Dotyk w "Gniewnym Mieście"

[Bodyworkers]

(...) Wszyscy potrzebujemy dotyku, w innych miastach ludzie spacerują, chodząc po ulicach ocieraja sie o innych, wpadaja na siebie.

W naszym mieście (L.A.) nikt nikogo nie dotyka.
Oddziela nas metal i szkło.

Tak bardzo brakuje nam tego dotyku, ze zderzamy się ze sobą, żeby cokolwiek poczuć. (...)

W wolnym tłumaczeniu, kilka początkowych sekwencji z filmu, Miasto Gniewu.

Smutne!? Ale to niestety nie dotyczy jedynie tytułowego L.A., lecz wielu miast. W tamtym mieście przegięto, w imie prawa i poszanowania własnosci prywatnej w karby prawne stara sie uchwycic nawet ludzkie emocje!

Ostatnio w polskich mediach czesto jest takze ten temat, szkoda że częciej mówi sie o złym dotyku, a nie o tym dobrym.( Nie mylic z nazwą własna programu!)


Choc jestem optymista, widze ostatnio co sie dzieje i stawiam sobie czasem pytanie:

czyż nie zmierzamy w podobnym kierunku?
szkoda.