Polecamy:

**3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80** · 2017-09-11, 18:43

hiro? https://www.edx.org/course/japanese-...edax-jpc111x-0

letitiah · 2017-09-12, 19:22

Cytat:

Napisane przez ohho

hahaha, chyba nie jest dobrą metodą zaczynać dwa nowe języki jednocześnie

Ja uczę się dwóch jednocześnie, przymierzam się do trzeciego. Znam ludzi, którzy uczą się 6 na raz. Jak umie się zaplanować czas i to wszystko ogarnąć, to naprawdę nie ma żadnego problemu.
Co do zaczynania, może i lepiej poczekać aż z jednego się ogarnie podstawy przed zaczęciem kolejnego, ale z drugiej strony jeśli języki nie są spokrewnione, to można dać radę zacząć w tym samym czasie.

ohho · 2017-09-12, 19:30

czas z pewnością mi teraz nie pozwoli na naukę angielskiego i dwóch nowych języków.
Głównie z myślą o pracy chcę się uczyć, skończyłam studia właśnie, pierwsze staże za mną, trzeba się rozwijać

halucynogenna · 2017-09-13, 09:33

Mam problem z czasami zaprzeszłymi, zrozumiałam czas present perfect (wczesniej miałam problem, z tego względu, że w polskim nie ma takiego odpowiednika), ale teraz przeszłam przez present perfect continuous i totalnie mi się myli

Tłumacząc sobie na przykładach, robiąc zadania, mam wrażenie, że używa się tak samo jak present perfect.
Nawet oglądając jakieś video, osoba mówi tam "I actually was working for the company..." czemu nie można tutaj użyc PP, przecież to czynność nieskończona, która ma wpływ na teraźniejszość.

**3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80** · 2017-09-13, 09:39

continuous to tylko dodatkowy aspekt, który doczepiasz do właściwego czasu, żeby podkreślić ciągłość / niedokonanie. tu się nic nie zmienia.

Cytat:

Nawet oglądając jakieś video, osoba mówi tam "I actually was working for the company..." czemu nie można tutaj użyc PP, przecież to czynność nieskończona, która ma wpływ na teraźniejszość.

kto powiedział, że nie można? zależy od kontekstu. dość często można użyć past simple lub present perfect (ale już pp za past simple nie) - kwestia konceptualizacji.

Josseline · 2017-09-14, 08:57

Cytat:

Napisane przez ohho

czas z pewnością mi teraz nie pozwoli na naukę angielskiego i dwóch nowych języków.
Głównie z myślą o pracy chcę się uczyć, skończyłam studia właśnie, pierwsze staże za mną, trzeba się rozwijać

Jeśli chodzi o francuski i hiszpański to raczej nie polecam nauki jednocześnie, przynajmniej nie wszystkim

Radziłabym najpierw wybrać ten, który Cię bardziej interesuje na chwilę obecną, poznać podstawy i dopiero włączyć ten drugi. Chociaż wymowa się bardzo różni to bywa, że niektóre słowa i czasowniki są bardzo podobne w pisowni, więc na początku może się to czasem mylić. Miałam w grupie na francuskim chłopaka uczącego się dwóch jednocześnie i od podstaw. Niejednokrotnie mu się słówka myliły, a to gdzieś napisał słowo z hiszpańskim akcentem graficznym, albo wymówił francuski wyraz z hiszpańskim akcentem

tamtaglista · 2017-09-14, 12:28

Cytat:

Napisane przez Josseline

Jeśli chodzi o francuski i hiszpański to raczej nie polecam nauki jednocześnie, przynajmniej nie wszystkim

Radziłabym najpierw wybrać ten, który Cię bardziej interesuje na chwilę obecną, poznać podstawy i dopiero włączyć ten drugi. Chociaż wymowa się bardzo różni to bywa, że niektóre słowa i czasowniki są bardzo podobne w pisowni, więc na początku może się to czasem mylić. Miałam w grupie na francuskim chłopaka uczącego się dwóch jednocześnie i od podstaw. Niejednokrotnie mu się słówka myliły, a to gdzieś napisał słowo z hiszpańskim akcentem graficznym, albo wymówił francuski wyraz z hiszpańskim akcentem

Zależy od ludzi. U mnie na roku byli tacy którzy i francuski i hiszpański mieli od zera i dawali radę. Trzeba spróbować

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Josseline · 2017-09-14, 15:12

Cytat:

Napisane przez tamtaglista

Zależy od ludzi. U mnie na roku byli tacy którzy i francuski i hiszpański mieli od zera i dawali radę. Trzeba spróbować

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Dlatego napisałam, że nie wszystkim nie polecam, zależy od przypadku, to że ktoś sobie kiedyś tam radził nie oznacza, że druga osoba też będzie i odwrotnie.

MissChievousTess · 2017-09-14, 19:41

Cytat:

Napisane przez tamtaglista

Zależy od ludzi. U mnie na roku byli tacy którzy i francuski i hiszpański mieli od zera i dawali radę. Trzeba spróbować

Akurat romańskie lubią się mylić. I to nawet osobom po filologii. Znałam dość dobrą z francuskiego absolwentkę romanistyki, która hiszpański też jako drugi język na studiach opanowała, ale już potem jak chciała dodać do obu portugalski od podstaw to nie dała rady i miała bardzo silną interferencję przy wszystkich. Także z romańskimi bym uważała. Podobnie z językami słowiańskimi niestety. Inne rodziny języków europejskich jakoś dają mniej interferencji niż te dwie. Być może to kwestia specyfiki innych różnic w ich obrębie. Np. w przypadku skandynawskich, które też łączy dość bliskie pokrewieństwo takich dramatycznych historii z silną interferencją wielu nie spotkałam. Dlatego przy romańskich lepiej jest dodawać kolejne jak się w jednym tak do B2 czy C1 co najmniej dojdzie. I większości ludzi, których znam i którzy władają kilkoma językami z tej rodziny językowej tak do ich znajomości dochodziła.

**62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c** · 2017-09-14, 19:53

Ja ostatnio jestem beznadziejnie zakochana w rosyjskim. Sluxham muzyki, ogladam filmy.

Norine, dzieki

MissChievousTess · 2017-09-14, 20:04

[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7714321 1]Ja ostatnio jestem beznadziejnie zakochana w rosyjskim. Sluxham muzyki, ogladam filmy.

Norine, dzieki

[/QUOTE]
Dlaczego beznadziejnie? Jak dla mnie taka fascynacja dobrze rokuje jeśli chcesz go opanować. Jako język całkiem melodyjny, przyjemny.

**62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c** · 2017-09-14, 20:13

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Dlaczego beznadziejnie? Jak dla mnie taka fascynacja dobrze rokuje jeśli chcesz go opanować. Jako język całkiem melodyjny, przyjemny.

Beznadziejnie w sensie totalnie, po same uszy, nie do odkochania

. Jezyk przepiekny, to prawda. Zreszta fascynuja mnie takie kraje jak Ukraina i Bialorus a nie oszukujmy sie, rosyjski to jednak lingua franca na sporej czesci globu.
Kurcze, tyle jezykow, a tak malo zycia na opanowanie ich wszystkich!
Miss, jesli mozna zapytac, w jakiej czesci Rosji sie urodzilas?

MissChievousTess · 2017-09-14, 23:19

[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7714393 6]Beznadziejnie w sensie totalnie, po same uszy, nie do odkochania

. Jezyk przepiekny, to prawda. Zreszta fascynuja mnie takie kraje jak Ukraina i Bialorus a nie oszukujmy sie, rosyjski to jednak lingua franca na sporej czesci globu.
Kurcze, tyle jezykow, a tak malo zycia na opanowanie ich wszystkich!
Miss, jesli mozna zapytac, w jakiej czesci Rosji sie urodzilas?[/QUOTE]
Dokładnie na tej samej wyspie w Petersburgu, na której w "Zbrodni i Karze" Raskolnikow zadźgał staruszkę (bodajże Jelizawietę) także wiesz...

**3d23842983a6357ec11121c0b2dc0194ed81d40b_604ff51fe6891** · 2017-09-14, 23:22

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Dokładnie na tej samej wyspie w Petersburgu, na której w "Zbrodni i Karze" Raskolnikow zadźgał staruszkę (bodajże Jelizawietę) także wiesz...

Jest w tym coś podejrzanie romantycznego, wiesz!

**62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c** · 2017-09-14, 23:39

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Dokładnie na tej samej wyspie w Petersburgu, na której w "Zbrodni i Karze" Raskolnikow zadźgał staruszkę (bodajże Jelizawietę) także wiesz...

Kurcze, chcialabym moc powiedziec cos rownie interesujacego o moim miejscu urodzenia

Josseline · 2017-09-15, 08:48

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Akurat romańskie lubią się mylić. I to nawet osobom po filologii. Znałam dość dobrą z francuskiego absolwentkę romanistyki, która hiszpański też jako drugi język na studiach opanowała, ale już potem jak chciała dodać do obu portugalski od podstaw to nie dała rady i miała bardzo silną interferencję przy wszystkich. Także z romańskimi bym uważała. Podobnie z językami słowiańskimi niestety. Inne rodziny języków europejskich jakoś dają mniej interferencji niż te dwie. Być może to kwestia specyfiki innych różnic w ich obrębie. Np. w przypadku skandynawskich, które też łączy dość bliskie pokrewieństwo takich dramatycznych historii z silną interferencją wielu nie spotkałam. Dlatego przy romańskich lepiej jest dodawać kolejne jak się w jednym tak do B2 czy C1 co najmniej dojdzie. I większości ludzi, których znam i którzy władają kilkoma językami z tej rodziny językowej tak do ich znajomości dochodziła.

Nic dodać nic ująć

tamtaglista · 2017-09-15, 10:04

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Akurat romańskie lubią się mylić. I to nawet osobom po filologii. Znałam dość dobrą z francuskiego absolwentkę romanistyki, która hiszpański też jako drugi język na studiach opanowała, ale już potem jak chciała dodać do obu portugalski od podstaw to nie dała rady i miała bardzo silną interferencję przy wszystkich. Także z romańskimi bym uważała. Podobnie z językami słowiańskimi niestety. Inne rodziny języków europejskich jakoś dają mniej interferencji niż te dwie. Być może to kwestia specyfiki innych różnic w ich obrębie. Np. w przypadku skandynawskich, które też łączy dość bliskie pokrewieństwo takich dramatycznych historii z silną interferencją wielu nie spotkałam. Dlatego przy romańskich lepiej jest dodawać kolejne jak się w jednym tak do B2 czy C1 co najmniej dojdzie. I większości ludzi, których znam i którzy władają kilkoma językami z tej rodziny językowej tak do ich znajomości dochodziła.

Wiem że lubią bo znam dwa i oba miałam na studiach. Co nie znaczy że każdemu się będą tak mylić że nie da rady. Można zająć się jednym a potem robić drugi ale nie oznacza to, że ludzie uczący się od razu obu są skazani na porażkę. Każdy jest inny

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c** · 2017-09-22, 08:18

Nowe smaczki na duolingo - czeski, koreanski i suahili.

cocolocco · 2017-09-22, 18:10

O kurczę, nawet nie wiedziałam że istnieje taki język

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

**62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c** · 2017-09-22, 19:03

Cytat:

Napisane przez cocolocco

O kurczę, nawet nie wiedziałam że istnieje taki język

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

a hakuna matata zna

?

MissChievousTess · 2017-09-23, 16:49

[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7737252 6]a hakuna matata zna

?[/QUOTE]
Albo przebój Neneh Cherry 7 seconds
Tam są bodajże fragmenty w suahili.
Można sobie na tekst tej piosenki zerknąć i posłuchać jak ten język brzmi.

justynka87 · 2017-09-23, 21:00

Aplikacja przestała mi działaś . Dawno mnie więc nie było. Dużo napisałyście... Nadrabiam

Czy wy korzystanie z aplikacji? działa Wam?

MissChievousTess · 2017-09-23, 23:55

Nigdy nie korzystałam z apki. Raz próbowałam i zawieszała mi wszystko na telefonie.
Chyba wymaga sporo pamięci RAM, a mój telefon ma mało. Może w tym problem?

justynka87 · 2017-09-24, 13:37

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Nigdy nie korzystałam z apki. Raz próbowałam i zawieszała mi wszystko na telefonie.
Chyba wymaga sporo pamięci RAM, a mój telefon ma mało. Może w tym problem?

Nie wiem. Zainstalowałam od nowa i działa

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

Farisss · 2017-09-24, 19:08

[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7735124 1]Nowe smaczki na duolingo - czeski, koreanski i suahili.[/QUOTE]
O, czekałam na ten koreański

**62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c** · 2017-09-24, 19:09

Cytat:

Napisane przez Farisss

O, czekałam na ten koreański

Ja tez!!! Planujesz nauke?

MissChievousTess · 2017-09-24, 20:54

Ten kurs już jest dostępny? Mnie pokazuje możliwość zapisu na powiadomienie kiedy już będzie dostępny.

Farisss · 2017-09-25, 13:47

[1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7742072 6]Ja tez!!! Planujesz nauke?[/QUOTE]
Trochę się sama uczę. Teraz miałam sporo na głowie, więc tak naprawdę znam tylko alfabet, kilka słów i zdań (bardziej z głowy/ ze słuchu anieżeli pisane

) Teraz mam więcej czasu to siadam do książki (koreański nie gryzie - Edgar), ale apka zawsze się przyda, jakieś powtórki itd.
Sprawdzam co tam mają ciekawego

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Ten kurs już jest dostępny? Mnie pokazuje możliwość zapisu na powiadomienie kiedy już będzie dostępny.

Ja go mam dostępny.

**62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c** · 2017-09-25, 14:26

Cytat:

Napisane przez MissChievousTess

Ten kurs już jest dostępny? Mnie pokazuje możliwość zapisu na powiadomienie kiedy już będzie dostępny.

Sprobuj w aplikacji albo na incubatorze

justynka87 · 2017-09-26, 20:31

Pochwale się. Zapisalam się do szkoły językowej. Załamałan się tylko swoim poziomem. W szkole wyszedł mi poziom elementary. A więc jakieś 5 lat nauki aby zdać certyfikat...

W innej szkole wyszedł mi b2. W sumie sama już nie wiem.

Idę na pierwsze zajęcia w październiku. Podobno mogę jeszcze zmienić poziom jak będzie za łatwo. Zobaczymy

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

2017-09-11, 18:43	#4861
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80 Konto usunięte Zarejestrowany: 2016-09 Wiadomości: 9 219	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie hiro? https://www.edx.org/course/japanese-...edax-jpc111x-0

2017-09-12, 19:30	#4863
ohho Przyczajenie Zarejestrowany: 2013-08 Wiadomości: 28	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie czas z pewnością mi teraz nie pozwoli na naukę angielskiego i dwóch nowych języków. Głównie z myślą o pracy chcę się uczyć, skończyłam studia właśnie, pierwsze staże za mną, trzeba się rozwijać __________________

2017-09-13, 09:33	#4864
halucynogenna Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-01 Wiadomości: 389	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie Mam problem z czasami zaprzeszłymi, zrozumiałam czas present perfect (wczesniej miałam problem, z tego względu, że w polskim nie ma takiego odpowiednika), ale teraz przeszłam przez present perfect continuous i totalnie mi się myli Tłumacząc sobie na przykładach, robiąc zadania, mam wrażenie, że używa się tak samo jak present perfect. Nawet oglądając jakieś video, osoba mówi tam "I actually was working for the company..." czemu nie można tutaj użyc PP, przecież to czynność nieskończona, która ma wpływ na teraźniejszość.

2017-09-14, 19:53	#4870
62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c Konto usunięte Zarejestrowany: 2017-08 Wiadomości: 6 085	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie Ja ostatnio jestem beznadziejnie zakochana w rosyjskim. Sluxham muzyki, ogladam filmy. Norine, dzieki

2017-09-14, 20:04	#4871
MissChievousTess Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 12 916	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie [1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7714321 1]Ja ostatnio jestem beznadziejnie zakochana w rosyjskim. Sluxham muzyki, ogladam filmy. Norine, dzieki [/QUOTE] Dlaczego beznadziejnie? Jak dla mnie taka fascynacja dobrze rokuje jeśli chcesz go opanować. Jako język całkiem melodyjny, przyjemny. __________________ Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894

2017-09-14, 23:19	#4873
MissChievousTess Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 12 916	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie [1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7714393 6]Beznadziejnie w sensie totalnie, po same uszy, nie do odkochania . Jezyk przepiekny, to prawda. Zreszta fascynuja mnie takie kraje jak Ukraina i Bialorus a nie oszukujmy sie, rosyjski to jednak lingua franca na sporej czesci globu. Kurcze, tyle jezykow, a tak malo zycia na opanowanie ich wszystkich! Miss, jesli mozna zapytac, w jakiej czesci Rosji sie urodzilas?[/QUOTE] Dokładnie na tej samej wyspie w Petersburgu, na której w "Zbrodni i Karze" Raskolnikow zadźgał staruszkę (bodajże Jelizawietę) także wiesz... __________________ Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894

2017-09-22, 08:18	#4878
62f33e9ec77d3cf0943e95da9955941e4a625c6c Konto usunięte Zarejestrowany: 2017-08 Wiadomości: 6 085	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie Nowe smaczki na duolingo - czeski, koreanski i suahili.

2017-09-22, 18:10	#4879
cocolocco Raczkowanie Zarejestrowany: 2017-05 Lokalizacja: Wrocław Wiadomości: 377	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie O kurczę, nawet nie wiedziałam że istnieje taki język Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________

2017-09-23, 16:49	#4881
MissChievousTess Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 12 916	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie [1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7737252 6]a hakuna matata zna ?[/QUOTE] Albo przebój Neneh Cherry 7 seconds Tam są bodajże fragmenty w suahili. Można sobie na tekst tej piosenki zerknąć i posłuchać jak ten język brzmi. __________________ Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894

2017-09-23, 21:00	#4882
justynka87 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 2 329	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie Aplikacja przestała mi działaś . Dawno mnie więc nie było. Dużo napisałyście... Nadrabiam Czy wy korzystanie z aplikacji? działa Wam? __________________

2017-09-23, 23:55	#4883
MissChievousTess Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 12 916	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie Nigdy nie korzystałam z apki. Raz próbowałam i zawieszała mi wszystko na telefonie. Chyba wymaga sporo pamięci RAM, a mój telefon ma mało. Może w tym problem? __________________ Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894

2017-09-24, 19:08	#4885
Farisss Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2013-09 Lokalizacja: z raju na ziemi Wiadomości: 2 675	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie [1=62f33e9ec77d3cf0943e95d a9955941e4a625c6c;7735124 1]Nowe smaczki na duolingo - czeski, koreanski i suahili.[/QUOTE] O, czekałam na ten koreański __________________ Lubię czytać

2017-09-24, 20:54	#4887
MissChievousTess Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 12 916	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie Ten kurs już jest dostępny? Mnie pokazuje możliwość zapisu na powiadomienie kiedy już będzie dostępny. __________________ Proszę zajrzyj do tego wątku i wypełnij ankietę: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=733894

2017-09-26, 20:31	#4890
justynka87 Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2006-06 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 2 329	Dot.: Języków obcych się uczymy - to nasza pasja i sposób na życie Pochwale się. Zapisalam się do szkoły językowej. Załamałan się tylko swoim poziomem. W szkole wyszedł mi poziom elementary. A więc jakieś 5 lat nauki aby zdać certyfikat... W innej szkole wyszedł mi b2. W sumie sama już nie wiem. Idę na pierwsze zajęcia w październiku. Podobno mogę jeszcze zmienić poziom jak będzie za łatwo. Zobaczymy Wysłane z aplikacji Forum Wizaz __________________

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)