[cava]

Napisane przez invisible_01

Ja jestem totalnie za. Bardzo bym chciała, żeby żeńskie nazwy zawodów istniały. I można mnie nazwać magistrą, chirurgą, fizyką, psychologą, ale te wszystkie -lożki kompletnie do mnie nie trafiają.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

A czemu nie można po prostu:
pani chirurg, pani psycholog, pani doktor?


Mnie tez się nie podoba, że w polskim wytworzenie żeńskiej nazwy zawodu/stanowiska, najczęściej konotuje brzmieniowo z formą zdrobniałą.
Ale :
chirurg -> chirurżka jeszcze brzmi ok , ale : chirurga??

To na jakiejś dziwnej zasadzie musiałoby być tworzone, brzmi niezrozumiale po prostu, bo to w odmianie przez przypadki po prostu biernik liczby pojedynczej : kogo, co? - chirurga.
psycholog-> ta psychologa?! - matkobosko..., psychologa to j. w. biernik liczby pojedynczej.