Polecamy:

pannaatopowa · 2015-03-04, 20:55

"dozownik do ampułka"

**f1c0d63fc5ca1c381c342967d346813606c679f4_610b1c1cbeee7** · 2015-03-04, 21:45

Dwajscia

silesianna · 2015-03-05, 11:24

Cytat:

Napisane przez kasztanka3

I na internecie

Będę kontrowersyjna, ale dodam do tego jeszcze "wysyłać coś na maila" i "telefon na abonament".

Chatul · 2015-03-05, 11:40

Cytat:

Napisane przez silesianna

Będę kontrowersyjna, ale dodam do tego jeszcze "wysyłać coś na maila" i "telefon na abonament".

A jakie formy byś proponowała? „Wysyłać mailem” i „telefon w abonamencie”?

silesianna · 2015-03-05, 11:56

Cytat:

Napisane przez Chatul

A jakie formy byś proponowała? „Wysyłać mailem” i „telefon w abonamencie”?

Trafiłaś idealnie

Wysyłam coś pocztą, nie "na pocztę" , sms-em, nie" na esemesa", kurierem, nie "na kuriera". I z zamierzchłych czasów, kiedy poczta elektroniczna dopiero raczkowala w Polsce pamiętam, że wyslalo się "mailem" na "pocztę elektroniczna", lub wyslalo "na skrzynkę mailową" (co też budzi moje wątpliwości, bo czemu nie do skrzynki"? Bo jest wirtualna?

Co do abonamentu - wg mnie "w abonamencie" lub "z abonamentem".
Forma "na abonament" zaczęła być używana w momencie, kiedy weszły do szerokiego użytku telefony... "na kartę"

Chatul · 2015-03-05, 12:10

Cytat:

Napisane przez silesianna

Trafiłaś idealnie

Wysyłam coś pocztą, nie "na pocztę" , sms-em, nie" na esemesa", kurierem, nie "na kuriera". I z zamierzchłych czasów, kiedy poczta elektroniczna dopiero raczkowala w Polsce pamiętam, że wyslalo się "mailem" na "pocztę elektroniczna", lub wyslalo "na skrzynkę mailową" (co też budzi moje wątpliwości, bo czemu nie do skrzynki"? Bo jest wirtualna?

Według mnie forma „wysłać na maila” jest formą potoczną, a „mail” funkcjonuje tutaj jako skrót „adresu mailowego”. Dlatego w mowie potocznej nie uznałabym tego za błąd.

Cytat:

Co do abonamentu - wg mnie "w abonamencie" lub "z abonamentem".
Forma "na abonament" zaczęła być używana w momencie, kiedy weszły do szerokiego użytku telefony... "na kartę"

Skoro można powiedzieć „umowa na coś” (np. na abonament), to według mnie można też mówić o „telefonie na abonament” http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/umo...-cos;8841.html

silesianna · 2015-03-05, 12:47

Ja to wszystko wiem, ale mnie nie przekonuje, dlatego napisałam, że "będę kontrowersyjna"

kawa_zmlekiem · 2015-03-05, 14:05

Cytat:

Napisane przez silesianna

Ja to wszystko wiem, ale mnie nie przekonuje, dlatego napisałam, że "będę kontrowersyjna"

Ale to jest chyba watek o oczywistych błędach językowych, a nie o 'wydaje mi się, że to jest błąd, bo mi się to nie podoba'

---------- Dopisano o 15:05 ---------- Poprzedni post napisano o 15:05 ----------

Cytat:

Napisane przez Chatul

Według mnie forma „wysłać na maila” jest formą potoczną, a „mail” funkcjonuje tutaj jako skrót „adresu mailowego”. Dlatego w mowie potocznej nie uznałabym tego za błąd.

Skoro można powiedzieć „umowa na coś” (np. na abonament), to według mnie można też mówić o „telefonie na abonament” http://sjp.pwn.pl/poradnia/haslo/umo...-cos;8841.html

Zgadzam się

silesianna · 2015-03-05, 14:17

Kawa, to jest wątek o błędach. Dla mnie "wysłać coś na maila" jest błędem, mimo że jest to powszechnie używana forma.
A o tym "jak mi się wydaje" to fajnie czasami przysłuchać się rozmowie kilku jezykoznawcow, w której każdy ma inne zdanie i potrafią sobie oczy wydrapać ze złości

Język to nie matematyka.
Dla przykładu: zdawałam egzamin z KJP, na egzaminie pojawiło się pytanie X. Do wyboru 4 odpowiedzi. Znałam doskonale ten temat, bo to był konik mojego prowadzącego zajęcia i wiedziałam, że poprawna jest odpowiedź C. Zaznaczyłam C. Po wynikach poszlam na konsultację do mojego prowadzącego i skonsternowana zobaczyłam, że poprawna jest odpowiedź D... Oczom nie wierzyłam i pytam go, o co chodzi. A on, równie skonsternowany mi odpowiedział, że to on sam układał to pytanie egzaminacyjne, i jego zdaniem prawidłowa odpowiedź to odpowiedź C (tak samo jak jak zaznaczylam), ALE profesor M., "szef" egzaminu uważa inaczej i bez wiedzy mojego prowadzącego zmienił prawidłową odpowiedź w kluczu na odpowiedź D.

karolinaaa92 · 2015-03-05, 15:09

po najmniejszej linii oporu

Miss Saeki · 2015-03-06, 05:21

Przechodziłam wczoraj koło bilbordu reklamującego jakąś prywatną szkołę podstawową. Na dole wielki napis "dni otwarte 7 luty" i ktoś markerem skreślił literę "y" i dopisał "utego głąbie!". Zrobiłabym zdjęcie, ale już ciemno było.

Jak na szkołę to się nieźle popisali.

**201607141620** · 2015-03-06, 06:08

Z któregoś z wątków - welfron zamiast wenflon.

kasztanka3 · 2015-03-06, 06:18

Cytat:

Napisane przez DarcAngael

Z któregoś z wątków - welfron zamiast wenflon.

Tego jeszcze nie słyszałam, znam za to welflon

**f1c0d63fc5ca1c381c342967d346813606c679f4_610b1c1cbeee7** · 2015-03-06, 07:52

Globułka

milva_5 · 2015-03-06, 08:38

Ja się podzielę odpowiedzią na moje zapytanie o wykonanie metalowej ławy ze szklanym blatem

Profesjonalny Pan odpisał mi jedynie:
"Witam koszt bez szyby szejset zloty"

Z moim TŻ mięliśmy ubaw po pachy :P

Kathinna · 2015-03-06, 08:55

"powiększenie cycek"

spaghettii · 2015-03-06, 12:40

Wiadomosci WP: Brytyjski rząd poparł projekt budowy na terenie tego kraju portu kosmicznego.

Od kiedy Wielka Brytania to kraj?

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2015-03-06, 12:44

A tak na chłopski rozum to dlaczego brytyjski rząd miałby popierać projekt budowy czegokolwiek na terenie innego kraju

jakiś nadgorliwy w unikaniu powtórzeń ten dziennikarz

Mojwa · 2015-03-06, 13:48

Cytat:

Napisane przez spaghettii

Wiadomosci WP: Brytyjski rząd poparł projekt budowy na terenie tego kraju portu kosmicznego.

Od kiedy Wielka Brytania to kraj?

a czym wg Ciebie jest Wielka Brytania?

Miss Saeki · 2015-03-06, 14:27

Cytat:

Napisane przez Mojwa

a czym wg Ciebie jest Wielka Brytania?

Chyba chodzi o to, że Wielka Brytania to państwo w skład którego wchodzą kraje: Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Północna.

spaghettii · 2015-03-06, 17:38

Cytat:

Napisane przez Miss Saeki

Chyba chodzi o to, że Wielka Brytania to państwo w skład którego wchodzą kraje: Anglia, Walia, Szkocja i Irlandia Północna.

Dokladnie. Sama w sobie nie jest przeciez krajem. Zreszta na wp dzisiaj rozne rzeczy wyczytalam, w jednym artykule bylo o mezczyznie, ktory zabil zone i wnuczka i napisali tam "ich maz"..

Mojwa · 2015-03-06, 18:29

Slowo kraj jest wieloznaczne i moze byc synonimem państwa i w tym znaczeniu nie popelniamy bledu mowiac o Wielkiej Brytanii jako o kraju.

Chatul · 2015-03-07, 19:42

„Wynaleźli” w znaczeniu „znaleźli”.

Trzepotka · 2015-03-07, 20:16

Treść usunięta

**melkmeisje** · 2015-03-07, 22:42

Cytat:

Napisane przez spaghettii

Dokladnie. Sama w sobie nie jest przeciez krajem.

A czym jest?

**201604191001** · 2015-03-07, 23:34

Za wiki:
W języku angielskim nazwą państwa jest United Kingdom (Zjednoczone Królestwo), podczas gdy nazwa Great Britain (Wielka Brytania) odnosi się wyłącznie do Anglii, Szkocji i Walii (bez Irlandii Północnej). W języku polskim natomiast poprawną krótką nazwą państwa jest „Wielka Brytania” (KSNG, MSZ).

Sent from my mind using the Force.

spaghettii · 2015-03-09, 14:43

To moze faktycznie moj blad. Zawsze wydawalo mi sie, ze kraj czy panstwo to jeden kraj, tak jak np Skandynawia to nie jest kraj. Ale mozliwe, ze sie myle, dzieki za poprawienie mnie

**ViVio** · 2015-03-09, 15:08

Kolejny dziwny zwrot:

ta rzecz wygląda uczciwie

Uczciwy może być człowiek, a rzecz sprawna, zła, brzydka itd.

Northpole · 2015-03-09, 15:18

w dużo przypadkach

Kocurasek · 2015-03-09, 15:51

"Życzę wszystkim kobietą"

2015-03-04, 20:55	#3061
pannaatopowa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 3 463	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe "dozownik do ampułka" __________________ Szczęście w budowie... Życie jest jak jazda na rowerze. Żeby utrzymać równowagę musisz się poruszać naprzód. A. E.

2015-03-04, 21:45	#3062
f1c0d63fc5ca1c381c342967d346813606c679f4_610b1c1cbeee7 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 4 111	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Dwajscia

2015-03-05, 12:47	#3067
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Ja to wszystko wiem, ale mnie nie przekonuje, dlatego napisałam, że "będę kontrowersyjna"

2015-03-05, 14:17	#3069
silesianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-09 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 3 884	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Kawa, to jest wątek o błędach. Dla mnie "wysłać coś na maila" jest błędem, mimo że jest to powszechnie używana forma. A o tym "jak mi się wydaje" to fajnie czasami przysłuchać się rozmowie kilku jezykoznawcow, w której każdy ma inne zdanie i potrafią sobie oczy wydrapać ze złości Język to nie matematyka. Dla przykładu: zdawałam egzamin z KJP, na egzaminie pojawiło się pytanie X. Do wyboru 4 odpowiedzi. Znałam doskonale ten temat, bo to był konik mojego prowadzącego zajęcia i wiedziałam, że poprawna jest odpowiedź C. Zaznaczyłam C. Po wynikach poszlam na konsultację do mojego prowadzącego i skonsternowana zobaczyłam, że poprawna jest odpowiedź D... Oczom nie wierzyłam i pytam go, o co chodzi. A on, równie skonsternowany mi odpowiedział, że to on sam układał to pytanie egzaminacyjne, i jego zdaniem prawidłowa odpowiedź to odpowiedź C (tak samo jak jak zaznaczylam), ALE profesor M., "szef" egzaminu uważa inaczej i bez wiedzy mojego prowadzącego zmienił prawidłową odpowiedź w kluczu na odpowiedź D. Edytowane przez silesianna Czas edycji: 2015-03-05 o 14:19

2015-03-05, 15:09	#3070
karolinaaa92 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-09 Lokalizacja: Małopolska Wiadomości: 26 630	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe po najmniejszej linii oporu __________________ ♥ K&D - 28.06.2010 ♥ -czy...? -tak! - 10.06.2017 ♥ i że Cię nie opuszczę... - 18.05.2019

2015-03-06, 05:21	#3071
Miss Saeki Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-08 Wiadomości: 7 209	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Przechodziłam wczoraj koło bilbordu reklamującego jakąś prywatną szkołę podstawową. Na dole wielki napis "dni otwarte 7 luty" i ktoś markerem skreślił literę "y" i dopisał "utego głąbie!". Zrobiłabym zdjęcie, ale już ciemno było. Jak na szkołę to się nieźle popisali. __________________ Książki LC

2015-03-06, 06:08	#3072
201607141620 Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 403	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Z któregoś z wątków - welfron zamiast wenflon.

2015-03-06, 07:52	#3074
f1c0d63fc5ca1c381c342967d346813606c679f4_610b1c1cbeee7 Konto usunięte Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 4 111	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Globułka

2015-03-06, 08:38	#3075
milva_5 Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-03 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 89	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Ja się podzielę odpowiedzią na moje zapytanie o wykonanie metalowej ławy ze szklanym blatem Profesjonalny Pan odpisał mi jedynie: "Witam koszt bez szyby szejset zloty" Z moim TŻ mięliśmy ubaw po pachy :P

2015-03-06, 08:55	#3076
Kathinna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 21 115	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe "powiększenie cycek" __________________ Handmade: Wyplatane OpowieściPierniczki: Wypiekane Opowieści Słodkie wyzwania: Słodka Misja

2015-03-06, 12:40	#3077
spaghettii Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: Oslo/Sopot Wiadomości: 2 986	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Wiadomosci WP: Brytyjski rząd poparł projekt budowy na terenie tego kraju portu kosmicznego. Od kiedy Wielka Brytania to kraj? __________________ Moj blog _________________________ ___ ZAPUSZCZAM WLOSY pije pokrzywe-12.08.2012 lotion seboradin-25.08.2012 drozdze w tabletkach-28.08.2012 Cel I - do ramion cwicze: 6.01.2013

2015-03-06, 12:44	#3078
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe A tak na chłopski rozum to dlaczego brytyjski rząd miałby popierać projekt budowy czegokolwiek na terenie innego kraju jakiś nadgorliwy w unikaniu powtórzeń ten dziennikarz

2015-03-06, 18:29	#3082
Mojwa zuy mod Zarejestrowany: 2006-01 Lokalizacja: Poznań Wiadomości: 23 352	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Slowo kraj jest wieloznaczne i moze byc synonimem państwa i w tym znaczeniu nie popelniamy bledu mowiac o Wielkiej Brytanii jako o kraju. __________________ L'amore scalda il cuore. *Do. Or do not. There is no try.* 23.05.2011 22.05.2017 02.12.2017

2015-03-07, 19:42	#3083
Chatul ma zielone pojęcie Zarejestrowany: 2007-12 Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan) Wiadomości: 40 401	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe „Wynaleźli” w znaczeniu „znaleźli”. __________________ „*Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans*”. Spock („Star Trek”)

2015-03-07, 20:16	#3084
Trzepotka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 20 984	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Treść usunięta Edytowane przez Trzepotka Czas edycji: 2015-03-07 o 20:22

2015-03-07, 23:34	#3086
201604191001 Konto usunięte Zarejestrowany: 2013-05 Wiadomości: 16 646	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Za wiki: W języku angielskim nazwą państwa jest United Kingdom (Zjednoczone Królestwo), podczas gdy nazwa Great Britain (Wielka Brytania) odnosi się wyłącznie do Anglii, Szkocji i Walii (bez Irlandii Północnej). W języku polskim natomiast poprawną krótką nazwą państwa jest „Wielka Brytania” (KSNG, MSZ). Sent from my mind using the Force.

2015-03-09, 14:43	#3087
spaghettii Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2010-06 Lokalizacja: Oslo/Sopot Wiadomości: 2 986	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe To moze faktycznie moj blad. Zawsze wydawalo mi sie, ze kraj czy panstwo to jeden kraj, tak jak np Skandynawia to nie jest kraj. Ale mozliwe, ze sie myle, dzieki za poprawienie mnie __________________ Moj blog _________________________ ___ ZAPUSZCZAM WLOSY pije pokrzywe-12.08.2012 lotion seboradin-25.08.2012 drozdze w tabletkach-28.08.2012 Cel I - do ramion cwicze: 6.01.2013

2015-03-09, 15:08	#3088
ViVio BAN stały Zarejestrowany: 2014-12 Wiadomości: 69	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Kolejny dziwny zwrot: ta rzecz wygląda uczciwie Uczciwy może być człowiek, a rzecz sprawna, zła, brzydka itd.

2015-03-09, 15:18	#3089
Northpole Rozeznanie Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 637	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe w dużo przypadkach

2015-03-09, 15:51	#3090
Kocurasek Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-12 Wiadomości: 4 559	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe "Życzę wszystkim kobietą" __________________ jeden klik dziennie karmi PIESKI ♥ 25.08.2012 Aparatka 08.04.2013 Damon Clear (góra) 18.11.2013 aparat metalowy mini (dół)

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)