Wizaz.pl - Wyniki szukania

Wróć   Wizaz.pl > Szukaj w forach

Notka

Pokazuję wyniki 1 do 100 z 269
Szukanie zajęło 0,30 sekund
Szukaj: Wiadomości napisane przez: la vie en rouge
Forum: Emigrantki 2011-05-24, 22:25
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Ty też nie, ale nie napiszę "wzajemnie", bo bardziej bawi mnie co innego :D.

Dobranoc.
Forum: Emigrantki 2011-05-24, 22:02
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Polacy również.

A talent do języków to też talent do ojczystego, prawda? :D
Forum: Emigrantki 2011-05-24, 20:56
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Romanaccia, myśmy już chyba ustaliły, że przez mówienie perfekcyjnie rozumiemy coś całkowicie innego, więc nie ma o czym rozmawiać ;).
Są też ludzie super zdolni i wykształceni. To dopiero...
Forum: Emigrantki 2011-05-24, 20:31
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Nie do końca. Rozmawianie w domu w dwóch językach raczej nie daje powalających rezultatów - patrz Joanna Krupa albo Dziennik Związkowy. Znacznej części języka ludzie uczą się w szkole.
Jodie Foster...
Forum: Emigrantki 2011-05-23, 23:09
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

To fakt, ale... żaden prezent :p:. EOT. Szkoda, że tak niewiele postów było prawdziwą dyskusją.
Forum: Emigrantki 2011-05-23, 22:59
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Nie powiedziałabym. Badań nad wpływem wieku na akwizycję języka jest ciągle cała masa. Właściwie obalona, ale jej "wersja light" ogólnie dobrze się miewa ;).

Ale o ile mniej ciekawe!

OT: czy na...
Forum: Emigrantki 2011-05-23, 22:15
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Nie, to Ty nie zrozumiałaś tego, co napisałam :p:. Nawet bardzo dobrze opanowany język obcy (B) nie zostanie ojczystym. Nawet, jeżeli ojczysty jest za słaby, żeby nadawał się do używania w...
Forum: Emigrantki 2011-05-23, 22:10
Odpowiedzi: 99
Wyświetlenia: 6 788
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Czy jest tu ktoś z dużego miasta w Polsce i wyjechał bo..?

Wiesz, dobre pytanie, tylko zaczęłabym od zastanowienia się, co to znaczy "za mało zarabia". "Ledwo wiąże koniec z końcem" czy za mało zarabia, bo za granicą na takim stanowisku zarabiałby więcej? No...
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 22:24
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Problem polega na tym, że takie same zasady stosuje się do kandydatów na tłumaczy - nie można zmienić swojego języka A (przejrzałaś AIIC, to będziesz wiedzieć, co to jest ;)). AA to tylko osoby od...
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 20:22
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Ja swoim też nie powiem, w jaką głupią dyskusję się wdałam. O ile możemy to nazywać dyskusją :D.
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 19:57
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Nie ze znajomych. Z tego, co jest ogólnie dostępne w internecie...
Nie moja wina, że nie ma absolutnie nic, co by potwierdzało Waszą hipotezę.

Nikt oprócz mnie, UE, ONZ, SCIC, AIIC, EMCI, ETI,...
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 19:16
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

:hahaha:Wybacz, koleżanka la vie en rouge nie będzie się przecież tutaj tłumaczyła ze swoich talentów i znajomości języków obcych.

Ale spróbuję Ci coś wytłumaczyć przez analogię: jakiego by...
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 19:01
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Mam nadzieję, że nigdy nie przejdzie. To nie jest kredyt hipoteczny, landlord może bez problemu wymówić umowę niepłacącemu i znaleźć nowego płacącego... A nie jego biznes, ile jeden z drugim...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-22, 18:57
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Tylko z tego wątku można by spokojnie wywnioskować, że to brak studiów jest gwarancją sukcesu - wzywam do zachowania umiaru ;).

Co do studiów ogólnie, to wiadomo, są studia i studia. Tak na...
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 18:47
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Dokładnie moja droga, dokładnie :D.

ETA. Chyba że któraś przeczyta np. to, co wcześniej wkleiłam (Proz i AIIC) i się do tego jakoś sensownie ustosunkuje.
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 13:54
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Właśnie o to mi chodzi, że w Londynie to standard, a w Polsce nie istnieje.

Swoją drogą to chyba dobrze o polskim społeczeństwie świadczy, że nie trzeba się aż tak zabezpieczać przed niepłaceniem...
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 13:46
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Kachaaa, to o to chodzi?
http://www.tfl.gov.uk/tickets/14416.aspx
Co to daje, jeżeli trzeba jeździć do pracy i wracać z pracy idealnie w samym środku peak time? :D


Wynajmowałam mieszkania w...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-22, 13:03
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Karolca, a w ramach usługi macie korektę językową i redakcję tekstu?
Chodzi mi o to, w jakim stopniu możesz ingerować w to, co dostaniesz, na przykład czy masz poprawiać tylko błędy ortograficzne,...
Forum: Emigrantki 2011-05-22, 07:36
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

:rolleyes: Wytłumaczyłam w poście #107 napisanym wczoraj koło 22.30. Wybacz, nie chce mi się powtarzać.

Znam mnóstwo ludzi mówiących językami obcymi. Taki urok mojej pracy. Ale jakoś tych ludzi...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-22, 00:23
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

I właśnie to zależy od firmy - ja robiłam tylko weryfikację merytoryczną i korektę językową i dopiero potem odsyłałam do grafiki do dalszego przetwarzania i przygotowania do druku. Drukowała w ogóle...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-21, 23:54
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Mówimy o czymś innym? Ja o korekcie językowej (takiej, do której potrzebna jest polonistyka), Ty o technicznej (kolory, spady itp.).
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-21, 23:31
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Większe firmy mają tę zasadniczą zaletę, że szefa widzisz dwa razy w tygodniu mówiąc mu "dzień dobry" ;).

Swoją drogą gdybyś kiedyś chciała przenieść się do większej firmy, to szczerze Ci radzę...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 23:11
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Również po umiejętności odmiany przez przypadki ;). Po angielsku podobno po umiejętności prawidłowego używania rodzajników.

Ja nie mówię, że musi być akurat ta Niemka - ale z tego, co tu ludzie...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-21, 23:02
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Ja byłam kiedyś weryfikatorem w dużej firmie - w jakim tempie bym tam tekstu nie przetwarzała, to zawsze było coś więcej. Haczyk był taki, że płacili nam koniec końców od strony. Ale nadwyżki szły na...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 22:54
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

To może i wynajęcie mieszkania ma jakiś sens, ale niech ktoś inny się lepiej wypowie o procedurach ;).
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-21, 22:30
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Znasz zasadę "work expands as to fill the time available for its completion"? ;) Chodzi o to, żeby czytać w takim tempie, żeby przeczytać dokładnie to, co trzeba, dokładnie w godzinach pracy ;).

I...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 22:28
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Youtube?
Oczywiście, że ludzie nie trafiają na Youtube po to, żeby pokazać, jak mówią w języku X. Trafiają, bo robią w życiu różne inne rzeczy, którymi "opinia publiczna" się interesuje. Skutek...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 22:18
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Tzn. jedziesz tylko na wakacje?
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 22:08
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Widzę, że od lipca uderzasz do Londynu... Ile wiesz o wynajmowaniu całych mieszkań / domów w Londynie? :D Ja się przyznam, że stosunkowo niewiele, ale to, co wiem, raczej odstrasza od rozpoczynania...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-21, 21:44
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Na tym polega praca korektora...
Poza tym IMHO żadna oszczędność dla firmy, bo czas korektora jest droższy niż pomocy biurowej od wszystkiego. Chyba że - bez urazy, tak sobie gdybam - pojechali Ci...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 21:38
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Moeller został przytoczony właśnie jako przykład osoby, która mówi bardzo dobrze, ale nie perfekcyjnie. Przynajmniej co do jednego się zgadzamy :p:.

Ja uważam, że to jest szalenie dziwny zbieg...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-21, 21:12
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Hm, czyli posada chyba nie do końca korektorska, skoro pojawiają się inne obowiązki ;).
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-21, 18:05
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

No to się zgubiłam - co ma do tego administrowanie siecią i prawo jazdy?
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 18:00
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Au. Życzenia. Sorry.


CremaCatalana, ale przecież w internecie też muszą być przykłady osób, które nauczyły się języka perfekcyjnie, skoro każda z Was tyle ich zna? Dlaczego do internetu (tak jak...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 17:12
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Przecież ja się cały czas dopraszam o żywy przykład, ale jeszcze się taki nie pojawił. "Ktoś kogoś zna" - naprawdę, ja mogę napisać, że mieszkam przez ścianę z Cristiano Ronaldo :p:.

Wspominałam...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 16:57
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Zgadzam się absolutnie - niektórym się wydaje, nie potrafią tego uzasadnić ;).
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 16:45
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Z innej beczki: macie w Londynie panie do sprzątania? Ile im płacicie i jak to rozliczacie - od godziny czy od posprzątania całego domu?
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 16:03
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Z tym że poświadczenie bezpieczeństwa chyba nie ma nic wspólnego z samym tłumaczeniem.
Z formalności jest jeszcze test akredytacyjny UE dla zewnętrznych tłumaczy ustnych - bezpłatny, ale dostęp do...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 15:18
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

No właśnie nie musisz. Jeżeli oczywiście ktoś ci to zleci i za to zapłaci. Praktycznie szanse na zlecenie bez studiów są bardzo marne, ale formalnie nic nie jest wymagane.
Swoją drogą jak takie...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 14:30
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Nie trzeba nawet mieć zdanej matury. Znajdziesz klienta, który będzie za tłumaczenia płacił, to możesz za pomocą Google Translate tłumaczyć specyfikacje techniczne z chińskiego na ukraiński ;). Wolny...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 13:09
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Angielski osób, które nauczyły się go w szkole, zwykle ciut odbiega od poprawności gramatycznej ;). Angielski z książek używanych w szkole też musi być albo brytyjski, albo amerykański (w używanych w...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 11:53
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Pytaniem pozostanie, czym jest "czysty" angielski ;).

Inna sprawa to ile w Londynie jest londyńczyków.
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 11:33
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

IMHO zależy, jak znasz angielski ;).

ETA: aczkolwiek jak pobieżnie porównać ceny pokoi z gumtree i z londynek.net, to można wstępnie stwierdzić, że z Polakami raczej taniej ;).
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 11:20
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Widać mieszkam i kręcę się po innych dzielnicach ;). Poważnie widziałam tylko jedną.

Zwiedzałam masę pokoi do wynajęcia swoją drogą i w każdym był pralka, więc nie ma się o co martwić.

A co do...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 11:08
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Ależ ja doskonale wiem, akurat w tej dziedzinie mam doskonałe wykształcenie. Dlatego tak się irytuję, kiedy ludzie w pełnej i niezawinionej nieświadomości piszą dziwactwa ;).
Znajomość języków...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 10:09
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Ja widziałam tylko jedną... jeszcze zależy, co rozumieć przez "od groma" - kiedyś mieszkałam w kraju, w którym nawet tubylcy nie mieli zwyczaju posiadania pralek w mieszkaniach, a pralnia uliczna...
Forum: Emigrantki 2011-05-21, 09:44
Odpowiedzi: 5 004
Wyświetlenia: 165 037
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: dziewczyny z londynu...

Są i są wliczone w cenę. Ulicznych pralni się za dużo nie widuje.
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-21, 07:36
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

A to nie Ty przypadkiem pisałaś, że pracujesz jako korektor w wydawnictwie? Tak mi się jakoś kojarzy...
Forum: Emigrantki 2011-05-20, 20:26
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Skąd wiesz, skoro wszystko w Twoim poście wskazuje, że nie jesteś "native speaker of English"? ;)

"Nie ma żadnej znanej osoby, która doskonale nauczyła się języka", tłumacze z ONZ i UE zdają sobie...
Forum: Emigrantki 2011-05-20, 20:15
Odpowiedzi: 25
Wyświetlenia: 2 815
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Ponglish- prośba o opinię do pracy licencjackiej

To jest naturalny proces, ale nie będąc językoznawcą ciężko raczej mieć jakąś sensowną opinię na ten temat ;).

W przypadku Polaków w Anglii Pongish wynika IMHO w prostej linii z tego, że używając...
Forum: Emigrantki 2011-05-19, 22:09
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Czy ja dobrze rozumiem, że muzułmanin-ateista to taki muzułmanin, który w gruncie rzeczy nie wierzy, ale muzułmaninem nie może przestać być, bo co ludzie powiedzą? :brzydal: Niewierzący-praktykujący?
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-19, 20:17
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

A wykształcenie to nie jest priorytet czy jeden z priorytetów? To co w takim razie jest?

Przecież tutaj nie chodzi o charakter czy dobrze maniery - co one mają wspólnego z priorytetami?
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-19, 18:58
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Jedna z tych, które mijają jak ręką odjął po zamienieniu z obiektem miłości dwóch zdań?:rotfl: ;)

Nie, ja sobie poważnie nie potrafię wyobrazić, jak można dojść gdziekolwiek w okolice rozważania...
Forum: Emigrantki 2011-05-19, 18:40
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

Tak, dokładnie.

Paranoja, i wzajemnie ;).
Forum: Emigrantki 2011-05-19, 18:38
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Dla edukacji ogółu: jak można być muzułmaninem-ateistą? To brzmi trochę jak chrześcijanin-ateista ;).

Muzułmanin wg. cioci Wiki:
"W Koranie termin ten odnosi się nie tylko do wyznawców religii...
Forum: Emigrantki 2011-05-19, 06:46
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

[1=d61abbce58b52fe45ffe444afc51ca0ea3c11859_65540a44484ab;27003875]
Nie rozmawialiśmy o agencjach, które nas zatrudniają, tylko o agencjach pośrednictwa pracy - bezpośrednio podlegamy...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-18, 21:59
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Ale chyba nie zakochujesz się na początku rozmowy? :p:

Osobiście nie widzę różnicy pomiędzy skreśleniem potencjalnego partnera za brak wykształcenia, za za niski wzrost i za nylonowy dres.
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-18, 21:20
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Ja tam nie wiem, u mnie jakoś zawsze na początku znajomości pojawiają się pytania "co robisz, gdzie pracujesz, co studiujesz".
No i od czego mamy Facebooka...

"Skreśliła" to głupie słowo. Nie mam...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-18, 20:43
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Przeważnie jak się jest z wykształconego domu, to też się jest wykształconym, a błędu statystycznego pewnie nie uwzględniono w badaniu ;).

---------- Dopisano o 20:43 ---------- Poprzedni post...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-18, 19:24
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

gabisolis, a jak już kupisz gotowy dom, to zamierzasz go kiedykolwiek remontować czy coś? Jak kupisz lodówkę, to kto ją przywiezie i wniesie? A, i kto będzie naprawiał kibel, jak się zapcha? ;)
...
Forum: Emigrantki 2011-05-18, 18:35
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

W temacie agencji: pobieranie pieniędzy od pracownika za znalezienie pracy jest nielegalne. Koszty ponosi pracodawca.
W przypadku pracy tymczasowej (płatnej od godziny), jeżeli pracownik dostaje od...
Forum: Emigrantki 2011-05-18, 18:28
Odpowiedzi: 12
Wyświetlenia: 1 694
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Wielka Brytania

Opłacalne jest kupno tego, czego potrzebujesz ;).
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-17, 22:20
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

:oklaski: Bardzo słuszne słowa. Z każdym jednym się zgadzam.

Tylko nawet z tego wątku osób nie-studiujących przebija kult kariery i przedsiębiorczości. Brak matury i własna firma to jest to,...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-17, 21:51
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Czemu zaraz gardzi?

Natomiast nasi rodzice przeważnie nie poszli na studia, bo wtedy nie było założenia (o którym mowa przez cały ten wątek), że trzeba iść na studia. Nie musiało być ku temu...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-17, 21:33
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Nie wiem, raczej w ogóle bym go nie rozważyła w kategoriach "potencjalny facet".

Mówienie o rodzicach w kontekście "bez wyższego wykształcenia" jest trochę od czapy. W pokoleniu naszych rodziców...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-17, 20:36
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Myślę, że to nie kwestia wielkości miasta, tylko uczelni.

Z mojej perspektywy - pomniejsze uczelnie państwowe i prywatne mogą sobie wypuszczać nawet i sto tysięcy anglistów rocznie. Dla...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-17, 19:52
Odpowiedzi: 87
Wyświetlenia: 3 856
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Sesja, sesja...

Nie wiem, czy Was to pocieszy, czy zdołuje, ale...
Mgr. Zero egzaminów. Milion deadline'ów. 20 dni urlopu w roku, a potem nadrabianie zaległości ;).
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-17, 19:37
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

glamorous90, OT, ale właśnie angielski jest IMHO najbardziej opłacalnym językiem. Pracowałam parę dobrych lat w szkołach językowych, potem na etat w biurze tłumaczeń, potem dla biur tłumaczeń jako...
Forum: Emigrantki 2011-05-17, 06:44
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

Ja znam, ale to chodziło o pracę w OZN ;).

Przecież cała sprawa rozbija się o to, czy warto inwestować w rozmowy kwalifikacyjne i hotele dla pracownika z zagranicy. W przypadku programisty jasne,...
Forum: Emigrantki 2011-05-16, 22:45
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

[1=d61abbce58b52fe45ffe444afc51ca0ea3c11859_65540a44484ab;26961790]Ale agencje przerzucające pracowników na "zachód" mają pewnie dziesiątki ludzi na tydzień. Praca agencji polega na pośredniczeniu -...
Forum: Emigrantki 2011-05-16, 22:17
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

[1=d61abbce58b52fe45ffe444afc51ca0ea3c11859_65540a44484ab;26961164]Oczywiście. Ale jednakowoż to CV trzeba było przeczytać. Potem była rozmowa wstępna telefoniczna po polsku i angielsku. Po kilku...
Forum: Emigrantki 2011-05-16, 21:44
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

[1=d61abbce58b52fe45ffe444afc51ca0ea3c11859_65540a44484ab;26960782]Tak? A dlaczego Tesco masowo ściągało pracowników do Anglii i Walii? Przecież mogło zatrudnić Brytyjczyków lub ludzi innych...
Forum: Emigrantki 2011-05-16, 21:28
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

[1=d61abbce58b52fe45ffe444afc51ca0ea3c11859_65540a44484ab;26960040]Czy ja wiem, czy takie drogie? Jeżeli np. chcesz się zatrudnić w Polsce w TP, to pierwszą rozmowę, testy etc. przeprowadza agencja...
Forum: Emigrantki 2011-05-16, 21:15
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

[1=d61abbce58b52fe45ffe444afc51ca0ea3c11859_65540a44484ab;26959312]Nie. Są agencje, które zatrudniają ludzi dla firm zachodnich - one studiują CV, przeprowadzają rozmowy kwalifikacyjne etc. Jedzie...
Forum: Emigrantki 2011-05-16, 20:41
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

lucaa_rules, Twój znajomy faktycznie miał szczęście - oczywiście połączone z dosyć specyficznym doświadczeniem zawodowym ;). Prosto po szkole moim zdaniem nie ma szans.

Przez te "agencje...
Forum: Emigrantki 2011-05-16, 20:01
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

Sadia, ładnie podsumowałaś nasz OT. Zresztą statystyka wyników matur chyba go zamyka ;).

A wracając do tematu emigracji: szukanie pracy za granicą z Polski może być problematyczne. Po pierwsze...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-15, 22:29
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Ale serio, co miesiąc kserujesz jedną książkę dwutomową i trzy cieńsze? Czy tych książek jest tylko kilka na semestr? 150 stron kserówek na miesiąc to 12 złotych w najtańszym kserze, 15 w takim po 10...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-15, 20:39
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

200 zł po 8 groszy za stronę (Warszawa, ksero na Powiślu) to by było 2500 stron miesięcznie, czyli 12 500 stron w semestrze. To chyba jak w tym kawale "- co to? - nie wiem, ale kserujemy" ;).
Też...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-15, 16:22
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Nie wiem, po co to pytanie, ale zastanawia mnie, czemu ciągle ludzie narzekają, że studia nie są bezpłatne, bo trzeba kupować książki i ksero robić :rolleyes:. W gimnazjum też trzeba książki kupować,...
Forum: Emigrantki 2011-05-15, 15:30
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

Dokładnie, liceum jest dla osób, które idą na studia! Technikum dla tych, którzy chcą mieć fach dostępny po technikum, a o studiach mogą pomyśleć ewentualnie. Każdy może sobie wybrać, co woli, no...
Forum: Emigrantki 2011-05-15, 01:39
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

Let's agree to disagree?

Technika kształcą ludzi, którzy zadowolą się "mało ambitnym" zawodem i maturą, licea są dla tych celujących wyżej, którzy zamierzają iść na studia i wykonywać prace...
Forum: Emigrantki 2011-05-15, 00:52
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

Mam wrażenie, że odpowiedni kurs rysunku lepiej by się sprawdził. Zresztą co tu gadać, w mojej czasoprzestrzeni w ogóle nikt nawet nie rozważał opcji, że mogłabym iść do technikum.

Oczywiście...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-14, 23:20
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

Władysław Reymont nie miał matury, ale nie wiem jak to się ma do naszej rzeczywistości ;).
Fakt, są ludzie bez studiów, którzy rozkręcają zyskowne firmy, są też tacy, którzy trafiają na kasę do...
Forum: Emigrantki 2011-05-14, 23:05
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Ależ ja z Tobą nie próbuję dyskutować ani "wiedzieć lepiej". Obruszam się? Nie wiem, na kulturę / tradycję / religię, która kobiety traktuje w taki sposób?... Być może pomówienie i stereotyp, co ja...
Forum: Emigrantki 2011-05-14, 20:41
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Dobra, może się niejasno wyraziłam. Kościół katolicki zabrania współżycia pozamałżeńskiego, ale za złamanie przykazania nie przewiduje stu batów / kary śmierci. Wcześniej sama napisałaś, że...
Forum: Emigrantki 2011-05-14, 19:45
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Religia zabrania, kara nie jest przewidziana, a społeczeństwo takie życie akceptuje...

Martii, a weź no pokaż te blogi kobiet w związkach z muzułmanami. Ja z ciekawości poczytam. Tylko ciekawe są...
Forum: Emigrantki 2011-05-14, 18:47
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Może trochę więcej, bo "muzułmanin" to dla mnie mniej więcej taki materiał na partnera, jak gej ;) - czyli "odpada".
Forum: Emigrantki 2011-05-14, 18:28
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Jak już mówiłam o islamie wiem mniej więcej nic ;). Czytam za to regularnie ten wątek. Muzułmanie żyją sobie z chrześcijankami w pozamałżeńskich związkach i jest OK...

Przypomniał mi się swoją...
Forum: Wizażowe Społeczności 2011-05-14, 18:17
Odpowiedzi: 276
Wyświetlenia: 9 951
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Bo my nie studiujemy,tylko prace podjąć chcemy!!

:oklaski: Chyba już sobie poszłaś, ale i tak muszę napisać, że z żadnym postem przeczytanym na wizażu się jeszcze tak bardzo nie zgadzałam.

Są też takie, w których się wręcz nic nie płaci :p:. ...
Forum: Emigrantki 2011-05-14, 17:55
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Dokładnie to miałam na myśli, traktowanie kobiet w islamie jest bulwersujące, wynikające z tego "małżeństwa" - absurdalne.

Piszesz, że mężczyzna też musi "wziąć ślub", żeby nie zostać oskarżonym...
Forum: Emigrantki 2011-05-14, 17:32
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

[1=d61abbce58b52fe45ffe444afc51ca0ea3c11859_65540a44484ab;26908101]Rozumiem, że poszłaś po liceum na architekturę, dlatego taka zorientowana jesteś?[/QUOTE]
Kiedy miałam piętnaście lat, to się...
Forum: Emigrantki 2011-05-14, 08:39
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

A co Twoim zdaniem można robić po technikum architektoniczno-budowlanym?
Bo mi się wydaje, że:
a) iść na architekturę / budownictwo i faktycznie mieć jakieś podstawy, które odrobinę ułatwią...
Forum: Emigrantki 2011-05-13, 23:55
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Przy najlepszych chęciach - część z nich jest w UE legalnie.

Nie mam pojęcia o szyizmie i ślubach tymczasowych. Absurdalny jest dla mnie sam fakt, że kobieta potrzebuje jakiegoś tymczasowego...
Forum: Emigrantki 2011-05-13, 23:50
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

[1=d61abbce58b52fe45ffe444afc51ca0ea3c11859_65540a44484ab;26904576]Stosując twoje kryterium - architekt to też zapewne jest zawód z ambicjami, a najlepiej przygotowuje do studiów technikum.[/QUOTE]...
Forum: Emigrantki 2011-05-13, 23:12
Odpowiedzi: 1 048
Wyświetlenia: 185 741
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Polka i Kurd

Nie ma się czym bulwersować?? Mnie to ręce i cycki opadły, jak to przeczytałam...
Forum: Emigrantki 2011-05-13, 22:45
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

:brzydal::troll: EOT.
Forum: Emigrantki 2011-05-13, 21:09
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Poproszę link do informacji o szkoleniach z tłumaczenia z obcego na obcy :p:.
Dobrze, że nie zależy Ci na moim zdaniu, bo domyślasz się, jakie jest, ale uświadom sobie wreszcie, że robisz z siebie...
Forum: Emigrantki 2011-05-13, 20:05
Odpowiedzi: 262
Wyświetlenia: 13 104
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Przyszłe emigrantki :)

Zaspokoję Twoją ciekawość, wyższe. Zawsze mi się zresztą wydawało, że osoby z większymi ambicjami celują w wykształcenie wyższe, coś w stylu prawo albo medycyna, więc idą do liceum, żeby nie tracić...
Forum: Emigrantki 2011-05-13, 19:57
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

Ups. Instytut nie istnieje:rotfl:

✂✂✂✂✂✂✂isz za przeproszeniem jak potłuczona :p:. Chodzi Ci w tym momencie o egzamin akredytacyjny dla tłumaczy ustnych-freelancerów, czy o konkursy EPSO dla...
Forum: Emigrantki 2011-05-13, 06:27
Odpowiedzi: 187
Wyświetlenia: 9 147
Wysłana przez la vie en rouge
Dot.: Język "na dziko".

W Polsce to zupełnie tak nie działa. Uprzejmie ponawiam prośbę o link do strony "Instytutu Tłumaczeń", bo google mnie zawodzi.
Pokazuję wyniki 1 do 100 z 269

 
Gorące linki

Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 20:04.