Penny Dreadful

[Angelique6]

Pięknie wyszła http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz...ar-images.html tutaj jeszcze więcej zdjęć.
Wie ktoś gdzie można kupić kalendarz Campari? Widziałam tylko jedną aukcję na eBayu za 300$ aż tak się cenią?

[agniesiaa]

Napisane przez Angelique6

Pięknie wyszła http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz...ar-images.html tutaj jeszcze więcej zdjęć.
Wie ktoś gdzie można kupić kalendarz Campari? Widziałam tylko jedną aukcję na eBayu za 300$ aż tak się cenią?

Tak, ma taką niepokojącą urodę I przeszywający wzrok.

[kosovitz]

Napisane przez Angelique6

Pięknie wyszła http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz...ar-images.html tutaj jeszcze więcej zdjęć.
Wie ktoś gdzie można kupić kalendarz Campari? Widziałam tylko jedną aukcję na eBayu za 300$ aż tak się cenią?

To w tańcu jest najlepsze, bokserskie najmniej mi się pdooba

[oh audrey]

Napisane przez Angelique6

Pięknie wyszła http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz...ar-images.html tutaj jeszcze więcej zdjęć.
Wie ktoś gdzie można kupić kalendarz Campari? Widziałam tylko jedną aukcję na eBayu za 300$ aż tak się cenią?

Kalendarzy Pirelli nie można niestety kupić normalnie w sklepie, więc cenę ustalają ludzie, którzy to odsprzedają

[Angelique6]

Napisane przez agniesiaa

Tak, ma taką niepokojącą urodę I przeszywający wzrok.

Najbardziej ten wzrok było widać w 300: początek imperium, aż miałam ciary

Napisane przez kosovitz

To w tańcu jest najlepsze, bokserskie najmniej mi się pdooba

Mnie się podoba każde, nie potrafię być obiektywna, chociaż muszę przyznać, że Eva wygląda dość staro jak na swój wiek.

Napisane przez oh audrey

Kalendarzy Pirelli nie można niestety kupić normalnie w sklepie, więc cenę ustalają ludzie, którzy to odsprzedają

No to klops, już mam pomysł jak sobie taki kalendarz zrobić. Chyba wywołam te zdjęcia i poprzyklejam na inny kalendarz

Zmieniając temat, żeby nie tworzyć wątku o Evie, jakieś wieści o PD?

[kosovitz]

Napisane przez Angelique6

Zmieniając temat, żeby nie tworzyć wątku o Evie, jakieś wieści o PD?

Trwają zdjęcia do nowego sezonu

[agniesiaa]

PD startuje w poniedziałek w HBO o 23 pod tytułem..."Dom grozy"

[Angelique6]

Słyszałam, szkoda, że nie mam HBO A tytuł to nie wiem skąd wzięli Brzmi jak nazwa jakiegoś horroru typu "Egzorcysta".
Niedawno było głosowanie (wstępne) do People's Choice Awards 2015, ani Eva nominowana w 2 kategoriach, ani PD nie przeszły do oficjalnych nominacji.
Jeżeli są tutaj jacyś fani Evy to polecam tą stronkę http://evagreenweb.com/

[PinkVanille]

Napisane przez Angelique6

Słyszałam, szkoda, że nie mam HBO A tytuł to nie wiem skąd wzięli Brzmi jak nazwa jakiegoś horroru typu "Egzorcysta".
Niedawno było głosowanie (wstępne) do People's Choice Awards 2015, ani Eva nominowana w 2 kategoriach, ani PD nie przeszły do oficjalnych nominacji.
Jeżeli są tutaj jacyś fani Evy to polecam tą stronkę http://evagreenweb.com/

Polski tytuł jest zniechęcający, kojarzy się z tanim horrorem, a powinien nawiązywać do wiktoriańskiego klimatu, który serial świetnie oddaje.
Ja planuję zrobić sobie powtórkę i obejrzeć raz jeszcze na HBO, zwłaszcza, że z zapowiedzi tłumaczenie nie najgorsze (oprócz tytułu).

Nie znają się skoro PD nie awansowało do głównego głosowania w People's Choice.

[Angelique6]

PD było nominowane w kategorii ulubiony serial sci-fi/fantasy, do oficjalnych nominacji przeszły:
American Horror StoryDoctor WhoGame of ThronesOutlanderThe Walking Dead
Dlaczego nie dziwi mnie ta lisa Z ciekawości sprawdziłam, jak będzie brzmiał tytuł Penny Dreadful przetłumaczony w translatorze google.....

tam ta ra dam! Oszukać strach brawo dla google translate, moim zdaniem poradził sobie lepiej niż ekipa HBO, chociaż z drugiej strony najlepiej gdyby zostawili po prostu Penny Dreadful, ciężko to przetłumaczyć na polski w dwóch słowach. Na forum filmwebu ludziska urządziły burzę mózgów i padały ciekawe tytuły, na pewno lepsze i bardziej nawiązujące do tematyki PD niż Dom grozy.

[kosovitz]

Napisane przez Angelique6

PD było nominowane w kategorii ulubiony serial sci-fi/fantasy, do oficjalnych nominacji przeszły:
American Horror StoryDoctor WhoGame of ThronesOutlanderThe Walking Dead
Dlaczego nie dziwi mnie ta lisa Z ciekawości sprawdziłam, jak będzie brzmiał tytuł Penny Dreadful przetłumaczony w translatorze google.....

tam ta ra dam! Oszukać strach brawo dla google translate, moim zdaniem poradził sobie lepiej niż ekipa HBO, chociaż z drugiej strony najlepiej gdyby zostawili po prostu Penny Dreadful, ciężko to przetłumaczyć na polski w dwóch słowach. Na forum filmwebu ludziska urządziły burzę mózgów i padały ciekawe tytuły, na pewno lepsze i bardziej nawiązujące do tematyki PD niż Dom grozy.

Ale chyba nigdzie nie ma obostrzenia, że ma być w dwóch słowach

[Angelique6]

Napisane przez kosovitz

Ale chyba nigdzie nie ma obostrzenia, że ma być w dwóch słowach

Oczywiście, że nie Chodziło mi bardziej o to, że trudno byłoby znaleźć jakiś krótki i logiczny tytuł. Może dla HBO 2 słowa to maksimum dla tytułu
Gdyby zajrzeli na fora znaleźliby tłumaczenie PD np. jako "Dreszczowiec za pensa". Krótkie, dobre tłumaczenie, ale nieeeeee, jest więc "Dom grozy" który chyba ma przyciągać tytułem widza(?) ale nijak ma się do PD.

[kosovitz]

Napisane przez Angelique6

Oczywiście, że nie Chodziło mi bardziej o to, że trudno byłoby znaleźć jakiś krótki i logiczny tytuł. Może dla HBO 2 słowa to maksimum dla tytułu
Gdyby zajrzeli na fora znaleźliby tłumaczenie PD np. jako "Dreszczowiec za pensa". Krótkie, dobre tłumaczenie, ale nieeeeee, jest więc "Dom grozy" który chyba ma przyciągać tytułem widza(?) ale nijak ma się do PD.

No mnie i tak by nie przyciągnął, bo a) nie oglądam seriali z lektorem i b) widziałam już serial

[agniesiaa]

Mnie Dom grozy kojarzy się z jakimś horrorem, ale nie wiem, czy bym chciała go obejrzeć Uważam, że tytuł powinni zostawić w oryginale. To samo z Reign.

[regularkate]

House of Cards pozostało House of Cards, Breaking Bad też, nie widzę i nie rozumiem przyczyny, dla której Penny zostało przetłumaczone

[Angelique6]

Ciekawe jakby przetłumaczyli seriale które podałaś, aż strach myśleć
Polscy dystrybutorzy chyba dość często mają wpadki w tłumaczeniach tytułów filmów/seriali. Zgadzam się, że powinien zostać oryginalny tytuł. Wygrzebałam dziś jakiś artykuł (z lipca) w którym piszą, że ma być też 3 sezon i jest pokrótce opisana fabuła 2 sezonu.

[PinkVanille]

Zapowiedź sezonu 2 - szkoda, że trzeba czekać aż do 26.04

[agniesiaa]

Napisane przez PinkVanille

Zapowiedź sezonu 2 - szkoda, że trzeba czekać aż do 26.04

To już za chwilę

[Sorbet]

Napisane przez PinkVanille

Zapowiedź sezonu 2 - szkoda, że trzeba czekać aż do 26.04

O mój słodki Panie - Ela Batory wiecznie żywa
uwielbiam ten serial, spring is coming Dziewczęta!

[Angelique6]

95 dni oczekiwania, oby było warto

[agniesiaa]

Z fb L'Oreal Professionnel:
Z ogromną przyjemnością informujemy, że naszą nową, międzynarodową Ambasadorką została Eva Green! Eva jest jedną z najbardziej utalentowanych aktorek swojego pokolenia.

[phideaux]

Oglądnęłam właśnie 1 sezon w całości Fajny serial, niebanalny, jakaś odskocznia od typowych seriali. Najbardziej podoba mi się wątek Vanessy i Frankensteina. Dobrze, że tak późno zabrałam się za niego, bo mam mniej czekania na 2 sezon

[agniesiaa]

Napisane przez phideaux

Oglądnęłam właśnie 1 sezon w całości Fajny serial, niebanalny, jakaś odskocznia od typowych seriali. Najbardziej podoba mi się wątek Vanessy i Frankensteina. Dobrze, że tak późno zabrałam się za niego, bo mam mniej czekania na 2 sezon

O tak, bardzo dobry serial. Czekamy na II sezon.

[phideaux]

A mam pytanie jeszcze do 1 sezonu - niech mi ktoś wytłumaczy, dlaczego w jednym odcinku Ethan przespał się z Greyem? Czy ten mu dodał jakiegoś afrodyzjaku do napoju, czy o co chodzi? Czy to po prostu urok Greya?

[esjotesjot]

Napisane przez Angelique6

Pięknie wyszła http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz...ar-images.html tutaj jeszcze więcej zdjęć.
Wie ktoś gdzie można kupić kalendarz Campari? Widziałam tylko jedną aukcję na eBayu za 300$ aż tak się cenią?

wczoraj wystawiłem na Allegro kalendarz Campari 2015

[kosovitz]

Napisane przez phideaux

A mam pytanie jeszcze do 1 sezonu - niech mi ktoś wytłumaczy, dlaczego w jednym odcinku Ethan przespał się z Greyem? Czy ten mu dodał jakiegoś afrodyzjaku do napoju, czy o co chodzi? Czy to po prostu urok Greya?

Nie, nie było żadnego afrydozjaku. Po prostu Ethan chciał sie załapać do 50 shags of Grey

[phideaux]

No, Grey mi na myśli

To tak bez żadnego sensownego powodu?

[kosovitz]

Napisane przez phideaux

No, Grey mi na myśli

To tak bez żadnego sensownego powodu?

Wydaje mi się, że to chyba ma być wyjaśniane w drugim sezonie, ale nie dam głowy

[PinkVanille]

Widziałam wczoraj na HBO PL zapowiedź 2 sezonu Penny Dreadful na maj. Z reklamy wynika, że 2 sezon nasze rodzime HBO wyemituje na czasie i dobrze

[agniesiaa]

Napisane przez PinkVanille

Widziałam wczoraj na HBO PL zapowiedź 2 sezonu Penny Dreadful na maj. Z reklamy wynika, że 2 sezon nasze rodzime HBO wyemituje na czasie i dobrze

Ja już mam 2x01 nawet z PL napisami, ale na razie oglądam inne