[Kiciunia88]

Napisane przez aileenn

polecać (w znaczeniu: zachwalać, rekomendować): ktoś poleca (komuś) coś (do czegoś)
- tako rzecze Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN

Mój też tako rzecze, alem się zakręciła w tym słownikowym tłumaczeniu.

Napisane przez misianka

no i myślę, że to super podsumowanie
choć ... ja czasem sobie złośliwie leciutko lub dla żartu (bo niektóre smakowite są, jak choćby cytowany tu przykład ... hmm ... frędzelka), lubię użyć archaizmu jakiegoś - np. zamiast "jak Ci się podoba/smakuje ... ?" pytam "Jak znajdujesz ... ?" i z bólem zauważam, że coraz mniej osób, często legitymujących się tzw. wyższym wykształceniem rozumie co mówię:P
no ale nie w wypadku perfum, TYCH PERFUM oczywiście

Też tak robię Coś a la Trylogia Sienkiewicza (nie mogłam przebrnąć przez to w szkole, za to po maturze przeczytałam z przyjemnością, delektując się wręcz językiem).
Z kolei moja siostra składa ręce w taką "piramidkę" (nie wiem, jak to się nazywa, politycy często tak ręce składają- stykają czubki palców) i zaczyna zdania od "de facto"
Za to przyznam, że nie umiem zaakcentować prawidłowo "matematyka". Próbuję, ale nic z tego. Kiepski słuch?