Studiować filologię angielską...

[Karolinka0608]

Witam
Mam prośbę, moglby ktoś przetlumaczyc te zdania? Byłabym bardzo wdzięczna.
nie zlapalem wlasciwego pociągu,
musiałem pytac o droge caly czas,
spalem w namiocie,
spoznilem sie na moje polaczenie,
zgubilem droge,
moja podroz byla niezbyt mila.

[lilithin]

Nie.

[martini.]

Napisane przez lilithin

Nie.

Krótko i na temat

[lucaa_rules]

czesc dziewuszki. pozowolilam sie podlaczyc pod to forum, jako ze zawsze chcialam studiowac ten kierunek. jednakze po maturze len mnie ogarnal i na egzaminow mi sie nie chcialo zdawac. teraz jestem w UK i mam angielski w praktyce na codzien. mam nadzieje ze mnie nie wyklniecie i pozwolicie zagoscic na forum na dluzej

[Paulinaaa_]

A ja chcialam sie pochwalic ze udalo mi sie w koncu obronic 2 razy przesuwalam obrone bo nie moglam ugryzc swojego tematu

[fuksjaa]

Napisane przez Paulinaaa_

A ja chcialam sie pochwalic ze udalo mi sie w koncu obronic 2 razy przesuwalam obrone bo nie moglam ugryzc swojego tematu

Moje gratulacje.

[Kataryna21]

Hej Jestem na tym forum po raz pierwszy i korzystając z okazji, że temat dotyczy filologii angielskiej, chciałabym prosić Was o radę, pomoc. Mój problem polega na tym, że jestem obecnie na drugim roku w kolegium językowym i jestem bardzo rozczarowana poziomem. Tak, przyznaję, trzeba było zrezygnować dużo wcześniej, ale...no właśnie nie potrafię tego wytłumaczyć, może po prostu za bardzo uzależniłam się od zdania rodziców Otóż, stanęłam w martwym punkcie - wkrótce mam sesję i zastanawiam się, czy warto w ogóle do niej podchodzić czy rzucić studia. Od października chciałabym przenieść się na IFA - UAM. Dowiedziałam się już, że jest taka możliwość, czyli zaczęłabym naukę na drugim bądź trzecim roku w zależności od różnic programowych, ale tak naprawdę żadnych konkretnych informacji mi nie udzielono. We wrześniu jestem umówiona na rozmowę kwalifikacyjną i na test gramatyczny. Wszystko ładnie, pięknie, ale mam wiele obaw. Boję się, ze nawet jeżeli dostanę się na UAM ludzie będą na mnie patrzeć krzywo, jak na intruza czy zwykłego kombinatora Poza tym, nadal stoję przed dylematem czy kontynować ten drugi rok czy przerwać - nie mam już siły Przepraszam, ze się tak rozpisałam. Mimo wszystko liczę na jakąś pomoc z Waszej strony. Byłabym naprawdę wdzięczna. Dziewczyny, powiedzcie, co ja mam robić Pozdrawiam

[organizm]

Napisane przez Kataryna21

Hej Jestem na tym forum po raz pierwszy i korzystając z okazji, że temat dotyczy filologii angielskiej, chciałabym prosić Was o radę, pomoc. Mój problem polega na tym, że jestem obecnie na drugim roku w kolegium językowym i jestem bardzo rozczarowana poziomem. Tak, przyznaję, trzeba było zrezygnować dużo wcześniej, ale...no właśnie nie potrafię tego wytłumaczyć, może po prostu za bardzo uzależniłam się od zdania rodziców Otóż, stanęłam w martwym punkcie - wkrótce mam sesję i zastanawiam się, czy warto w ogóle do niej podchodzić czy rzucić studia. Od października chciałabym przenieść się na IFA - UAM. Dowiedziałam się już, że jest taka możliwość, czyli zaczęłabym naukę na drugim bądź trzecim roku w zależności od różnic programowych, ale tak naprawdę żadnych konkretnych informacji mi nie udzielono. We wrześniu jestem umówiona na rozmowę kwalifikacyjną i na test gramatyczny. Wszystko ładnie, pięknie, ale mam wiele obaw. Boję się, ze nawet jeżeli dostanę się na UAM ludzie będą na mnie patrzeć krzywo, jak na intruza czy zwykłego kombinatora Poza tym, nadal stoję przed dylematem czy kontynować ten drugi rok czy przerwać - nie mam już siły Przepraszam, ze się tak rozpisałam. Mimo wszystko liczę na jakąś pomoc z Waszej strony. Byłabym naprawdę wdzięczna. Dziewczyny, powiedzcie, co ja mam robić Pozdrawiam

Ja bym na Twoim miejscu nie rzucała studiów teraz To bez sensu, po pierwsze będziesz miała rok w plecy, bo wtedy na pewno nie wezmą Cię na UAM na trzeci rok. Po drugie, ja zawsze wolałabym mieć zabezpieczenie, tzn gdyby nie udało się dostać na UAM, wolałabym kontynuować naukę, obronić licencjat i na magistra się przenieść
Co do ludzi, tym najmniej się przejmuj! Patrz tylko na to co dla Ciebie jest dobre i nie przejmuj się opiniami innych

[Kataryna21]

No niby rzeczywiście rozsądniej byłoby skończyć ten rok, ale z drugiej strony, hm, zastanawiam się czy nie lepiej zacząć od drugiego jednak - obawiam się, że różnice programowe mnie przerosną i nie poradzę sobie na trzecim, a tak byłabym tylko rok w plecy i może zdobyłabym solidną wiedzę....sama już nie wiem...dzięki za radę a propos ludzi - na razie uprawiam trochę czarnowidztwo, może wcale nie będą tacy strasznimoże ktoś jeszcze doradzi?

[nunny]

Dlaczego zakładasz taki czarny scenariusz ze sobie nie poradzisz... Widac jestes osoba ambitna wiec moze nie bedzie tak zle ja na Twoim miejscu nie rezygnowalabym teraz, po prostu balabym sie ze nie dostane sie na UAM.. A wtedy az 2 lata bylyby do tylu... i trzeba by zaczac od nowa.. A tak zawsze mozna zostac w kolegium i jakos przemeczyc sie do licencjatu..
A tak BTW to ja tez jestem na anglistyce w NKJO i jestem zadowolona z poziomu, to na uniwerku w miescie gdzie studiuje poziom jest nizszy. Ale nie o tym... obilo mi sie kiedys o uszy ze przeniesienie z NKJO na uniwersytet(na studia dzienne) nie jest taka prosta sprawa wlasnie przez te roznice programowe.. A ludzmi sie absolutnie nie przejmuj

[Irminek]

Witam
Mam prośbę-bardzo głupia, ale teraz bardzo jest mi to potrzebne.
Moglybyscie mi powiedziec co to sa idiomy angielskie?I moze jeszcze jakis przyklad? Bylabym wdzieczna.Wiem ze glupie, ale wole spytac w najbezpieczniejszym zrodle-wizazu

[nunny]

hmm...
http://www.ang.pl/idiomy.php - zerknij.
Wystarczy poszperać

[Hortencja]

idiom to taki związek frazeologiczny, typowy pod względem konstrukcji dla danego języka, często o znaczeniu metaforycznym. Przykład po polsku: Flaki z olejem. Przykład po angielsku :"to be born on the wrong side of blanket" (być dzieckiem z nieprawego łoża)

[Irminek]

Dziękuję bardzo!

[lilka_vanilka]

a czy ktoś jest w kolegium językowym??

[nunny]

Napisane przez lilka_vanilka

a czy ktoś jest w kolegium językowym??

Si

[LustForLife]

A ja mam pytannie z innej beczki. Możecie mi polecić jakąs dobra książke do historii USA?

[Paulinaaa_]

Napisane przez fuksjaa

Moje gratulacje.

dziekuje

[2018070520180950]

Paulina gratuluje i zazdroszcze

[fablous]

Dziewczyny jak u Was sesja?
Ja już mam prawie wszystkie wpisy, zostało mi tylko jedno zaliczenie . A potem 2-go i 3-go mam egzaminy z gramatyki opisowej i wstępu do językoznawstwa. Mam nadzieję ze gładko pójdzie i potem będę się cieszyć dwoma tygodniami wolnego

[2018070520180950]

ja juz zaliczylam udalo sie, no i teraz miesiac ferii

[P-o-n-y]

mi sesja idzie ciezko, mam tylko 6 wpisów narazie na 15... bede miala kilka zaliczen w poprawkowej (conajmniej 2) bo jestem leniem strasznym...

[Kataryna21]

Napisane przez lilka_vanilka

a czy ktoś jest w kolegium językowym??

Tak...ale mam nadzieję, że już niedługo

[Lokowana]

A ja sesję zaczynam 1.02 egzaminem ze wstępu do językoznawstwa, 4- wst. do literaturoznawstwa i 8 - Historia Anglii i USA. Mam nadzieję, że pójdzie gładko i będę miała bezstresowe ferie ^^

[2018070520180950]

historia matko dla mnie to jeden z najciezszych przedmiotow

[cindy17]

An Illustrated History of the USA - Longman do sciągniecia na englishtips.org

[Siska]

Studiuję filologię angielską, I rok ( wybiorę kierunek: translatoryka).
Zastanawiałam się czy aby nie wybrać kolegium ale jednak zdecydowałam się na normalną filologię i nie żałuję- nie wyobrażam sobie teraz siebie przed gronem dzieciaków )

Jeśli chodzi o przedmioty angielskie to mam już zaliczone wszystko
Jeszcze tylko 2 brakujące wpisy z przedmiotów dot. drugiego języka i będe happy::

[niut0]

Napisane przez LustForLife

A ja mam pytannie z innej beczki. Możecie mi polecić jakąs dobra książke do historii USA?

Napisane przez cindy17

An Illustrated History of the USA - Longman do sciągniecia na englishtips.org

dokładnie o tej chciałam napisać

i ładnie się witam dopiero znalazłam ten wątek, myślę, że dłużej tu zabawię obecnie jestem na 2 roku w kolegium językowym przede mną jeszcze 2 zaliczenia i 1 egzamin a ja już z energii jestem wypompowana po całym styczniu zaliczeń..

[makeupnotwar]

Napisane przez cindy17

An Illustrated History of the USA - Longman do sciągniecia na englishtips.org

i jeszcze brief outline

zaliczałam historię USA wczoraj - masakra

[niut0]

Napisane przez makeupnotwar

i jeszcze brief outline

zaliczałam historię USA wczoraj - masakra

ja też wczoraj zaliczenie miałam ustne więc jakoś można było z tego wybrnąć dużo mówiąc za to wczorajszy egzamin to były raczej szczegóły, szczególiki i daty..