Polecamy:

zielona_nadzieja · 2012-09-11, 12:18

Cytat:

Napisane przez alex1231

A ja wciąż poszukuję mieszkania.
Znaczy mam awaryjne, ale jest w złym stanie, ogrzewanie gazowe i brak kuchni. Tyle, że koleżanka ogranicza mnie finansowo, więc szukam,szukam,szukam.. A z cenami wariują..

Nie polecam gazowego

Miałam w pierwszym mieszkaniu, które na dodatek było b. wysokie i zimą zamarzałam...

Napisałam dzisiaj egzamin z gramatyki opisowej

Mam nadzieję, że to był ostatnio raz

alex1231 · 2012-09-12, 09:48

Dlatego szukam, szukam...

I gratulacje, z głowy!

zielona_nadzieja · 2012-09-12, 10:28

Cytat:

Napisane przez alex1231

I gratulacje, z głowy!

Zdałam

Chyba teraz powinnam trochę odpocząć od filologii

Chciałam Was dziewczyny zapytać, jak kształtują się Wasze sympatie w odwiecznej walce - literatura vs językoznawstwo? Co wolicie?

eternitka · 2012-09-12, 13:45

Cytat:

Napisane przez zielona_nadzieja

Zdałam

Chyba teraz powinnam trochę odpocząć od filologii

Chciałam Was dziewczyny zapytać, jak kształtują się Wasze sympatie w odwiecznej walce - literatura vs językoznawstwo? Co wolicie?

literatury jeszcze nie miałam, za to językoznawstwo mam za sobą. I powiem szczerze, że ciężki to był dla mnie przedmiot, ale dzięki temu że musiałam się potem przyłożyć (drugi termin

) to już chyba umiem wszystko, co było na zajęciach od A do Z

do dzisiaj pamiętam

abraxas2871 · 2012-09-12, 13:53

Cytat:

Napisane przez zielona_nadzieja

Zdałam

Chyba teraz powinnam trochę odpocząć od filologii

Chciałam Was dziewczyny zapytać, jak kształtują się Wasze sympatie w odwiecznej walce - literatura vs językoznawstwo? Co wolicie?

Pewnie mnie nie pamiętacie... odzywałam się jakiś czas temu, ale zrobiłam sobie przerwę od wizażu. Ale wracam

Dla przypomnienia - filologia portugalska się melduje!

Ja kiedyś wolałam literaturoznawstwo - ale potem zaczęłam tłumaczyć co nieco i to mnie zaprowadziło do językoznawstwa. Teraz - językoznawstwo, chociaż "praktyczne" - czyli związane z tłumaczeniem. ja w ogóle kocham tłumaczyć - chyba właśnie dlatego, że to często łączy literaturoznawstwo z językoznawstwem

A ja mam do was pytanie natury "karierowej" że tak powiem. Orientujecie się może jak sprawy stoją z pracą jako tłumacz w strukturach unii, NATO, ONZ etc.? (chodzi mi o wszelkie wielkie instytucje międzynarodowe). Wchdziłam na stronę unii i jest tam mniej więcej opisanan droga - wydzielona jest ścieżka dla tłumaczy ustnych i pisemnych, ale ciekawa jestem jak to jest w praktyce? Macie może jakiś znajomych, którzy pracują w takim charakterze? Słyszałyście co nieco?

Bo jako, że zaczynam 3 rok to powoli zaczynam się zastanawiać co potem - kończę teraz drugi kierunek i wiem, że z nim nie chcę mieć nic wspólnego. A portugalski i tłumaczenia kocham, nie wiem tylko co konkretnie mogłabym potem robić poza ogólnym "tlumaczyć". Dyplomacja - moje marzenie - chyba pójdzie na straty, bo po pół roku starań żeby wcisnąć się na jakiś staż/wolontariat z nią związany odpuściłam.

newmoongirl · 2012-09-12, 15:45

Cytat:

Napisane przez zielona_nadzieja

Zdałam

Chyba teraz powinnam trochę odpocząć od filologii

Chciałam Was dziewczyny zapytać, jak kształtują się Wasze sympatie w odwiecznej walce - literatura vs językoznawstwo? Co wolicie?

Językoznawstwo zdecydowanie. Chociaż ogólnie kocham czytać, to za niemiecką literaturą nie przepadam. I jeszcze, zamiast analizować, interpretować, rozkładać na czynniki pierwsze, po czym kuc na pamieć, czegoś co ktoś wymyślił na temat danego utworu, wolę po prostu przeczytać dobrą książkę.

izk_a · 2012-09-13, 20:29

Dziewczyny, melduję się i ja

) Przed chwilą odebralam wiadomość o przyjęciu na studia magisterskie na kulture-media-translację

))

irmusiek · 2012-09-13, 21:05

Cytat:

Napisane przez izk_a

Dziewczyny, melduję się i ja

) Przed chwilą odebralam wiadomość o przyjęciu na studia magisterskie na kulture-media-translację

))

tez dostałam informację o przyjęciu na mgr

eh, jaka ta rozmowa była picowa :P

izk_a · 2012-09-13, 21:08

Cytat:

Napisane przez irmusiek

tez dostałam informację o przyjęciu na mgr

eh, jaka ta rozmowa była picowa :P

a na co sie dostałaś ?

ja byłam tak zestresowana tą rozmową że szok.. startowałam z innej uczelni.. po wpływie stresu na moją angielszczyznę to aż sie dziwie że mnie przyjeli

goszzi · 2012-09-13, 21:11

ja co prawda dopiero zaczynam licencjackie, ale na stronie mojego kierunku widziałam informacje, że rozmowy kwalifikacyjne na studia II stopnia nie odbędą się a wszyscy kandydaci zostali przyjęci.. liczę na taką samą informację za 3 lata

irmusiek · 2012-09-13, 22:35

Cytat:

Napisane przez izk_a

a na co sie dostałaś ?

ja byłam tak zestresowana tą rozmową że szok.. startowałam z innej uczelni.. po wpływie stresu na moją angielszczyznę to aż sie dziwie że mnie przyjeli

kontynuacja lic., mianowicie tłumaczeniówka z niemieckim

a z jakiej uczelni startowałaś?

ja kończyłam UŚ więc może dlatego te rozmowy takie śmieszne były :P

izk_a · 2012-09-14, 06:07

Cytat:

Napisane przez irmusiek

kontynuacja lic., mianowicie tłumaczeniówka z niemieckim

a z jakiej uczelni startowałaś?

ja kończyłam UŚ więc może dlatego te rozmowy takie śmieszne były :P

a już myślałam, że będe mieć koleżankę na kierunku, bo idę tam kompletnie sama;P
Ja startowałam z PWSZ w Raciborzu..

PurpleMist · 2012-09-14, 06:29

irmusiek, izk_a - GRATULACJE

izk_a · 2012-09-14, 15:33

Cytat:

Napisane przez PurpleMist

irmusiek, izk_a - GRATULACJE

dzięki

dziewczyny czy ja dobrze widziałam.. plany zajęć zostaną podane nie wcześniej niż 30 września?! Hello.. studia zaczynamy na drugi dzień

consapevolezza · 2012-09-14, 17:21

Cześć dziewczyny

Dołączam się i ja!!

że też dopiero teraz zauważyłam ten post

Jestem studentką filologi włoskiej

newmoongirl · 2012-09-14, 17:59

Cytat:

Napisane przez consapevolezza

Cześć dziewczyny

Dołączam się i ja!!

że też dopiero teraz zauważyłam ten post

Jestem studentką filologi włoskiej

O, jak ja Ci zazdroszczę!
Witaj w naszym gronie, na którym jesteś roku, jeśli można wiedzieć?

abraxas2871 · 2012-09-14, 23:05

Cytat:

Napisane przez consapevolezza

Cześć dziewczyny

Dołączam się i ja!!

że też dopiero teraz zauważyłam ten post

Jestem studentką filologi włoskiej

Witaj! Język romański, super

Jak ci się podoba? Studiujesz w Katowicach (tak masz w lokalizacji

? Sama muszę przyznać, że długo nie mogłam się zdecydować między włoskim a portugalskim

cherry l · 2012-09-15, 07:07

Cytat:

Napisane przez consapevolezza

Cześć dziewczyny

Dołączam się i ja!!

że też dopiero teraz zauważyłam ten post

Jestem studentką filologi włoskiej

Ooo ja tez zazdroszczę

irmusiek · 2012-09-15, 08:40

Cytat:

Napisane przez izk_a

dzięki

dziewczyny czy ja dobrze widziałam.. plany zajęć zostaną podane nie wcześniej niż 30 września?! Hello.. studia zaczynamy na drugi dzień

tak, witamy na naszym wydziale

jeszcze lepsza jest informacja, że plany zajęć będą dopiero zrozumiałe po rozmowie z opiekunami roku ... w tym momencie poczułam się jak debil :P

cherry l · 2012-09-15, 08:55

Hahaha koleżanka wysłała mi te informacje 2 dni temu jakoś to obie padłyśmy

izk_a · 2012-09-15, 10:28

Cytat:

Napisane przez irmusiek

tak, witamy na naszym wydziale

jeszcze lepsza jest informacja, że plany zajęć będą dopiero zrozumiałe po rozmowie z opiekunami roku ... w tym momencie poczułam się jak debil :P

Cytat:

Napisane przez cherry l

Hahaha koleżanka wysłała mi te informacje 2 dni temu jakoś to obie padłyśmy

ja sie śmiałam z bezradności :P i też sie jak debil poczułam :P choć jak znalazłam stare plany to z nich nic nie widziałam, więc to moze dobrze :P choć ciekawe kiedy będziemy wiedzieć o spotkaniu z opiekunem roku.. bo póki co tylko ich lista jest..

cherry l · 2012-09-15, 11:18

z tego co ja pamiętam, w zeszłym roku nie tłumaczyli nam planu zajęć : P

irmusiek · 2012-09-15, 15:07

Cytat:

Napisane przez izk_a

ja sie śmiałam z bezradności :P i też sie jak debil poczułam :P choć jak znalazłam stare plany to z nich nic nie widziałam, więc to moze dobrze :P choć ciekawe kiedy będziemy wiedzieć o spotkaniu z opiekunem roku.. bo póki co tylko ich lista jest..

czego konkretnie nie rozumiałaś?

eternitka · 2012-09-15, 18:45

dziewczyny, kampania wrześniowa za mną, drugi rok germanistyki wita

irmusiek · 2012-09-15, 21:01

Cytat:

Napisane przez eternitka

dziewczyny, kampania wrześniowa za mną, drugi rok germanistyki wita

gratulacje!!!

izk_a · 2012-09-16, 15:29

Cytat:

Napisane przez irmusiek

czego konkretnie nie rozumiałaś?

nie wiem czy skrót KM odnosil sie do naszego kierunku? no i jakiś podział na grupy może poznamy

na mojej pierwszej uczelni podział na grupy był 'przekazany' pierwszego dnia na zebraniu ogólnym

może wszystko stanie sie łatwiejsze jak sie już pojawimy na spotkaniu z opiekunem :P

irmusiek · 2012-09-16, 17:30

Cytat:

Napisane przez izk_a

nie wiem czy skrót KM odnosil sie do naszego kierunku? no i jakiś podział na grupy może poznamy

na mojej pierwszej uczelni podział na grupy był 'przekazany' pierwszego dnia na zebraniu ogólnym

może wszystko stanie sie łatwiejsze jak sie już pojawimy na spotkaniu z opiekunem :P

tak, skrót KM to od Kultura-Media

w tym roku będzie KMT od Kultura-Media-Translacja

grupy nauczycielskie to A, B, tłumaczeniowa z niemieckim T, tłumaczeniowa z arabskim O, tłumaczeniowa z hiszpańskim H, tłumaczeniowa z chińskim S

ah i kultura angielskiego obszaru językowego to KAOJ

podział na grupy odbywa się na 1 dniu organizacyjnym

wtedy tez jest podział na seminaria, zazwyczaj

consapevolezza · 2012-09-16, 17:59

Cytat:

Napisane przez abraxas2871

Witaj! Język romański, super

Jak ci się podoba? Studiujesz w Katowicach (tak masz w lokalizacji

? Sama muszę przyznać, że długo nie mogłam się zdecydować między włoskim a portugalskim

Jestem na II roku

)) Jestem z Katowic a mój wydział jest w Sosnowcu. Bardzo mi sie podoba, to jest kierunek moich marzeń

co prawda świadomość zadawania matury z włoskiego żeby się na nią dostać była przerażająca pomimo, że jezyka się uczylam 2 lata w szkole językowej bo w liceum go nie mialam.. ale warto!! na prawdę warto

)) a jako drugi język wybrałam hiszpański więc jak dla mnie super połączenie

cherry l · 2012-09-16, 18:10

też mi sie marzyła ta filologia, ale konieczność zdawania matury z włoskiego zepsuła to : P

consapevolezza · 2012-09-16, 18:20

Cytat:

Napisane przez cherry l

też mi sie marzyła ta filologia, ale konieczność zdawania matury z włoskiego zepsuła to : P

Pryznam, że warunki rekrutacji na filologię na UŚ ograniczają wybór ludzi... ja po maturze poszlam na biotechnologię, którą potem rzuciłam i wykorzystałam to, że przez liceum chodziłam na włoski, podjęłam się tego wyzwania

W życiu nie zmieniłabym tego kierunku :P

2012-09-12, 09:48	#602
alex1231 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-06 Lokalizacja: Mazury Wiadomości: 472	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) Dlatego szukam, szukam... I gratulacje, z głowy!

2012-09-13, 20:29	#607
izk_a Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-06 Lokalizacja: Śląsk Wiadomości: 7 803	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) Dziewczyny, melduję się i ja ) Przed chwilą odebralam wiadomość o przyjęciu na studia magisterskie na kulture-media-translację ))

2012-09-13, 21:11	#610
goszzi Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-05 Wiadomości: 19 715	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) ja co prawda dopiero zaczynam licencjackie, ale na stronie mojego kierunku widziałam informacje, że rozmowy kwalifikacyjne na studia II stopnia nie odbędą się a wszyscy kandydaci zostali przyjęci.. liczę na taką samą informację za 3 lata __________________ "Jak pokonasz samego siebie, to już ci nikt nie stanie na drodze."

2012-09-14, 06:29	#613
PurpleMist Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-09 Lokalizacja: Mazowsze Wiadomości: 40	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) irmusiek, izk_a - GRATULACJE __________________ Holly's Big Adventure

2012-09-14, 17:21	#615
consapevolezza Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-08 Lokalizacja: Katowice Wiadomości: 17	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) Cześć dziewczyny Dołączam się i ja!! że też dopiero teraz zauważyłam ten post Jestem studentką filologi włoskiej

2012-09-15, 08:55	#620
cherry l Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-04 Wiadomości: 14 174	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) Hahaha koleżanka wysłała mi te informacje 2 dni temu jakoś to obie padłyśmy __________________ "If you want something you've never had,then you've got to do something you've never done " "When somebody tells you "you can't" turn around and say "watch me" "Never let the fear of striking out keep you from playing the game" *----> mój postcrossingowy blog* <---**

2012-09-15, 11:18	#622
cherry l Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-04 Wiadomości: 14 174	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) z tego co ja pamiętam, w zeszłym roku nie tłumaczyli nam planu zajęć : P __________________ "If you want something you've never had,then you've got to do something you've never done " "When somebody tells you "you can't" turn around and say "watch me" "Never let the fear of striking out keep you from playing the game" *----> mój postcrossingowy blog* <---**

2012-09-15, 18:45	#624
eternitka #etergirl Zarejestrowany: 2010-02 Wiadomości: 2 059	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) dziewczyny, kampania wrześniowa za mną, drugi rok germanistyki wita __________________ Nigdy się nie poddam! Plan 2020: Droga do marzeń... 2020, nadchodzę!

2012-09-16, 18:10	#629
cherry l Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-04 Wiadomości: 14 174	Dot.: Studentki wszelkich filologii łączmy się! :) też mi sie marzyła ta filologia, ale konieczność zdawania matury z włoskiego zepsuła to : P __________________ "If you want something you've never had,then you've got to do something you've never done " "When somebody tells you "you can't" turn around and say "watch me" "Never let the fear of striking out keep you from playing the game" *----> mój postcrossingowy blog* <---**

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)