo pomaga jeśli czytałaś go wcześniej po polsku i wiesz mniej więcej o co chodzi (a w każdej chwili możesz sprawdzić w polskiej wersji). Polecam też audiobook czytany przez Stephena Fry

Szert · 2014-02-04, 19:50

Polecam gazety dla uczących się języka. Są dostępne w empiku, np. Deutsch aktuell.

2012-03-18, 10:57	#1
Karen15 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 3 436	Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Jestem początkująca jeżeli o angielski chodzi. Chciałam sobie przeczytać jakąś książkę w tym języku. Tylko nie wiem jaką. Od jakiej warto zacząć? Najlepiej krótka żebym się nie zniechęciła i dobrze by było gdyby nie miała zbyt wielu trudnych wyrażeń. Doradzicie coś?

2012-03-18, 11:37	#2
andune Rozeznanie Zarejestrowany: 2008-03 Wiadomości: 817	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? są takie edukacyjne serie, gdzie są książki w wersjach skróconych i uproszczonych, dostosowanych do poziomu języka czytającego. Poszukaj w księgarniach, zwłaszcza językowych i bibliotekach __________________ cierpienie jest prowokacją

2012-03-18, 12:39	#3
dezire Zakorzenienie Zarejestrowany: 2005-05 Wiadomości: 3 555	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Harry Potter __________________ 2004 - Boisz się, że ludzie z internetu odnajdą cię w prawdziwym życiu. 2014 - Boisz się, że ludzie z prawdziwego życia odnajdą cię w internecie.

2012-03-18, 14:20	#4
Callitus Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-02 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 6 461	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? "Perks of being a wallflower" __________________ Sooner or later you have to stop being a victim and be a victor. You have to stop being a whiner and start being a winner. Take control of your shit, regardless of your circumstances. If it’s more difficult for you that's good, cause that makes your story better.

2012-03-18, 15:05	#5
Karen15 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-04 Wiadomości: 3 436	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? A jakieś krótkie książki? Może bajki dla dzieci?

2012-03-19, 23:54	#7
All_that_jazz Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-10 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 3 330	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Poszukaj w księgarni językowej książek typu Easy Readers na najniższym poziomie __________________ Odwyk kosmetyczny: http://spreadsheets.google.com/ccc?k...BWUJOVEE&hl=en

2012-03-20, 11:28	#8
fashiontazja Raczkowanie Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 99	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Świetna sprawa! Ja jakiś czas temu czytałam Harry'ego Pottera 7 i bardzo przydał mi się elektroniczny translator, nie musiałam gorączkowo szukać słów w słowniku, kiedy jakiegoś nie rozumiałam i dzięki temu nauczyłam się mnóstwa słówek. __________________ www.fashiontazja.blogspot .com

2012-03-25, 20:05	#9
Honey7 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Górny Śląsk Wiadomości: 4 441	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? polecam wszystkie lektury z wydawnictwa macmillan readers, w domu mam książkę "a midsummer night's dream" i wszystkie trudniejsze wyrazy są wytłumaczone z tyłu książki (oczywiście all in english ) np. true love - when you have very strong fgeelings about someone. można nawet poziomy wybierać __________________ BLOGUJĘ

2012-03-28, 15:19	#10
kroolewna_z_drewna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-03 Lokalizacja: 't Harde Wiadomości: 90	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Ile ludzi, tyle opinii, każdemu przypada do gustu coś innego. Wiele się mówi na temat tego, że można czytać książki dla dzieci, krótkie powieści etc. Mnie takie sprawy za bardzo nudzą. Czasami warto skoczyć od razu na głęboką wodę- ja wzięłam się za "Diabeł ubiera sie u Prady", bo kupiłam na wyprzedaży w sklepie Dobrą formą nauki jest też czytnie kolorowych gazet (jeśli ma sie do nich dostęp lub w internecie). __________________ Give a girl the right shoes, and she can conquer the world. http://s7.suwaczek.com/20130614580113.png

2012-04-01, 19:53	#11
vanniaa Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-02 Lokalizacja: srodziemnomorskie Wiadomości: 1 351	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? zacznij od czegos co cie zainteresuje, ja zaczelam od jakiejs powiastki, gdzie na dzien dobry byl sex. wlasciwie to cala ksiazka byla o sexieskorzystala m na niej ja i paru moich znajomych. dla jasnosci, nie uprawialismy razem sexu.

2012-12-16, 17:18	#13
misior920127 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-01 Lokalizacja: Honolulu Beaches Wiadomości: 3 879	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Była taka seria Penguin czy jakos tak, że na kazdej stronie trudne słówka były po ang wytlumaczone

2012-12-22, 20:14	#16
Riddim Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-10 Lokalizacja: Ost Wiadomości: 1 160	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Nie wiedziałam, że takie istnieją, szczerze mówiąc . Dopiero zaczynam zagłębiać temat i poznawać to forum. Dziękuję za podpowiedź __________________ wymieniam kosmetyki

2012-12-22, 20:20	#17
Maguda_ Kawaii strona mocy Zarejestrowany: 2011-08 Wiadomości: 9 963	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? W takim razie proponuję się troszkę porozglądać http://www.bookcity.pl/jezyk/angiels...zczone_readers

2014-01-26, 16:55	#18
rossettorosso Rozeznanie Zarejestrowany: 2014-01 Wiadomości: 697	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Polecam stronę: http://issuu.com gdzie można poczytać wiele czasopism, broszur oraz znaleźć wiele fajnych książek w interesującym nas języku (i temacie). Wszystko można czytać online a niektóre pozycje dostępne są do ściągnięcia na komputer.

2014-02-04, 19:50	#20
Szert Przyczajenie Zarejestrowany: 2014-02 Wiadomości: 12	Dot.: Nauka poprzez czytanie. Jaką książkę wybrać? Polecam gazety dla uczących się języka. Są dostępne w empiku, np. Deutsch aktuell.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)