Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2.

Trzepotka · 2015-10-12, 06:43

Treść usunięta

Margot45 · 2015-10-12, 08:07

A już się zastanawiałam, czemu wątek zamknięty

silesianna · 2015-10-12, 08:52

Jestem

**gryx82** · 2015-10-12, 09:24

Z Wizażu: "dorada" w znaczeniu porada (czy tylko mi to rybą zajeżdża?) oraz "marz rację"

Margot45 · 2015-10-12, 09:28

Cytat:

Napisane przez gryx82

Z Wizażu: "dorada" w znaczeniu porada (czy tylko mi to rybą zajeżdża?) oraz "marz rację"

Nie tylko Tobie

silesianna · 2015-10-12, 09:29

Moze "dorada" to taka kontaminacja "dobra rada"? ;>

Oczywiście, że wali rybą

Jenna__ · 2015-10-12, 11:55

Giblartar

**201609140906** · 2015-10-12, 16:14

Cytat:

Napisane przez Jenna__

Giblartar

Awrrrrghhhhhhgrrrrrrrrrhh hhh!

-------------------------------------------

poszukuję osobę
druszlak

...i najdziwaczniejsze połączenie, jakie usłyszałam... na antenie radia:
serdecznie zapraszamy państwa o pozostanie

Finlora · 2015-10-12, 16:21

Cytat:

Napisane przez Comtesse

...i najdziwaczniejsze połączenie, jakie usłyszałam... na antenie radia:
serdecznie zapraszamy państwa o pozostanie

Może miało być "zapraszamy do pozostania"?

metaxa357 · 2015-10-12, 16:30

Cytat:

Napisane przez Jenna__

Giblartar

Hurganda

**201609140906** · 2015-10-12, 16:35

Cytat:

Napisane przez Finlora

Może miało być "zapraszamy do pozostania"?

No właśnie myślałam, że ktoś się przejęzyczył, albo ja źle usłyszałam,
ale kiedy usłyszałam to dwa razy po tym - zmieniłam zdanie. Sygnał był
na tyle czysty, że ostatecznie wyeliminowałam taką możliwość. Zupełnie
inaczej brzmi "o" osobno - a inaczej "o", które jest poprzedzone "d" :D

...no i to wyraźne "e" na końcu.

Finlora · 2015-10-12, 16:41

Cytat:

Napisane przez Comtesse

No właśnie myślałam, że ktoś się przejęzyczył, albo ja źle usłyszałam,
ale kiedy usłyszałam to dwa razy po tym - zmieniłam zdanie. Sygnał był
na tyle czysty, że ostatecznie wyeliminowałam taką możliwość. Zupełnie
inaczej brzmi "o" osobno - a inaczej "o", które jest poprzedzone "d"

...no i to wyraźne "e" na końcu.

No właśnie nie chodziło mi o to, że źle usłyszałaś tylko, że może ktoś się pomylił, bo audycja na żywo, nerwy itd. Ale skoro mówisz, że było to powiedziane kilka razy...

pannajoanna71 · 2015-10-12, 17:32

Dziewczyna z ktora pracuje mowi "WYCIĄG TO!" zamiast wyciągnij. Myslalam na początku, ze sie pomyliła. Byłam w błędzie... używa tego zwrotu nagminnie, a mi glupio zwrócić uwagę.

**201609140906** · 2015-10-12, 17:38

To jeszcze nic.
Ja miałam w pierwszej pracy szefa, który z uporem godnym ważniejszej sprawy mówił bynajmniej (wiecie, o jakie bynajmniej mi chodzi) i na obkoło. I weź tu zwróć uwagę

kasztanka3 · 2015-10-12, 17:40

Cytat:

Napisane przez Comtesse

To jeszcze nic.
Ja miałam w pierwszej pracy szefa, który z uporem godnym ważniejszej sprawy mówił bynajmniej (wiecie, o jakie bynajmniej mi chodzi) i na obkoło. I weź tu zwróć uwagę

Mój mówi "wziąść", wszyscy inni zresztą też

Finlora · 2015-10-12, 17:40

Cytat:

Napisane przez Comtesse

To jeszcze nic.
Ja miałam w pierwszej pracy szefa, który z uporem godnym ważniejszej sprawy mówił bynajmniej (wiecie, o jakie bynajmniej mi chodzi) i na obkoło. I weź tu zwróć uwagę

Moja szefowa mówi "rozumię", "bynajmniej", "w każdym bądź razie" i "laborat"

Edit. O nieodmienianiu nazwisk już nawet nie wspominam. "Wziąść" też jest.

bandra · 2015-10-12, 17:45

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

Mój mówi "wziąść", wszyscy inni zresztą też

Ja odpowiadam, że wszystko można braść. Często działa

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2015-10-12, 17:47

Moja była szefowa w sklepie odzieżowym potrafiła ryknąć na cały sklep jak czegoś szukałyśmy "a na zapleczu paczałaś?"

**201607111028** · 2015-10-12, 17:53

Cytat:

Napisane przez pannajoanna71

Dziewczyna z ktora pracuje mowi "WYCIĄG TO!" zamiast wyciągnij. Myslalam na początku, ze sie pomyliła. Byłam w błędzie... używa tego zwrotu nagminnie, a mi glupio zwrócić uwagę.

Nie wiem, czy to taki "regionalny" błąd, w każdym razie w Małopolsce popularny

Chyba nawet za dzieciaka tak mówiłam.

michalova · 2015-10-12, 19:42

Z ogłoszeń o pracę: "Szukam udciwych ludzi"

**201605300922** · 2015-10-12, 21:08

W sumie to nie jest błąd, tylko poprawna forma, ale organicznie nienawidzę mówienia i pisania ,,w śląskiem" ,,w małopolskiem" wrrr... Województwo jest przecież śląskie, małopolskie. Można też powiedzieć zamiast tego ,,na Śląsku" ,,w Małopolsce". Ale pogodynki i dziennikarze lubują się w tej trochę archaicznej formie, paskudnej dla mnie okropnie

laisla · 2015-10-13, 01:37

Bardzo popularny na forum, wręcz powszechny to "jakiś" zamiast "jakichś" czyli na przykład spotkałam jakiś ludzi, nie było jakiś ciekawych zapachów itd..kusi mnie aby wytknąć niejednokrotnie, ale trzeba się powstrzymać, to chociaż tutaj sobie napiszę

**201604191001** · 2015-10-13, 01:59

Cytat:

Napisane przez laisla

Bardzo popularny na forum, wręcz powszechny to "jakiś" zamiast "jakichś" czyli na przykład spotkałam jakiś ludzi, nie było jakiś ciekawych zapachów itd..kusi mnie aby wytknąć niejednokrotnie, ale trzeba się powstrzymać, to chociaż tutaj sobie napiszę

Nienawidze tego, ale sama zawsze musze sie zatrzymac przy pisaniu i pomyslec czy bedzie "ch", czy nie. O dziwo w mowieniu nie mam problemow i nawet wydaje mi sie, ze to "ch" wymawiam az hiperpoprawnie.

Send from my mind using the Force.

laisla · 2015-10-13, 02:06

Cytat:

Napisane przez _Judith_

Nienawidze tego, ale sama zawsze musze sie zatrzymac przy pisaniu i pomyslec czy bedzie "ch", czy nie. O dziwo w mowieniu nie mam problemow i nawet wydaje mi sie, ze to "ch" wymawiam az hiperpoprawnie.

Send from my mind using the Force.

Mnie się jakoś zakodowało, że jakiś to jakiś jeden i na tym chyba bazuję

za to u mnie kuleje kwestia na prawdę/ naprawdę, no nie ogarniam czasami

**201604191001** · 2015-10-13, 03:30

Naprawde razem, bo na pewno osobno. Naprawde musi byc prawdziwie zlaczone. Ja tak zapamietalam

Send from my mind using the Force.

laisla · 2015-10-13, 04:27

Cytat:

Napisane przez _Judith_

Naprawde razem, bo na pewno osobno. Naprawde musi byc prawdziwie zlaczone. Ja tak zapamietalam

Send from my mind using the Force.

Chodziło mi o na pewno/napewno

, "naprawdę" naprawdę ogarniam jeszcze. Późna pora język plącze. Wczesna raczej

rumpleteazer · 2015-10-13, 07:12

Cytat:

Napisane przez metaxa357

Hurganda

GranD Canaria, FuertAventura
O dziwo najczęściej przekręcane przez ludzi, którzy odwiedzali te miejsca

**201609140906** · 2015-10-13, 08:06

Cytat:

Napisane przez laisla

Mnie się jakoś zakodowało, że jakiś to jakiś jeden i na tym chyba bazuję

za to u mnie kuleje kwestia na prawdę/ naprawdę, no nie ogarniam czasami

...u mnie - na co dzień - może nie na co dzień, ale zdarzyło mi się kilka razy

**201711281122** · 2015-10-13, 09:11

Cytat:

Napisane przez rumpleteazer

GranD Canaria, FuertAventura
O dziwo najczęściej przekręcane przez ludzi, którzy odwiedzali te miejsca

Ja kiedyś usłyszałam "Analia" zamiast "Alanya" (Turcja)

Margot45 · 2015-10-13, 09:18

Cytat:

Napisane przez aardbei77

Ja kiedyś usłyszałam "Analia" zamiast "Alanya" (Turcja)

Freudowska pomyłka...?

2015-10-12, 06:43	#1
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 984	Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Treść usunięta

2015-10-12, 08:07	#2
Margot45 niecnotliwa dziewica Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: przy komputerze Wiadomości: 19 903	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. A już się zastanawiałam, czemu wątek zamknięty __________________ I wanna hurt you just to hear you screaming my name

2015-10-12, 08:52	#3
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Jestem

2015-10-12, 09:24	#4
gryx82 BAN stały Zarejestrowany: 2007-02 Wiadomości: 30 807	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Z Wizażu: "dorada" w znaczeniu porada (czy tylko mi to rybą zajeżdża?) oraz "marz rację"

2015-10-12, 09:29	#6
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Moze "dorada" to taka kontaminacja "dobra rada"? ;> Oczywiście, że wali rybą

2015-10-12, 11:55	#7
Jenna__ Rozeznanie Zarejestrowany: 2010-08 Wiadomości: 676	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Giblartar __________________ "Boże, chroń nas od tych, którzy chcą nam pomóc"

2015-10-12, 17:32	#13
pannajoanna71 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-03 Lokalizacja: Z fotela Wiadomości: 5 450	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Dziewczyna z ktora pracuje mowi "WYCIĄG TO!" zamiast wyciągnij. Myslalam na początku, ze sie pomyliła. Byłam w błędzie... używa tego zwrotu nagminnie, a mi glupio zwrócić uwagę. __________________ Piję kawę i wyobrażam sobie brzask gdzie indziej. If I make a cake and it fails, it becomes a pudding.

2015-10-12, 17:38	#14
201609140906 Konto usunięte Zarejestrowany: 2011-10 Wiadomości: 1 699	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. To jeszcze nic. Ja miałam w pierwszej pracy szefa, który z uporem godnym ważniejszej sprawy mówił bynajmniej (wiecie, o jakie bynajmniej mi chodzi) i na obkoło. I weź tu zwróć uwagę

2015-10-12, 17:47	#18
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Moja była szefowa w sklepie odzieżowym potrafiła ryknąć na cały sklep jak czegoś szukałyśmy "a na zapleczu paczałaś?"

2015-10-12, 19:42	#20
michalova Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2014-07 Wiadomości: 2 627	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Z ogłoszeń o pracę: "Szukam udciwych ludzi" __________________ .

2015-10-12, 21:08	#21
201605300922 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 6 282	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. W sumie to nie jest błąd, tylko poprawna forma, ale organicznie nienawidzę mówienia i pisania ,,w śląskiem" ,,w małopolskiem" wrrr... Województwo jest przecież śląskie, małopolskie. Można też powiedzieć zamiast tego ,,na Śląsku" ,,w Małopolsce". Ale pogodynki i dziennikarze lubują się w tej trochę archaicznej formie, paskudnej dla mnie okropnie

2015-10-13, 01:37	#22
laisla Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 21 825	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Bardzo popularny na forum, wręcz powszechny to "jakiś" zamiast "jakichś" czyli na przykład spotkałam jakiś ludzi, nie było jakiś ciekawych zapachów itd..kusi mnie aby wytknąć niejednokrotnie, ale trzeba się powstrzymać, to chociaż tutaj sobie napiszę

2015-10-13, 03:30	#25
201604191001 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-05 Wiadomości: 16 646	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 2. Naprawde razem, bo na pewno osobno. Naprawde musi byc prawdziwie zlaczone. Ja tak zapamietalam Send from my mind using the Force.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)