Polecamy:

Miss Saeki · 2014-12-18, 21:06

Z innego forum (budowlanego, o ogrzewaniu) babka używa słów:
"termoztaty"

"wdedy" - to na 100% nie literówka, bo padło w teście kilka razy...

Chatul · 2014-12-18, 21:13

Cytat:

Napisane przez Higurashi

Często widuję 'kebap'

To jakaś nowa forma?

Mój telefon lubi wstawiać zbędne kropki.

Jeśli jest tylko napis „kebap” to jest to błąd. Jeśli jest napis po turecku „döner kebap”, to według mnie błąd to już nie jest.

Sama parę razy widziałam samo słowo „kebap” na szyldzie…

Mojwa · 2014-12-18, 21:15

Cytat:

Napisane przez Higurashi

Często widuję 'kebap'

To jakaś nowa forma?

Mój telefon lubi wstawiać zbędne kropki.

http://www.polonistyka.fil.ug.edu.pl...t=1032&lang=pl

Czyli po polsku niepoprawnie, ale z drugiej strony - tak się pisze w oryginale.

pannaatopowa · 2014-12-18, 21:18

Cytat:

Napisane przez Higurashi

Często widuję 'kebap'

To jakaś nowa forma?

Mój telefon lubi wstawiać zbędne kropki.

Tak naprawdę u Turków to jest "kebap". Współcześni Turkowie tak piszą. Ormianie piszą "kebab" i stąd ta nazwa do nas przyszła. A tak przynajmniej twierdzi poradnia językowa PWN.
Kiedyś w gdańsku w Tesco widziałam "kebap" i sie z tego śmiałam. Okazało się się obie formy są poprawne.

Higurashi · 2014-12-18, 21:19

Cytat:

Napisane przez pannaatopowa

Tak naprawdę u Turków to jest "kebap". Współcześni Turkowie tak piszą. Ormianie piszą "kebab" i stąd ta nazwa do nas przyszła. A tak przynajmniej twierdzi poradnia językowa PWN.
Kiedyś w gdańsku w Tesco widziałam "kebap" i sie z tego śmiałam. Okazało się się obie formy są poprawne.

Dobrze wiedzieć. Dzięki

Mój telefon lubi wstawiać zbędne kropki.

echinokaktus · 2014-12-18, 23:06

Szynkja to jest to : )

kiciakasia · 2014-12-19, 07:06

Aż mi się przypomniało, jak jedna z bud na Grodzkiej w Krakowie błyszczała ogłoszeniem: "zatrudnię pracownika na kebab".

pannaatopowa · 2014-12-19, 08:18

Cytat:

Napisane przez kiciakasia

Aż mi się przypomniało, jak jedna z bud na Grodzkiej w Krakowie błyszczała ogłoszeniem: "zatrudnię pracownika na kebab".

A może kebab z ludziny jest dobry?

Emilia 25 · 2014-12-19, 08:22

Cytat:

Napisane przez pannaatopowa

A może kebab z ludziny jest dobry?

Pojechałaś.

panna_felicjanna · 2014-12-19, 08:59

Cytat:

Napisane przez pannaatopowa

A może kebab z ludziny jest dobry?

Inny kwiatek: spodkanie, spodkać się.

lilka_vanilka · 2014-12-19, 09:10

Z kuriera lubelskiego: 'nastolatki zabiły rodziców Kamila'. Szybko zmienili na 'nastolatkowie' po uwadze w komentarzu.

pannaatopowa · 2014-12-19, 09:20

W życiu nie słyszałam formy "nastolatkowie". Skąd to wzięli? I tak na ślepo poprawiają, zamiast wpisać to słowo w google?

W poradni PWN przeczytałam, że forma "nastolatkowie" jest poprawna. Na stronie Kul (pierwszy link) w Poradni Językowej Katedry Języka Polskiego ekspert odnosi się do słownika z 2008 roku, wg którego jedyną poprawną formą jest "nastolatki". I bądź tu człowieku mądry.

Whim · 2014-12-19, 09:23

W temacie pleonazmów - doktor na mojej uczelni często powtarza " infinitezymalny mały"

.

Wysłane przy użyciu Tapatalk.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2014-12-19, 10:31

Cytat:

Napisane przez pannaatopowa

W życiu nie słyszałam formy "nastolatkowie". Skąd to wzięli? I tak na ślepo poprawiają, zamiast wpisać to słowo w google?

W poradni PWN przeczytałam, że forma "nastolatkowie" jest poprawna. Na stronie Kul (pierwszy link) w Poradni Językowej Katedry Języka Polskiego ekspert odnosi się do słownika z 2008 roku, wg którego jedyną poprawną formą jest "nastolatki". I bądź tu człowieku mądry.

Nastolatki to dwie nastoletnie dziewczyny. Nastolatkowie to para k+m lub dwóch chłopaków. Dobrze myślę?
* znaczy niekoniecznie dwie, ale więcej niż jedna

Chatul · 2014-12-19, 10:43

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;49403573]Nastolatki to dwie nastoletnie dziewczyny. Nastolatkowie to para k+m lub dwóch chłopaków. Dobrze myślę?
* znaczy niekoniecznie dwie, ale więcej niż jedna

[/QUOTE]

Nie. Słowniki podają formę „nastolatki” jako jedyną poprawną, zarówno w odniesieniu do samych dziewczyn, jak i dziewczyn i chłopców oraz samych chłopców.

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2014-12-19, 10:45

No coś Ty, serio? A więc poradnia PWN się myli?

Chatul · 2014-12-19, 10:49

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;49403754]No coś Ty, serio? A więc poradnia PWN się myli?[/QUOTE]

Trudno powiedzieć, czy w ogóle ktokolwiek się myli, przecież nikt nie jest właścicielem języka

Ale Słownik poprawnej polszczyzny PWN-u z 2003 roku podaje formę „nastolatki” jako jedyną poprawną.

pannaatopowa · 2014-12-19, 11:03

Cytat:

Napisane przez Chatul

Trudno powiedzieć, czy w ogóle ktokolwiek się myli, przecież nikt nie jest właścicielem języka

Ale Słownik poprawnej polszczyzny PWN-u z 2003 roku podaje formę „nastolatki” jako jedyną poprawną.

W poradni pisali, że jest formą używaną i dlatego myślę, że językoznawcy nie uznają to jako błąd. Jednakże dla mnie jest to dziwna forma. Ja jej nigdy nie slyszałam. Dla mnie trąci sztucznością

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2014-12-19, 11:11

Ja właśnie często słyszałam, dlatego nie sądziłam, że może być niepoprawna

lilka_vanilka · 2014-12-19, 12:17

[1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;49403573]Nastolatki to dwie nastoletnie dziewczyny. Nastolatkowie to para k+m lub dwóch chłopaków. Dobrze myślę?
* znaczy niekoniecznie dwie, ale więcej niż jedna

[/QUOTE]

Tak samo do tej pory myslałam i takie wytłumaczenie było w komentarzu.
I w życiu nie słyszałam, żeby ktoś o grupie chłopców mówił nastolatki.

echinokaktus · 2014-12-19, 12:17

Jest jeszcze język "korporacyjny".

"Nasz menadżment fokusuje się na efortach w kierunku ograniczenia kosztów"

dobrusia8e · 2014-12-19, 12:24

Cytat:

Napisane przez echinokaktus

Jest jeszcze język "korporacyjny".

"Nasz menadżment fokusuje się na efortach w kierunku ograniczenia kosztów"

Autentyk z mojej firmy: "Jak zmerdżujecie wasze dizajny to dajcie bipa i się skomitujemy"

**7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28** · 2014-12-19, 12:28

To okropne, naprawdę... Dobrze, że nie pracuję w korpo

pannaatopowa · 2014-12-19, 12:35

Cytat:

Napisane przez dobrusia8e

Autentyk z mojej firmy: "Jak zmerdżujecie wasze dizajny to dajcie bipa i się skomitujemy"

Czyli jednak korpo to sekta. Nawet język mają

Aimee_J · 2014-12-19, 12:55

Cytat:

Napisane przez pannaatopowa

Czyli jednak korpo to sekta. Nawet język mają

Nie tylko korpo

TŻet pracuje w korporacji i kiedy przejął pewien sposób wyrażania się, mieszania słownictwa, spolszczania angielskich słów, nazywania team leaderem kierownika itd., strasznie mnie to drażniło. Dopóki mi nie zaczął wytykać jakim językiem mówię jako informatyk

. Porażka tym większa, że zanim skończyłam informatykę przez dwa lata studiowałam polonistykę

pannaatopowa · 2014-12-19, 14:03

Cytat:

Napisane przez Aimee_J

Nie tylko korpo

TŻet pracuje w korporacji i kiedy przejął pewien sposób wyrażania się, mieszania słownictwa, spolszczania angielskich słów, nazywania team leaderem kierownika itd., strasznie mnie to drażniło. Dopóki mi nie zaczął wytykać jakim językiem mówię jako informatyk

. Porażka tym większa, że zanim skończyłam informatykę przez dwa lata studiowałam polonistykę

To tylko bezrobotni są bezpieczni?

Aimee_J · 2014-12-19, 15:45

Cytat:

Napisane przez pannaatopowa

To tylko bezrobotni są bezpieczni?

W dzisiejszy świecie to chyba już nikt

TV, Internet pełne są koszmarków, które wchodzą do głowy słyszane lub czytane po raz tysięczny

dobrusia8e · 2014-12-19, 16:23

Cytat:

Napisane przez Aimee_J

Nie tylko korpo

TŻet pracuje w korporacji i kiedy przejął pewien sposób wyrażania się, mieszania słownictwa, spolszczania angielskich słów, nazywania team leaderem kierownika itd., strasznie mnie to drażniło. Dopóki mi nie zaczął wytykać jakim językiem mówię jako informatyk

. Porażka tym większa, że zanim skończyłam informatykę przez dwa lata studiowałam polonistykę

My, informatycy, mamy z założenia mocno zapożyczone słownictwo z angielskiego, bo chyba dziwnie mówiłoby się "odpluskwiacz" na debugger

Chociaż znam jednego profesorka, co na C# mówi "ce płotek"

Chatul · 2014-12-19, 20:08

Cytat:

Napisane przez dobrusia8e

My, informatycy, mamy z założenia mocno zapożyczone słownictwo z angielskiego, bo chyba dziwnie mówiłoby się "odpluskwiacz" na debugger

Chociaż znam jednego profesorka, co na C# mówi "ce płotek"

Ja tam lubię polskie tłumaczenia typu „ściana ogniowa” czy „międzymordzie”

dobrusia8e · 2014-12-19, 20:24

Cytat:

Napisane przez Chatul

Ja tam lubię polskie tłumaczenia typu „ściana ogniowa” czy „międzymordzie”

Międzymordzie to już klasyka

Nawet autokorekta je zna

2014-12-18, 21:06	#1951
Miss Saeki Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-08 Wiadomości: 7 209	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Z innego forum (budowlanego, o ogrzewaniu) babka używa słów: "termoztaty" "wdedy" - to na 100% nie literówka, bo padło w teście kilka razy... __________________ Książki LC

2014-12-18, 23:06	#1956
echinokaktus Raczkowanie Zarejestrowany: 2014-12 Wiadomości: 197	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Szynkja to jest to : )

2014-12-19, 07:06	#1957
kiciakasia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-06 Lokalizacja: Miasto Ogrodów Wiadomości: 3 195	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Aż mi się przypomniało, jak jedna z bud na Grodzkiej w Krakowie błyszczała ogłoszeniem: "zatrudnię pracownika na kebab". __________________ smocza mama

2014-12-19, 09:10	#1961
lilka_vanilka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 3 905	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Z kuriera lubelskiego: 'nastolatki zabiły rodziców Kamila'. Szybko zmienili na 'nastolatkowie' po uwadze w komentarzu. __________________ _/\"/\_ (=^.^=)(") (,("')("')

2014-12-19, 09:20	#1962
pannaatopowa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2013-12 Wiadomości: 3 463	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe W życiu nie słyszałam formy "nastolatkowie". Skąd to wzięli? I tak na ślepo poprawiają, zamiast wpisać to słowo w google? W poradni PWN przeczytałam, że forma "nastolatkowie" jest poprawna. Na stronie Kul (pierwszy link) w Poradni Językowej Katedry Języka Polskiego ekspert odnosi się do słownika z 2008 roku, wg którego jedyną poprawną formą jest "nastolatki". I bądź tu człowieku mądry. __________________ Szczęście w budowie... Życie jest jak jazda na rowerze. Żeby utrzymać równowagę musisz się poruszać naprzód. A. E. Edytowane przez pannaatopowa Czas edycji: 2014-12-19 o 09:28

2014-12-19, 09:23	#1963
Whim ... Zarejestrowany: 2010-09 Wiadomości: 4 993	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe W temacie pleonazmów - doktor na mojej uczelni często powtarza " infinitezymalny mały" . Wysłane przy użyciu Tapatalk. __________________ a short walk in the light of the world with breaks for coffee and snacks

2014-12-19, 10:43	#1965
Chatul ma zielone pojęcie Zarejestrowany: 2007-12 Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan) Wiadomości: 40 401	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;49403573]Nastolatki to dwie nastoletnie dziewczyny. Nastolatkowie to para k+m lub dwóch chłopaków. Dobrze myślę? * znaczy niekoniecznie dwie, ale więcej niż jedna [/QUOTE] Nie. Słowniki podają formę „nastolatki” jako jedyną poprawną, zarówno w odniesieniu do samych dziewczyn, jak i dziewczyn i chłopców oraz samych chłopców. __________________ „*Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans*”. Spock („Star Trek”)

2014-12-19, 10:45	#1966
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe No coś Ty, serio? A więc poradnia PWN się myli?

2014-12-19, 10:49	#1967
Chatul ma zielone pojęcie Zarejestrowany: 2007-12 Lokalizacja: T'Kashi (Wolkan) Wiadomości: 40 401	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;49403754]No coś Ty, serio? A więc poradnia PWN się myli?[/QUOTE] Trudno powiedzieć, czy w ogóle ktokolwiek się myli, przecież nikt nie jest właścicielem języka Ale Słownik poprawnej polszczyzny PWN-u z 2003 roku podaje formę „nastolatki” jako jedyną poprawną. __________________ „*Nowhere am I so desperately needed as among a shipload of illogical humans*”. Spock („Star Trek”)

2014-12-19, 11:11	#1969
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Ja właśnie często słyszałam, dlatego nie sądziłam, że może być niepoprawna

2014-12-19, 12:17	#1970
lilka_vanilka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2010-01 Wiadomości: 3 905	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe [1=7ff68c701155e8d8df718a5 3d4dcd8f42fe80c19_6010ad0 234c28;49403573]Nastolatki to dwie nastoletnie dziewczyny. Nastolatkowie to para k+m lub dwóch chłopaków. Dobrze myślę? * znaczy niekoniecznie dwie, ale więcej niż jedna [/QUOTE] Tak samo do tej pory myslałam i takie wytłumaczenie było w komentarzu. I w życiu nie słyszałam, żeby ktoś o grupie chłopców mówił nastolatki. __________________ _/\"/\_ (=^.^=)(") (,("')("')

2014-12-19, 12:17	#1971
echinokaktus Raczkowanie Zarejestrowany: 2014-12 Wiadomości: 197	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe Jest jeszcze język "korporacyjny". "Nasz menadżment fokusuje się na efortach w kierunku ograniczenia kosztów"

2014-12-19, 12:28	#1973
7ff68c701155e8d8df718a53d4dcd8f42fe80c19_6010ad0234c28 Konto usunięte Zarejestrowany: 2005-06 Wiadomości: 47 805	Dot.: Wasze "ulubione" błędy językowe To okropne, naprawdę... Dobrze, że nie pracuję w korpo

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)