Polecamy:

ellenore · 2012-01-09, 16:25

angielski:
- asphyxiation - stan niedoboru tlenowego w organizmie;

japoński:
- mechakucha (czyt. meciakcia) - bałagan;
- bijin (czyt. bidzin) - piękna kobieta;

japońskie onomatopeje ;p
- kero kero - głos wydawany przez żabę ;p
- kokekokkou - głos wydawany przez koguta ;p

ArabicPrincess · 2012-01-09, 22:26

z arabskiego:

habibi- kochanie
yalla- kiedy mówimy no już, szybciej
meshy- ok,dobrze

**201604280909** · 2012-11-29, 12:48

-basically
-fabulous
-touch

golden_eye · 2012-11-30, 16:08

location, location, location

Ivi 1988 · 2012-12-14, 14:15

Lubie slowo "enjoy".Mozna je powiedziec, kiedy ktos wychodzi typu "baw sie dobrze". Rowniez przy posilku "enjoy" znaczy smacznego. Kiedy zyczymy komus powodzenia jednoczesnie chcac,zeby "mial mily czas" np 1-szego dnia w pracy.
Lub sarkastycznie podajac komus kolejny gar do zmycia

TV - bo fajny skrot od telewizji

I chyba bardziej lubie ang zwroty, kt znaczenia nie mamy w jezyku polskim,dlatego tez wydaja sie ciekawdze i lepsze.

---------- Dopisano o 14:15 ---------- Poprzedni post napisano o 14:13 ----------

Cytat:

Napisane przez camillie

cute

Ja tez

Lubie tez slowo "sweetie" oraz "darling" zwracajac sie do bliskej osoby.
Lubie tez jak mezczyzni mowia do nieznajomych kobiet "sorry, love.." i wlasnie to love lubie, jak nazywaja kobiety

arbuz · 2012-12-16, 14:10

Cytat:

Napisane przez pureinsanity

większość lubię ze względu na wymowę.

ang: wobble, particulary (mówione przez Brytyjczyka

)
niem: Selbstbedienungsgeschäft
hiszp: Zaragoza, gallina (tak, jestem z tych, które czytają ll jako dź

)
port: fofinho

Ooo, fofinho uwielbiam!
Od momentu, jak usłyszałam dwójkę portugalskich dzieci zachwycających się malutkimi kotkami.

To było takie słodkie, ten ich akcent, sposób wymawiania (przypomina mi trochę j. rosyjski). I teraz sama nadużywam tego słowa

Zresztą cały portugalski obfituje w takie perełki

abra_cadabra · 2012-12-17, 09:14

brilliant

brzmi prześlicznie wypowiedziane z brytyjskim akcentem

dulce z hiszpańskim europejskim tj. sepleniące

naven · 2012-12-19, 18:42

ang: sophisticated, amicably

madzior22 · 2012-12-20, 23:35

thousand - cause it took me a while to get the proper "th" - sound instead of "t". now I'm an expert in all "th" words like father, brother etc.

baby montana · 2012-12-26, 13:47

chulo en espanol

- np. que chulo - jak miło, jak fajnie, jak słodko

beatiska · 2012-12-29, 11:20

i love all words in English and Polish, which start on F:
- fantastic
- fabulous
- focus
- famous
- fun
- flexible
- fuck

etc.

- fantastyczny, fabularny, Franciszek, fiołek i wszytskie inne

adka0401 · 2013-01-04, 00:35

tschusyyyy

bentkuff · 2013-01-29, 01:40

Cytat:

Napisane przez arbuz

Ooo, fofinho uwielbiam!
Od momentu, jak usłyszałam dwójkę portugalskich dzieci zachwycających się malutkimi kotkami.

To było takie słodkie, ten ich akcent, sposób wymawiania (przypomina mi trochę j. rosyjski). I teraz sama nadużywam tego słowa

Zresztą cały portugalski obfituje w takie perełki

ja portugalskiego nie znoszę,pomimo iż mój partner jest Portugalczykiem, nie jestem w stanie go słuchać jak z kimś rozmawia. Europejski portugalski jest tak hardy, że mi po minucie uszy więdną

Ale lubię:
pt: Fajozes (miejscowosc w Portugalii, czyt. ~ fażozysz- chyba z godzinę zajęło mi poprawne jego powiedzenie, bo ciągle mówiłam fazożysz)
Pantufas popularne imię dla psa (nasz Pimpek, Reksio, Azor)
Garrafa- niby butelka, ale ja zawsze widzę oczami wyobraźni żyrafę

it:
Vaffanculo- spier...

Ritardante- szczególnie na prezerwatywach wygląda to dla mnie komicznie

si:
Kitaj- Chińczyk
Pikapolonica- biedronka, ale Hiszpanie używaą tego słowa w innym znaczeniu

sramne ustnice- wargi sromowe

i mega hit- merda i po portugalsku, włosku, katalońsku i po łacinie oznacza gó*wno- teraz już wiem czemu mój facet dziwnie sie patrzył na mnie kiedy mówiłan, że nasz pies śmiesznie merda ogonem

laczupakabra · 2013-01-30, 18:26

moje ulubione:

niemiecki: ein bisschen i genau
angielski: overwhelmed

jakoś tak fajnie mi się je wymawia

arbuz · 2013-01-31, 12:00

[QUOTE=bentkuff;38913826]ja portugalskiego nie znoszę,pomimo iż mój partner jest Portugalczykiem, nie jestem w stanie go słuchać jak z kimś rozmawia. Europejski portugalski jest tak hardy, że mi po minucie uszy więdną

Garrafa- niby butelka, ale ja zawsze widzę oczami wyobraźni żyrafę

Portugalski to moja nowa miłość

. I europejska wersja bardziej mi się podoba niż brazylijska, choć obie śliczne.

Co do garrafy to oczywiście mam to samo - od razu widzę piękną wysoką żyrafę na tle Kilimandżaro

Trzepotka · 2013-01-31, 18:07

Treść usunięta

Frutti · 2013-02-20, 22:46

My fav words:
speechless-zaniemówić
chocolate (with british accent

)
gorgeous-cudowny
plunge-zakorzenić
cozy-przytulny

venninne · 2013-03-01, 14:41

In English:
water ( have some British friends and their pronunciatio of *water* is awesome !)
thingy
declare

In Nowegian:
kjærlighet
selvfølgelig

In Arabic
alloshi
bahebbak

Kwinsie · 2013-03-02, 13:23

skąd wiesz?!? - in Polish because it sounds so funny to me haha

patrzacwniebo · 2013-08-27, 22:51

English:

ridiculous - śmieszny, absurdalny
brilliant - błyskotliwy

impressive - imponujący

magnificent - wspaniały

Nederlands:

komkommer - ogórek
milieu (nie jest typowo niderlandzkim słowem no ale trudno) - środkowisko
poeslief - łagodny, dobrotliwy(jak kotek, bo samo "poes"=kot), powinno się tłumaczyć dosłownie: łagodny jak kotek
vernederend - upokarzający
bovendien - ponadto

中国的 /Chinese:

漂亮 (piàoliang) - piękny
骄傲 (jiāo'ào de) - dumny, arogancki, pyszny

Nie słowo lecz całe wyrażenie:
对不起 (duìbùqǐ) - bardzo mi przykro/ przykro mi (ale...)

Podoba mi się także ogólne brzmienie hiszpańskiego

Musiałabym wypisać tutaj mnóstwo słów

HellCommander · 2013-08-28, 18:21

Mine's probably 'heathen', which means 'poganski'. Not sure why, it's just that the pronunciation and the 'feel' of the word feels rather nice. Another one of my personal favourites is 'eh up, duck' - a common greeting in Staffordshire. Hilarious!

**201610310857** · 2013-10-17, 13:59

My favourite words:
Swiss german: BERN REGION
Dutschland- Germany
Halbi Nüni - half past 8.
Füf- five
Himmelglüggeli- ladybird
chlin- small
and the most favorite sentence: gueten abik - good evening

Kwinsie · 2013-10-27, 09:02

Dokładne/dokładnie - because they sound funny to me.

MooMo80 · 2013-12-10, 11:53

Niestety wyraz "Rindfleischetikettierung süberwachungsaufgabenüber tragungsgesetz" podobno już zniknął z języka niemieckiego

A był taki piękny.

**201610310857** · 2013-12-10, 12:16

Cytat:

Napisane przez MooMo80

Niestety wyraz "Rindfleischetikettierung süberwachungsaufgabenüber tragungsgesetz" podobno już zniknął z języka niemieckiego

A był taki piękny.

OMG, musiałam 4 razy to przeczytać, żeby to jakoś brzmiało

CHWAŁA BOGU, że zniknął

cieszy mnie, ze Szwajcarzy nie używają takich słów, bo sami ich nie znają

mittnorge · 2014-02-06, 22:46

italiano:

coccinella

Harika · 2014-02-13, 15:53

Cytat:

Napisane przez mittnorge

italiano:

coccinella

zgaduję, że to biedronka

po francusku jest podobnie

francuski

tire-bouchon - korkociąg
torchon- ścierka

hairytale · 2014-02-14, 18:57

Po rosyjsku, nieprzetłumaczalne: почемучка (poczemuczka) czyli osoba, która zadaje bardzo dużo pytań (jak np. A poczemu?)

2012-01-09, 16:25	#241
ellenore Przyczajenie Zarejestrowany: 2011-07 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 7	Dot.: Your favourite word in foreign language angielski: - asphyxiation - stan niedoboru tlenowego w organizmie; japoński: - mechakucha (czyt. meciakcia) - bałagan; - bijin (czyt. bidzin) - piękna kobieta; japońskie onomatopeje ;p - kero kero - głos wydawany przez żabę ;p - kokekokkou - głos wydawany przez koguta ;p

2012-01-09, 22:26	#242
ArabicPrincess Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 11 215	Dot.: Your favourite word in foreign language z arabskiego: habibi- kochanie yalla- kiedy mówimy no już, szybciej meshy- ok,dobrze __________________ أنت كل شيء بالنسبة لي Life is a story written by Allah's hand Instagram - PatrycjaLeila zapraszam

2012-11-29, 12:48	#243
201604280909 Konto usunięte Zarejestrowany: 2011-03 Wiadomości: 854	Dot.: Your favourite word in foreign language -basically -fabulous -touch

2012-11-30, 16:08	#244
golden_eye Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-11 Lokalizacja: własne 4 kąty :-) Wiadomości: 2 044	Dot.: Your favourite word in foreign language location, location, location __________________ "Nie jesteś na tym świecie po to aby spełniać moje oczekiwania, ani ja po to aby spełniać Twoje. Jeśli się przez przypadek odnajdziemy, to cudownie. Jeśli nie, to trudno"

2012-12-17, 09:14	#247
abra_cadabra Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-07 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 339	Dot.: Your favourite word in foreign language brilliant brzmi prześlicznie wypowiedziane z brytyjskim akcentem dulce z hiszpańskim europejskim tj. sepleniące Edytowane przez abra_cadabra Czas edycji: 2013-10-24 o 21:11

2012-12-19, 18:42	#248
naven Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-06 Wiadomości: 384	Dot.: Your favourite word in foreign language ang: sophisticated, amicably

2012-12-20, 23:35	#249
madzior22 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-05 Lokalizacja: Atl Wiadomości: 2 744	Dot.: Your favourite word in foreign language thousand - cause it took me a while to get the proper "th" - sound instead of "t". now I'm an expert in all "th" words like father, brother etc. __________________ Gwoli scislosci pisze tutaj z 3 roznych urzadzen i tylko jedno ma polska klawiature ! Prawo jazdy !

2012-12-26, 13:47	#250
baby montana Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-07 Wiadomości: 5 329	Dot.: Your favourite word in foreign language chulo en espanol - np. que chulo - jak miło, jak fajnie, jak słodko __________________ 'zapytaj się siebie, czy chcesz mieć "poważaną" pracę, czy być szczęśliwa' http://www.youtube.com/watch?v=h7NEQT3tQu8 soy orgullosa de vivir en ese lugar unico, en CANARIAS <3 mi vida en cholas czyli moje życie na Wyspach Kanaryjskich - 12 dni w Kostaryce

2012-12-29, 11:20	#251
beatiska Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-08 Lokalizacja: Tychy Wiadomości: 13 110	Dot.: Your favourite word in foreign language i love all words in English and Polish, which start on F: - fantastic - fabulous - focus - famous - fun - flexible - fuck etc. - fantastyczny, fabularny, Franciszek, fiołek i wszytskie inne __________________ Zdognie z perzporawdzomyni baniadmai nie ma zenacznia kojnolesc ltier przy zpiasie dengao solwa. Nwajzanszyeim jest, aby prieszwa i otatsnia lteria byla na siwom mijsecu, ptzosałoe mgoą być w niaedziłe i w dszalym cąigu nie pwinono to sawrztać polbemórw ze zozumierniem tksetu. Narysuj mi coś 23/6

2013-01-04, 00:35	#252
adka0401 Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-04 Lokalizacja: London Wiadomości: 1 278	Dot.: Your favourite word in foreign language tschusyyyy __________________ travel blog stylishtravlr

2013-01-30, 18:26	#254
laczupakabra Rozeznanie Zarejestrowany: 2012-05 Lokalizacja: gdzie nogi poniosą Wiadomości: 708	Dot.: Your favourite word in foreign language moje ulubione: niemiecki: ein bisschen i genau angielski: overwhelmed jakoś tak fajnie mi się je wymawia

2013-01-31, 12:00	#255
arbuz Rozeznanie Zarejestrowany: 2005-07 Wiadomości: 619	Dot.: Your favourite word in foreign language [QUOTE=bentkuff;38913826]ja portugalskiego nie znoszę,pomimo iż mój partner jest Portugalczykiem, nie jestem w stanie go słuchać jak z kimś rozmawia. Europejski portugalski jest tak hardy, że mi po minucie uszy więdną Garrafa- niby butelka, ale ja zawsze widzę oczami wyobraźni żyrafę Portugalski to moja nowa miłość. I europejska wersja bardziej mi się podoba niż brazylijska, choć obie śliczne. Co do garrafy to oczywiście mam to samo - od razu widzę piękną wysoką żyrafę na tle Kilimandżaro

2013-01-31, 18:07	#256
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 984	Dot.: Your favourite word in foreign language Treść usunięta

2013-02-20, 22:46	#257
Frutti Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-04 Lokalizacja: znienacka Wiadomości: 12 553	Dot.: Your favourite word in foreign language My fav words: speechless-zaniemówić chocolate (with british accent ) gorgeous-cudowny plunge-zakorzenić cozy-przytulny __________________

2013-03-01, 14:41	#258
venninne Przyczajenie Zarejestrowany: 2013-02 Wiadomości: 4	Dot.: Your favourite word in foreign language In English: water ( have some British friends and their pronunciatio of water is awesome !) thingy declare In Nowegian: kjærlighet selvfølgelig In Arabic alloshi bahebbak

2013-03-02, 13:23	#259
Kwinsie Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-02 Lokalizacja: Gdańsk, Poland Wiadomości: 107	Dot.: Your favourite word in foreign language skąd wiesz?!? - in Polish because it sounds so funny to me haha __________________ Holendrem w Polsce.

2013-08-27, 22:51	#260
patrzacwniebo Rozeznanie Zarejestrowany: 2010-12 Wiadomości: 651	Dot.: Your favourite word in foreign language English: ridiculous - śmieszny, absurdalny brilliant - błyskotliwy impressive - imponujący magnificent - wspaniały Nederlands: komkommer - ogórek milieu (nie jest typowo niderlandzkim słowem no ale trudno) - środkowisko poeslief - łagodny, dobrotliwy(jak kotek, bo samo "poes"=kot), powinno się tłumaczyć dosłownie: łagodny jak kotek vernederend - upokarzający bovendien - ponadto 中国的 /Chinese: 漂亮 (piàoliang) - piękny 骄傲 (jiāo'ào de) - dumny, arogancki, pyszny Nie słowo lecz całe wyrażenie: 对不起 (duìbùqǐ) - bardzo mi przykro/ przykro mi (ale...) Podoba mi się także ogólne brzmienie hiszpańskiego Musiałabym wypisać tutaj mnóstwo słów __________________ Alles met mate...maar bier met vaten!

2013-08-28, 18:21	#261
HellCommander Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-08 Lokalizacja: Congleton, UK. Wiadomości: 281	Dot.: Your favourite word in foreign language Mine's probably 'heathen', which means 'poganski'. Not sure why, it's just that the pronunciation and the 'feel' of the word feels rather nice. Another one of my personal favourites is 'eh up, duck' - a common greeting in Staffordshire. Hilarious! __________________ Tutaj spiewam- wchodzisz/sluchasz na wlasna odpowiedzialnosc!!! https://www.youtube.com/watch?v=JRRbz9R7hhA Journey through the ice and snow To heed the hunter's call, To slay my enemies as the runes foretold.

2013-10-17, 13:59	#262
201610310857 Konto usunięte Zarejestrowany: 2009-02 Wiadomości: 15 803	Dot.: Your favourite word in foreign language My favourite words: Swiss german: BERN REGION Dutschland- Germany Halbi Nüni - half past 8. Füf- five Himmelglüggeli- ladybird chlin- small and the most favorite sentence: gueten abik - good evening

2013-10-27, 09:02	#263
Kwinsie Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-02 Lokalizacja: Gdańsk, Poland Wiadomości: 107	Dot.: Your favourite word in foreign language Dokładne/dokładnie - because they sound funny to me. __________________ Holendrem w Polsce.

2013-12-10, 11:53	#264
MooMo80 Przyczajenie Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 20	Dot.: Your favourite word in foreign language Niestety wyraz "Rindfleischetikettierung süberwachungsaufgabenüber tragungsgesetz" podobno już zniknął z języka niemieckiego A był taki piękny. __________________ "Some folks are wise and some are otherwise." - Thomas Smollett Edytowane przez MooMo80 Czas edycji: 2013-12-10 o 11:55

2014-02-06, 22:46	#266
mittnorge Przyczajenie Zarejestrowany: 2014-02 Wiadomości: 17	Dot.: Your favourite word in foreign language italiano: coccinella

2014-02-14, 18:57	#268
hairytale Rozeznanie Zarejestrowany: 2013-02 Wiadomości: 590	Dot.: Your favourite word in foreign language Po rosyjsku, nieprzetłumaczalne: почемучка (poczemuczka) czyli osoba, która zadaje bardzo dużo pytań (jak np. A poczemu?)

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)