Wasze "ulubione" błędy językowe cz. 3. - Strona 37 - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Forum plotkowe

Notka

Forum plotkowe Zapraszamy do plotkowania. Na forum plotkowym nie musisz się trzymać tematyki urodowej. Tutaj porozmawiasz o wszystkim co cię interesuje, denerwuje i zadziwia.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2017-12-14, 07:32   #1081
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2016-09
Wiadomości: 9 219
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

mam - jak mi się wydaje - dość dużą tolerancję na 'niechlujstwo' w pisaniu na forum - ostatecznie to nie książka, i jak komuś umknie ogonek albo nie rozpocznie zdania wielką literą to tragedii nie ma

ale autentycznie szlag mnie trafia na stawianie przecinków , w taki sposób albo ,w taki.

skąd to się w ogóle wzięło, dlaczego?
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-14, 08:06   #1082
kejtiCe
Zakorzenienie
 
Avatar kejtiCe
 
Zarejestrowany: 2013-06
Lokalizacja: Wielkopolska
Wiadomości: 12 833
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=3ebdb6c370169ce1a39c163 fc8d64643247d9f80;7967603 1]mam - jak mi się wydaje - dość dużą tolerancję na 'niechlujstwo' w pisaniu na forum - ostatecznie to nie książka, i jak komuś umknie ogonek albo nie rozpocznie zdania wielką literą to tragedii nie ma

ale autentycznie szlag mnie trafia na stawianie przecinków , w taki sposób albo ,w taki.

skąd to się w ogóle wzięło, dlaczego? [/QUOTE]
O taaaak, mnie to bardzo irytuje.
Tak samo stawianie takiego znaku zapytania - .?
W ogóle nie mam już ochoty czytać takich wypowiedzi.

W ogóle przecinki to dla niektórych bardzo trudne zagadnienie:
"Spotkałam się z dziś z kolegą z, którym..."
"Pokażę Ci książkę o, której mówiłam.."
__________________
K & M
27.02.2013
K & M & W
22.06.2015
kejtiCe jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-14, 09:12   #1083
Olushka
Zakorzenienie
 
Avatar Olushka
 
Zarejestrowany: 2014-12
Lokalizacja: Downtown
Wiadomości: 15 219
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=3ebdb6c370169ce1a39c163 fc8d64643247d9f80;7967603 1]mam - jak mi się wydaje - dość dużą tolerancję na 'niechlujstwo' w pisaniu na forum - ostatecznie to nie książka, i jak komuś umknie ogonek albo nie rozpocznie zdania wielką literą to tragedii nie ma



ale autentycznie szlag mnie trafia na stawianie przecinków , w taki sposób albo ,w taki.



skąd to się w ogóle wzięło, dlaczego? [/QUOTE]


Ja ostatnio widziałam wypowiedź rekrutera na fb, który pisał właśnie w taki sposób No tragedia.


Wysłane z iPhone'a
__________________
12.2015

redukcja od 05.2023
68 - 67 - 66 - 65 - 64 - 63 - 62 - 61 - 60 - 59 - 58
Olushka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-14, 12:38   #1084
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

"Najlepszy prezent dla kobiety na ostatnią chwilę"



Jest to tytuł artykulu z gazeta pl, dotyczy perfum. Czy tylko ja mam skojarzenie, że chodzi o woń na te ostatnie chwile w życiu?
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-14, 13:55   #1085
_malami_23
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2016-01
Wiadomości: 56
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

"Sama go zrombe" - zasłyszane od recepcjonistki w biurowcu...
_malami_23 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-14, 14:15   #1086
lovebird
Zakorzenienie
 
Avatar lovebird
 
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez kejtiCe Pokaż wiadomość
O taaaak, mnie to bardzo irytuje.
Tak samo stawianie takiego znaku zapytania - .?
W ogóle nie mam już ochoty czytać takich wypowiedzi.

W ogóle przecinki to dla niektórych bardzo trudne zagadnienie:
"Spotkałam się z dziś z kolegą z, którym..."
"Pokażę Ci książkę o, której mówiłam.."
A to nie wiesz, że przed słowem "który" stawia się przecinek?

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
"Najlepszy prezent dla kobiety na ostatnią chwilę"



Jest to tytuł artykulu z gazeta pl, dotyczy perfum. Czy tylko ja mam skojarzenie, że chodzi o woń na te ostatnie chwile w życiu?
Ja pomyślałam, że kobieta złapana na ostatnią chwilę, np. tuż przed obiadem rodzinnym na szybko kogoś znajdziesz, żeby nie iść sama i masz pannę na ostatnią chwilę
__________________

Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro.
Wymianki
lovebird jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-14, 15:03   #1087
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Hi hi, rzeczywiście, tak też go można zrozumieć
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Najlepsze Promocje i Wyprzedaże

REKLAMA
Stary 2017-12-14, 16:46   #1088
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 804
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

opcja zczytania z telefonu
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-14, 17:32   #1089
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 10 936
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez lovebird Pokaż wiadomość
Ja pomyślałam, że kobieta złapana na ostatnią chwilę, np. tuż przed obiadem rodzinnym na szybko kogoś znajdziesz, żeby nie iść sama i masz pannę na ostatnią chwilę
Tak samo pomyślałam
Chyba że jakiś konający człowiek ma taką "kobietę na ostatnie chwile" i szuka dla niej prezentu.
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-15, 16:31   #1090
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 804
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

nie chcę się porywać z motyką na księżyc
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-15, 16:36   #1091
Moviolka
Zadomowienie
 
Zarejestrowany: 2008-01
Wiadomości: 1 152
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez I am Rock Pokaż wiadomość
nie chcę się porywać z motyką na księżyc
Widziałam
Moviolka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2017-12-15, 16:39   #1092
44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2015-12
Wiadomości: 10 712
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Treść usunięta
44fee507034f68ecff0b692d635bddccdf886c4e_65540ba289b10 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-15, 16:45   #1093
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 804
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

przy kolegował się
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-16, 10:59   #1094
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Tytuł z Wizażu: Ten zapach kocha miliony kobiet.



Nie wiedziałam, że zapachy żywią jakiekolwiek uczucia
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-16, 12:37   #1095
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 10 936
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Mam nadzieję, że redaktorom z wizażu nie płacą, bo w ramach wolontariatu wielu ludzi skleciłoby porządniejsze teksty
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-16, 12:42   #1096
lovebird
Zakorzenienie
 
Avatar lovebird
 
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Cytat:
Napisane przez Margot45 Pokaż wiadomość
Tytuł z Wizażu: Ten zapach kocha miliony kobiet.
Ciekawe, czy z wzajemnością

Też tak macie, że kiedy podczas czytania książki znajdziecie jakiś błąd merytoryczny, to zastanawiacie się, czy w oryginale było prawidłowo, a to tłumacz dał ciała? Już kilka razy tak mi się zdarzyło.
Czytam sobie dzisiaj o gorsetach dla szczurów: "Wycięto w niej [skórze] otwór w kształcie litery V na ogon, prącie lub pochwę".
__________________

Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro.
Wymianki
lovebird jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-16, 13:03   #1097
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-08
Wiadomości: 10 936
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Tak przy okazji: ciekawa literatura
788bb1639a979260fb005346e9120b060466cef5 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-16, 13:19   #1098
lovebird
Zakorzenienie
 
Avatar lovebird
 
Zarejestrowany: 2010-04
Wiadomości: 6 375
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=788bb1639a979260fb00534 6e9120b060466cef5;7973738 1]Tak przy okazji: ciekawa literatura [/QUOTE] Dzięki Dla mnie książka bardzo ciekawa, choć zdaję sobie sprawę z tego, że nie wszystkim się podoba taka tematyka Ale już drugi raz ją tutaj cytuję
__________________

Przyszłość zaczyna się dzisiaj. Nie jutro.
Wymianki
lovebird jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-16, 14:23   #1099
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Ja się może nie tyle zastanawiam, co mnie to irytuje. Aczkolwiek mnie ostatnio czytanie książek bardziej niekiedy irytuje niż relaksuje, właśnie przez niechlujstwo językowe. Błędy ortograficzne, gramatyczne, składniowe, "zjadanie" przyimków i spójników - człowiek się nie może skupić na fabule, bo co strona to błąd.
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2017-12-16, 18:25   #1100
agafisia
Zakorzenienie
 
Avatar agafisia
 
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 13 517
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Ja nie cierpię uosabiania rzeczy. Jak słyszę o jakimś sympatycznym kubku czy sweterku to mnie zalewa...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
__________________



agafisia jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-16, 21:45   #1101
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Znowu im, k..., stróżka spływa

U Małeckiego, wydawnictwo Czwarta Strona
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-17, 13:45   #1102
I am Rock
lokalna gwiazda
 
Zarejestrowany: 2010-02
Lokalizacja: Mazury
Wiadomości: 19 804
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

lubi kawę z ów firmy
I am Rock jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-17, 15:59   #1103
6294979b07e94e60c86b4a71a35022ccf5d1d257_656d16825a5b5
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2006-07
Wiadomości: 12 697
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Komentarz pod artykułem o podatku VAT:

"To cud, że prezerwatywy są jeszcze legalne. Albo niedopatrzenie epidiaskopu."

Epidiaskop, episkopat, bez różnicy.
Coś jak etyka, etykieta i estetyka.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
6294979b07e94e60c86b4a71a35022ccf5d1d257_656d16825a5b5 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-17, 16:01   #1104
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2016-09
Wiadomości: 9 219
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=6294979b07e94e60c86b4a7 1a35022ccf5d1d257_656d168 25a5b5;79760856]Komentarz pod artykułem o podatku VAT:

"To cud, że prezerwatywy są jeszcze legalne. Albo niedopatrzenie epidiaskopu."

Epidiaskop, episkopat, bez różnicy.
Coś jak etyka, etykieta i estetyka.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz[/QUOTE]

Może to celowe przeinaczenie. Coś jak 'problem z dudy wzięty'
3ebdb6c370169ce1a39c163fc8d64643247d9f80 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-17, 16:13   #1105
Margot45
niecnotliwa dziewica
 
Avatar Margot45
 
Zarejestrowany: 2006-02
Lokalizacja: przy komputerze
Wiadomości: 19 903
GG do Margot45
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

"snuli swoje polany"
__________________
I wanna hurt you just to hear you screaming my name
Margot45 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-17, 18:30   #1106
mabi27
Wtajemniczenie
 
Avatar mabi27
 
Zarejestrowany: 2010-03
Wiadomości: 2 477
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

[1=3ebdb6c370169ce1a39c163 fc8d64643247d9f80;7976088 1]Może to celowe przeinaczenie. Coś jak 'problem z dudy wzięty' [/QUOTE]
Możliwe, był nawet taki dowcip.
mabi27 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-17, 20:36   #1107
agafisia
Zakorzenienie
 
Avatar agafisia
 
Zarejestrowany: 2011-12
Wiadomości: 13 517
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Ogłoszenie: Chodowla krulikuw.

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz

---------- Dopisano o 21:36 ---------- Poprzedni post napisano o 19:59 ----------

Scena z serumem prawdy...

Wysłane z aplikacji Forum Wizaz
__________________



agafisia jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-17, 20:55   #1108
empee
Rozeznanie
 
Avatar empee
 
Zarejestrowany: 2015-05
Wiadomości: 837
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Pewnie i tak już było, ale...

-bd
-cb
-tb

I słitaśne zdjęcie jako avatar, z tą psią mordą ze Snapchata. D:


...
Żeby nie było, uwielbiam psy, ale ten filtr mnie wyjątkowo denerwuje. Mam wrażenie, że 90% go używających to jakieś rozwielitki. XD
empee jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-18, 05:26   #1109
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28
Konto usunięte
 
Zarejestrowany: 2005-06
Wiadomości: 47 805
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Wczoraj w wiadomościach info, że większość górników wyszła z kopalni na własnych siłach
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2017-12-18, 12:30   #1110
Taranka
Zakorzenienie
 
Avatar Taranka
 
Zarejestrowany: 2008-01
Lokalizacja: Warszawa
Wiadomości: 7 768
Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe cz.3.

Z Wizażu, wątek o jedzeniu:
zupa krem z brokuł

__________________
So much internet so little time.
Taranka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Forum plotkowe


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2023-11-04 09:10:44


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 04:38.