Polecamy:

Harika · 2015-02-09, 12:37

dzieki, tak poziom jest juz zadawalajacy, moza sie swobodnie dogadac w urzedach czy u lekarza

ja nie zdawalam DELF, a jedynie egzaminy uniwersyteckie, ktore w zasadzie byly podobne - compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite i expression orale. Ocena na dyplomie to srednia ze wszystkich przedmiotow i egzaminow.
Bylam na kursie semestralnym na IEFE przy uniwersytecie Paul Valéry w Montpellier

http://iefe.univ-montp3.fr/

Paula_95 · 2015-02-10, 11:12

Dziewczyny, a właśnie, jak z tym osłuchaniem? Macie jakieś strony z podcastami, tylko takimi od zera, najprostszymi? Bo ja znalazłam jakieś, ale nic zupełnie nie rozumiem.
Kupiłam 'pas de probleme 2'' i łatwo leci, bo jest dużo rzeczy, które już w Szypowskiej przerbiałam

zielona_nadzieja · 2015-02-10, 17:21

Cytat:

Napisane przez Paula_95

Dziewczyny, a właśnie, jak z tym osłuchaniem? Macie jakieś strony z podcastami, tylko takimi od zera, najprostszymi? Bo ja znalazłam jakieś, ale nic zupełnie nie rozumiem.

Kupiłam 'pas de probleme 2'' i łatwo leci, bo jest dużo rzeczy, które już w Szypowskiej przerbiałam

Spróbuj français authentique, może Ci podpasuje

**201703061208** · 2015-02-10, 18:55

Cytat:

Napisane przez Misia9529

Hej dziewczyny, wiecie, gdzie mogę kupić naklejki na klawiaturę? Szykuje mi się dużo pisania po francusku, a kopiowanie literek mija się z celem

Cytat:

Napisane przez Strobiluska

A po co Ci naklejki? Ja napisałam i licencjat i magisterkę używając własnych skrótów klawiszowych

musisz tylko zapamietać, ze np ctrl+w to e z akcentem "grave", ctrl+d to c z ogonkiem itd

Nie prościej byłoby jednak z naklejkami?

Też zabieram się za pisanie magisterki, te naklejki na klawiaturę są w sprzedaży tylko tak przejrzałam i np. na pierwszy rzut oka widać, że nie ma akcentu circonflexe, który przecież jest często używany w słowach francuskich...
edit: jednak jest i circonflexe.

zielona_nadzieja · 2015-02-13, 22:04

Nie ten wątek.

Paula_95 · 2015-02-19, 19:45

Hej dziewczyny, mam kilka pytań, mianowicie:
1. Czy zdanie j'ai besoin de lui pour voler jest poprawne? Najbardziej o to ''lui'' mi chodzi.
2. Czy znajdzie się jakaś dobra duszyczka która wyjaśniłaby mi czasownik manquer? Dlaczego ''tęsknię za tobą'' to ''tu me manques''? Ja bym napisałam ''je te manqe'', ale gdy zapytałam o to mojego przyjaciela Francuza to śmiał się ze mnie i powiedział, że on mi niestety nie może tego wyjaśnić, bo to dla niego krępujące

chyba zrobiłam z siebie idiotkę

Carousel · 2015-02-20, 13:13

Cytat:

Napisane przez Paula_95

Hej dziewczyny, mam kilka pytań, mianowicie:
1. Czy zdanie j'ai besoin de lui pour voler jest poprawne? Najbardziej o to ''lui'' mi chodzi.

Na moje oko jest ok.

Cytat:

Napisane przez Paula_95

2. Czy znajdzie się jakaś dobra duszyczka która wyjaśniłaby mi czasownik manquer? Dlaczego ''tęsknię za tobą'' to ''tu me manques''? Ja bym napisałam ''je te manqe'', ale gdy zapytałam o to mojego przyjaciela Francuza to śmiał się ze mnie i powiedział, że on mi niestety nie może tego wyjaśnić, bo to dla niego krępujące

chyba zrobiłam z siebie idiotkę

Manquer oznacza też, a może nawet przede wszystkim, że czegoś bądź kogoś brakuje. Równie dobrze możesz powiedzieć 'Il me manque de toi', zamiast 'tu me manque' i to będzie oznaczało to samo. I w sumie tak jak po polsku, bo też mówimy 'brakuje mi ciebie'.

To 'je te manque', oznaczałoby, że komuś brakuje Ciebie, w sensie, że tęskni za Tobą, a nie że Ty za kimś.

**201702060922** · 2015-02-20, 20:22

Cytat:

Napisane przez Carousel

Równie dobrze możesz powiedzieć 'Il me manque toi'

Mała poprawka - Il me manque DE toi (manquer de qn/qc)

A zdanie z lui jest poprawne.

Carousel · 2015-02-20, 21:11

Cytat:

Napisane przez PolythenePam

Mała poprawka - Il me manque DE toi (manquer de qn/qc)

A zdanie z lui jest poprawne.

Oo, tak, faktycznie, zapomniałam.

Dzięki za poprawienie

Poprawię też w swoim poście, żeby nikogo nie wprowadzać w błąd.

zywieczdroj · 2015-09-06, 09:15

Hej, mam pytanie. Jak powiedzieć po francuski - miałam coś zrobić, np. "Miałam do Pana zadzwonić"?

KarolinaK · 2015-09-06, 09:58

Cytat:

Napisane przez zywieczdroj

Hej, mam pytanie. Jak powiedzieć po francuski - miałam coś zrobić, np. "Miałam do Pana zadzwonić"?

"Je devais vous appeler".

zywieczdroj · 2015-09-06, 17:23

Cytat:

Napisane przez KarolinaK

"Je devais vous appeler".

Dziękuję!

guapissima · 2015-09-13, 20:06

To i ja sie dolacze. Moja przygode z francuskim zaczelam w liceum. Pozniej poszedl w odstawke. Teraz laczy mnie z nim wiecej, bo moj maz jest francuzem. Po roku mieszkania we Francji rozumiem praktycznie wszystko, nie mam problemow z ogladaniem filmow w tym jezyku, czytaniem prasy, ale nie umiem sie przelamac jezeli chodzi o mowienie. Zwracam sie w tym ejzyku czasem do naszego dziecka, bo moj syn wybiera sobie slowa z danego jezyka. Nie wiem jak przelamac bariere

Harika · 2015-09-16, 17:36

.

LoveMessages · 2015-09-17, 00:13

Jak oceniacie "Blondynke na językach" do francuskiego?

**201703060948** · 2015-09-17, 13:32

Dziewczyny, macie jakieś wskazówki odnośnie biznesowego francuskiego? Materiały online byłyby super, ale książki do kupienia też są ok. Chodzi mi o naukę francuskiego od poziomu średniozaawans., ale skoncentrowaną na rzeczywistości biurowo-biznesowej, żeby nie tracić czasu na nazwy zwierząt, gotowanie i tym podobne rzeczy występujące zwykle na tym poziomie.

aduu95 · 2015-09-22, 12:14

Cytat:

Napisane przez guapissima

To i ja sie dolacze. Moja przygode z francuskim zaczelam w liceum. Pozniej poszedl w odstawke. Teraz laczy mnie z nim wiecej, bo moj maz jest francuzem. Po roku mieszkania we Francji rozumiem praktycznie wszystko, nie mam problemow z ogladaniem filmow w tym jezyku, czytaniem prasy, ale nie umiem sie przelamac jezeli chodzi o mowienie. Zwracam sie w tym ejzyku czasem do naszego dziecka, bo moj syn wybiera sobie slowa z danego jezyka. Nie wiem jak przelamac bariere

Mam ten sam problem. Studiuję francuski, chłopak Francuz, a ja zamiast korzystać i szlifować język, komunikuję się z nim po angielsku. Nie mam problemów ze zrozumieniem książek w tym języku, ale o mówieniu nie ma mowy. Jakoś tak zawsze mam wrażenie, że brzmię głupio w tym języku i nie potrafię się przełamać.

**stewardesa** · 2015-10-07, 13:46

Czy to jest poprawne zdanie: "venez me decouvrir, je suis ouvert esprit"?

zielona_nadzieja · 2015-10-07, 14:33

Cytat:

Napisane przez stewardesa

Czy to jest poprawne zdanie: "venez me decouvrir, je suis ouvert esprit"?

D'esprit

I jeśli to kobieta, to ouverte

**stewardesa** · 2015-10-07, 14:36

Cytat:

Napisane przez zielona_nadzieja

D'esprit

I jeśli to kobieta, to ouverte

Dziękuję, właśnie tak myślałam.

2015-02-09, 12:37	#301
Harika Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-01 Wiadomości: 1 226	Dot.: Francuski dzieki, tak poziom jest juz zadawalajacy, moza sie swobodnie dogadac w urzedach czy u lekarza ja nie zdawalam DELF, a jedynie egzaminy uniwersyteckie, ktore w zasadzie byly podobne - compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite i expression orale. Ocena na dyplomie to srednia ze wszystkich przedmiotow i egzaminow. Bylam na kursie semestralnym na IEFE przy uniwersytecie Paul Valéry w Montpellier http://iefe.univ-montp3.fr/

2015-02-10, 11:12	#302
Paula_95 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: okolice Warszawy Wiadomości: 2 538	Dot.: Francuski Dziewczyny, a właśnie, jak z tym osłuchaniem? Macie jakieś strony z podcastami, tylko takimi od zera, najprostszymi? Bo ja znalazłam jakieś, ale nic zupełnie nie rozumiem. Kupiłam 'pas de probleme 2'' i łatwo leci, bo jest dużo rzeczy, które już w Szypowskiej przerbiałam __________________ Studentka psychologii. Jak szaleć, to szaleć Kierowca 09.03.2015 rok, godz. 10.25

2015-02-13, 22:04	#305
zielona_nadzieja Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 9 596	Dot.: Francuski Nie ten wątek. __________________ Fais-moi une place dans tes urgences, dans tes audaces, dans ta confiance.

2015-02-19, 19:45	#306
Paula_95 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-02 Lokalizacja: okolice Warszawy Wiadomości: 2 538	Dot.: Francuski Hej dziewczyny, mam kilka pytań, mianowicie: 1. Czy zdanie j'ai besoin de lui pour voler jest poprawne? Najbardziej o to ''lui'' mi chodzi. 2. Czy znajdzie się jakaś dobra duszyczka która wyjaśniłaby mi czasownik manquer? Dlaczego ''tęsknię za tobą'' to ''tu me manques''? Ja bym napisałam ''je te manqe'', ale gdy zapytałam o to mojego przyjaciela Francuza to śmiał się ze mnie i powiedział, że on mi niestety nie może tego wyjaśnić, bo to dla niego krępujące chyba zrobiłam z siebie idiotkę __________________ Studentka psychologii. Jak szaleć, to szaleć Kierowca 09.03.2015 rok, godz. 10.25

2015-09-06, 09:15	#310
zywieczdroj Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-06 Wiadomości: 11 439	Dot.: Francuski Hej, mam pytanie. Jak powiedzieć po francuski - miałam coś zrobić, np. "Miałam do Pana zadzwonić"? __________________ Nowy wątek !!! Ciuchy i biżuteria - nowy wątek! Bloguję

2015-09-13, 20:06	#313
guapissima Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-11 Lokalizacja: Francja Wiadomości: 315	Dot.: Francuski To i ja sie dolacze. Moja przygode z francuskim zaczelam w liceum. Pozniej poszedl w odstawke. Teraz laczy mnie z nim wiecej, bo moj maz jest francuzem. Po roku mieszkania we Francji rozumiem praktycznie wszystko, nie mam problemow z ogladaniem filmow w tym jezyku, czytaniem prasy, ale nie umiem sie przelamac jezeli chodzi o mowienie. Zwracam sie w tym ejzyku czasem do naszego dziecka, bo moj syn wybiera sobie slowa z danego jezyka. Nie wiem jak przelamac bariere

2015-09-16, 17:36	#314
Harika Zadomowienie Zarejestrowany: 2008-01 Wiadomości: 1 226	Dot.: Francuski . Edytowane przez Harika Czas edycji: 2016-11-29 o 15:45

2015-09-17, 00:13	#315
LoveMessages Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-07 Wiadomości: 6 309	Dot.: Francuski Jak oceniacie "Blondynke na językach" do francuskiego?

2015-09-17, 13:32	#316
201703060948 Konto usunięte Zarejestrowany: 2014-07 Wiadomości: 1 422	Dot.: Francuski Dziewczyny, macie jakieś wskazówki odnośnie biznesowego francuskiego? Materiały online byłyby super, ale książki do kupienia też są ok. Chodzi mi o naukę francuskiego od poziomu średniozaawans., ale skoncentrowaną na rzeczywistości biurowo-biznesowej, żeby nie tracić czasu na nazwy zwierząt, gotowanie i tym podobne rzeczy występujące zwykle na tym poziomie.

2015-10-07, 13:46	#318
stewardesa BAN stały Zarejestrowany: 2011-01 Lokalizacja: ostatni bastion obiektywizmu Wiadomości: 9 515	Dot.: Francuski Czy to jest poprawne zdanie: "venez me decouvrir, je suis ouvert esprit"?

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)