Wrześniowy shred językowy

[Diana Korzeb]

Ostatnio:

Ten i Ten artykuł ze Spiegla, zaczęłam też robić nowy rozdział z Wörter und Sätze. 1 odcinek Doktor Who <3

[Norweczka]

Kuurcze... Wczoraj jak i dzisiaj zero natchnienia, pożądania, samodoskonalenia i samozadowolenia... ohhh gdzie się podział ten żar poznawania tego co nieznane !!

A swoją drogą, jakoś mogę się zmusić tylko do vlogów.....

[Oletka]

Wczoraj zaniedbałam, to dzisiaj z rana trzeba było nadgonić.

2 artykuły - 1 od Spiegla, 2 od Flutera
3 strony książki
5 stron niemieckiego kryminału od wyd. Edgard

[rossettorosso]

Od poniedziałku mam wielkiego lenia i nic mi się nie chce.
W porównaniu z poprzednim miesiącem to wrzesień zaczęłam mało efektywnie.
Z włoskiego tylko słownictwo i serial, z angielskiego kilka krótkich artykułów i TV, a ze słowackiego głównie radio i 1 artykuł.

[czukcza]

wczoraj zrobiłam jeden rozdział z grammar and vocab for CAE and proficiency oraz powtórzyłam francuski. teraz czekam na korki z frencza.
a dziś mam rozmowę w kolejnej już szkole językowej, ale nawet mi się nie chce iść... jeśli któraś z was pracuje takiej szkole to powiedzcie, czy zajęcia zaczynają się od pazdziernika? a po rozmowie od razu wam mówią "jest pani przyjęta"? bo mi powiedzieli, że jestem w jakiejś tam bazie w ich szkole i jak będzie grupa to dadzą znać, nie wiem co myśleć.
a druga sprawa, czy na studiach magisterskich jest lektorat jeszcze z drugiego języka?

[favianna]

A ja miałam plan wczoraj żeby przerobić coś z Murphyego, ale że bierze mnie przeziębienie to padłam spać wcześniej i nic nie zrobiłam a dziś joga, więc wątpię czy coś się uda

[kinguska01]

Ja siedzę nad angielskim.. robię ćwiczenia z 4 unitu z Destination C1&C2. W tym miesiącu mam zamiar pokonwersować po angielsku, bo przyjeżdzają erasmusi z Hiszpanii. To może jeszcze się nauczę kilku zdań po hiszpańsku

[Peru]

Dzisiaj radio BBC i 9 rozdziałów z Elementary Language Practice (78/110).

[Diana Korzeb]

Kolejny artykuł ze Spiegla, 2 odcinki Doktor Who, wieczorem jeszcze Fringe albo The Good Wife. Btw wiecie, że sa ludzie skaczacy ze spadochronem przyczepionym jedynie piercingiem do pleców O_o? Widze, ze z tym shredem moja znajomosc swiata zdecydowanie sie poszerzy

[Aulnay]

Cześć dziewczyny, też się jak zwykle przyłączam do zabawy We wrześniu mam mnóstwo pracy, więc planuję tylko skubać francuski w miarę regularnie

Po kilku dniach we Francji stwierdzam, że potrafię się dogadać w każdej sytuacji i rozumiem o co chodzi sprzedawcom i różnym pracownikom obsługi gdy zadają mi pytania albo odpowiadają z prędkością światła :P Konwersacje z wyrozumiałymi frankofonami są dość łatwe, ba, zaczynam nawet skutecznie podsłuchiwać ludzi w metrze :P Jednak regularne spotkania z moją Francuzką w ciągu ostatniego pół roku przyniosły ogromne efekty, więc jestem bardzo podbudowana tym wyjazdem weryfikacyjnym, bo widzę wielki postęp od zeszłych wakacji

[201606211611]

Przez dwa pierwsze dni września nic nie zrobiłam, bo za bardzo nie miałam czasu, a dzisiaj wyrwałam się z własnej imprezy urodzinowej i trochę ruszyłam hiszpański.

- 3 rozdziały z cegły do gramatyki
- 3 i pół rozdziału z HW3M
- 1 rozdział w NHP
- 2 odcinki True Detective z angielskimi napisami
- trochę porozmawiałam ze znajomymi po angielsku, a z chłopakiem po hiszpańsku

Nadal mało i nie trzymałam się planu, bo tak naprawdę zrobiłam tylko hiszpański, a miały być dzisiaj angielski i szwedzki, ale uznajmy, że nadrabiałam poprzednie dni.

[natash88]

Ja dziś wszystkiego po trochu (i po łebkach), podcasty po ang i hiszpański, serial po fr, trochę słówek z fr - tak trudno mi się skupić na jednym

[Oletka]

Napisane przez czukcza

a druga sprawa, czy na studiach magisterskich jest lektorat jeszcze z drugiego języka?

Zależy od uczelni. U mnie niestety nie było.


Mały update do tego, co dzisiaj już tu napisałam. Przeczytałam jeszcze przed chwilą 10 stron książki po niemiecku. Wciąga mnie coraz bardziej

[201606211611]

Napisane przez natash88

Ja dziś wszystkiego po trochu (i po łebkach), podcasty po ang i hiszpański, serial po fr, trochę słówek z fr - tak trudno mi się skupić na jednym

A ja właśnie za bardzo skupiam się na jednym i często trudno jest mi upchnąć dwa języki (a co dopiero trzy) w jeden dzień.

[Peg]

Od początku września dodałam 44 nowe słówka do mojej talii Anki - większość ze wstępu do "Of Mice and Men" Steinbecka (autorstwa jakiejś profesorki od literatury, więc jest napisany skomplikowanym językiem). Niestety, tekst jest baaardzo trudny, czytam właściwie po 2-3 strony dziennie, bo i tak po tych dwóch stronach zawsze zbiera mi się co najmniej 10 ciężkich do zapamiętania słów (niektórych nawet tłumacz googla nie rozpoznaje dlatego sporo sobie daruję). Nie mogę się doczekać kiedy w końcu zacznę czytać samą książkę!

Do tego codziennie ok. 8 nowych słówek z memrise + ciągłe powtórki.

Ze słuchania: wczoraj wywiady z aktorami Hobbita, btw polecam szczególnie ten - https://www.youtube.com/watch?v=eX2M6Lf8WKc quiz: czyja to stopa? można się uśmiać, szczególnie z końcówki.

Dziś BBC Learning - 6 minutowy podcast o epidemii eboli.
I na dziś wystarczy, już mi się nie chce :P

[201606211611]

- 3 rozdziały z cegły do gramatyki
- 3 i pół rozdziału z HW3M
- 1 rozdział w NHP
- 2 odcinki True Detective z angielskimi napisami
- trochę porozmawiałam ze znajomymi po angielsku, a z chłopakiem po hiszpańsku

Do tego dodaję jeszcze jeden rozdział z HW3M, bo jakoś mnie naszło.

Podliczyłam zadania, które dzisiaj zrobiłam, z tych kilku rozdziałów, i było ich 29. I tak to nie wszystkie, bo do niektórych potrzebna była płyta, a nie wiem gdzie swoją posiałam. Muszę jej poszukać i po prostu wrócić do niektórych rzeczy. . __ ."
Policzyłam też słówka, które sobie wypisałam i wyszło 141.

Wkurza mnie jedna z tych książek, bo są w niej dziwne historyjki i mam wrażenie, że niektóre słowa nie są mi w ogóle potrzebne na początku . - ___ -" Nie wiem kto sobie ubzdurał, że komukolwiek się przydadzą...

[Diana Korzeb]

Założyłam sobie plik motywacyjny , wpisuję datę i pod spodem wszystko, co danego dnia robiłam, liczba odcinków serialu, linki do przeczytanych artykułów. Serce rośnie, jak się widzi ile tego

[201606211611]

Ja sobie zapisuję wszystko w zwykłym notesie. Nie da się wkleić tam linków, ale nie jest mi to jakoś do szczęścia potrzebne. : )

[ShrinkingViolet]

Ja wróciłam od koleżanki z innego miasta, w międzyczasie było parę rozdziałów na memrise i parę rozdziałów Madame Bovary ale nie chciało mi się tego zapisywać. Przy okazji miałam zniżkę w empiku więc kupiłam kurs Francuski Krok po Kroku z Edgard. Dziś może coś zrobie, ale jutro już będzie pełną parą.

[Diana Korzeb]

Napisane przez springsteen

Ja sobie zapisuję wszystko w zwykłym notesie. Nie da się wkleić tam linków, ale nie jest mi to jakoś do szczęścia potrzebne. : )

Ja linki zapisuję, żeby mieć materiały na zajęcia i wrócić do ciekawszych artykułów za jakiś czas, albo jak najdzie mnie ochota na poćwiczenie słownictwa, to będę miała bazę dobrych tekstów i nie będę traciła czasu na szukanie czegoś do opracowania.

[natash88]

Napisane przez springsteen

A ja właśnie za bardzo skupiam się na jednym i często trudno jest mi upchnąć dwa języki (a co dopiero trzy) w jeden dzień.

czyli i tak źle, i tak niedobrze

Ja dziś na wypasie, 4 artykuły po fr i kilka rozdziałów 'Vocabulaire progressif du francais. Niveau avance.' Oby jeszcze WSZYSTKO mi z tego w głowie zostało

[latysia]

A ja się tak zbieram i zbieram, żeby się dopisać ...
Języki te same co poprzednio, czyli angielski, niemiecki i rosyjski (chociaż zaczynam wracać do francuskiego).
Z angielskiego regularne czytanie książki/artykułów. Niemiecki i rosyjski po 10 lekcji z kursu.

[Oletka]

A ja dziś tylko 4 strony książki... bo znowu zaczyna boleć mnie kręgosłup

Mam nadzieje, że nie wysiądzie mi tak, jak w poprzednim miesiącu i w weekend będę mogła wyjechać w góry


EDIT: Udało mi się dobić do 10 stron.

[alkaxy]

Jak dotąd idzie mi całkiem nieźle, z prof. Klausem działam codziennie, we wrześniu mam dodanych 100 słów jak dotąd i oczywiście powtórki. Gramatykę angielską i słownictwo też powtarzam. Mały problem mam tylko z lekturami:

Shirley, Charlotte Brontë;
The Tenant of Wildfell Hall , uproszczona wersja

The Tenant of Wildfell Hall okazało się za proste, tzn. wszystko rozumiem, więc chyba powinnam sięgnąć wyżej, to bym się więcej nauczyła. Ale przeczytałam i wysłuchałam, więc zawsze coś tam to dało.
Natomiast Shirley odpuszczę i wezmę coś innego z biblioteki.. Język jest ciężki i fabuła jakoś mnie nie wciągnęła.

[rossettorosso]

U mnie w tym tygodniu trochę mało włoskiego
Natomiast ze słowackiego udało mi się zrobić całkiem sporo Codziennie radio, rozmowa i słownictwo. W weekend planuje wielką powtórkę z rozdziałów 1-6.
Z angielskiego: 30 min CNN - rano i wieczorem, magazyn Hot English + seriale z angielskimi napisami i cały 5 sezon Made in Chelsea

[Paula_95]

Jakoś tam idzie, uczę się, uczę, a raczej zmuszam...już sercem jestem w październiku na studiach, strasznie się boję i nie mogę się na niczym skupić.

Dziewczyny uczące się francuskiego...zdawałyści e jakieś certyfikaty? A jak tak, to jakie? Jakie są poziomy?
Z ang podobno na studiach będę zdawać CAE, więc trzeba się przyłożyć...

[nerveuse]

Napisane przez latysia

A ja się tak zbieram i zbieram, żeby się dopisać ...
Języki te same co poprzednio, czyli angielski, niemiecki i rosyjski (chociaż zaczynam wracać do francuskiego).
Z angielskiego regularne czytanie książki/artykułów. Niemiecki i rosyjski po 10 lekcji z kursu.

a czemu ta zła mina, przy francuskim?

[ShrinkingViolet]

Na dziś było malutko, mam nadzieję, że jutro jutro się rozkręcę:
- 2 godziny konwersacji po angielsku
- 1 rozdział Madame Bovary po angielsku
- 1 rozdział Francuski Nie Gryzie
- 2 rodziały Introductory French na memrise (ponad 120 słów)

[latysia]

Napisane przez nerveuse

a czemu ta zła mina, przy francuskim?

Bo obiecałam sobie, że francuski odstawiam całkowicie. 4 języki to za dużo...
Problem w tym, że nie lubię niemieckiego, a francuski choć jest bardzo trudny, to całkiem przeze mnie lubiany .

[nerveuse]

Napisane przez latysia

Bo obiecałam sobie, że francuski odstawiam całkowicie. 4 języki to za dużo...
Problem w tym, że nie lubię niemieckiego, a francuski choć jest bardzo trudny, to całkiem przeze mnie lubiany .

to może odstaw wtedy niemieski, no chyba, że się z nim męczysz, bo musisz.....