Patric Swayze

Olenka_1990 · 2009-11-02, 12:21

Jak wiadomo Patric Swayze nie zyje. Po jego smierci mial byc wydany jego pamiętnik. Wiecie może czy, a jesli tak to kiedy ukaże się w księgarniach. Oczywiście za granica pewnie bedzie to szybciej, a mnie interesuje polskie wydanie.
Jak nie czytam namiętnie książek tak bardzo mnie interesuje ta publikacja

tyska85 · 2009-11-02, 21:51

Niestety nie wiem,ale napisz do Empiku z zapytaniem kiedy u nich będzie.Nie trzeba długo czekać na odpowiedź,mi odpisalu na drugi dzień.

Olenka_1990 · 2010-03-17, 20:43

teraz mam nowe pytanie

pamiętnik został wydany za granicą, po angielsku, nie dla mnie.
czy mozna znalezc w internecie jakies nieoficjalnne tlumaczenia? ile moze zająć tłumaczenie na jezyk polski do wydania normalnie przez jakies wydawnicto (zakladajac ze bedzie przetlumaczony)
i jeszcze jedno. czy sa jakies wydawnictwa powiedzmy, specjalizujące się w biografiach, pamietnikach, autobiografiach

2009-11-02, 12:21	#1
Olenka_1990 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-09 Lokalizacja: lubuskie - warte zachodu Wiadomości: 311	Patric Swayze Jak wiadomo Patric Swayze nie zyje. Po jego smierci mial byc wydany jego pamiętnik. Wiecie może czy, a jesli tak to kiedy ukaże się w księgarniach. Oczywiście za granica pewnie bedzie to szybciej, a mnie interesuje polskie wydanie. Jak nie czytam namiętnie książek tak bardzo mnie interesuje ta publikacja

2009-11-02, 21:51	#2
tyska85 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-11 Lokalizacja: z wrocławia ;) Wiadomości: 236	Dot.: Patric Swayze Niestety nie wiem,ale napisz do Empiku z zapytaniem kiedy u nich będzie.Nie trzeba długo czekać na odpowiedź,mi odpisalu na drugi dzień.

2010-03-17, 20:43	#3
Olenka_1990 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-09 Lokalizacja: lubuskie - warte zachodu Wiadomości: 311	Dot.: Patric Swayze teraz mam nowe pytanie pamiętnik został wydany za granicą, po angielsku, nie dla mnie. czy mozna znalezc w internecie jakies nieoficjalnne tlumaczenia? ile moze zająć tłumaczenie na jezyk polski do wydania normalnie przez jakies wydawnicto (zakladajac ze bedzie przetlumaczony) i jeszcze jedno. czy sa jakies wydawnictwa powiedzmy, specjalizujące się w biografiach, pamietnikach, autobiografiach

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)