Odmiana nazwiska na zaproszeniu.

justynka1989 · 2012-09-10, 16:25

Proszę napiszcie jak odmieniłybyście nazwiska:
.............. zapraszają Sz.P. ......... Barnik (Barnika?), Wichlaj, Grzegórzek, Talarczyk, Chmara

Pomocy

**marzenkafiorka** · 2012-09-10, 17:40

Cytat:

Napisane przez justynka1989

Proszę napiszcie jak odmieniłybyście nazwiska:
.............. zapraszają Sz.P. ......... Barnik (Barnika?), Wichlaj, Grzegórzek, Talarczyk, Chmara

Pomocy

przybiegam z pomocą

może to Ci pomoże?

http://edycja-tekstu.cba.pl/index.php/odmiana-nazwisk/

lady17 · 2012-09-10, 17:46

Cytat:

Napisane przez justynka1989

Proszę napiszcie jak odmieniłybyście nazwiska:
.............. zapraszają Sz.P. ......... Barnik (Barnika?), Wichlaj, Grzegórzek, Talarczyk, Chmara

Pomocy

Te nazwiska chyba sie nie odmieniają. Piszesz np. zapraszają Barbarę Chmara, albo Zenona i Małgorzatę Wichlaj.

kilianna · 2012-09-10, 18:00

Jak najbardziej się odmieniają.
Zapraszam szanownych państwa Barników (jeśli nazwisko podstawowe to Barnik)
pana Barnika
panią Barnik

państwa Wichlajów
pana Wichlaja
panią Wichlaj

państwa Grzegórzków (odmiana wg wzorca rzeczownika pospolitego dudek)
pana Grzegórzka
panią Grzegórzek

państwa Talarczyków
pana Talarczyka
panią Talarczyk

państwa Chmarów
pana Chmarę
panią Chmarę

justynka1989 · 2012-09-10, 20:03

dziękuję!

Lea_ny · 2012-09-11, 15:07

Cytat:

Napisane przez lady17

Te nazwiska chyba sie nie odmieniają. Piszesz np. zapraszają Barbarę Chmara, albo Zenona i Małgorzatę Wichlaj.

Nie rozumiem czemu niektórzy uważają, że nazwisk bez końcówki -ski(-ska) się nie odmienia

Zawsze mnie to irytowało... ale teraz, kiedy sama przyjęłam takie nazwisko po mężu, to już w ogóle mnie szlag trafia

P-o-n-y · 2012-09-11, 16:31

Mojego nazwiska też nikt nie odmienia, bo przecież jest taaaaaakie trudne... Od razu wyjaśniam - nie jest

No ale, przyzwyczaiłam się też do błędów robionych w moim nazwisku, mimo kilkukrotnego literowania...

**misiadelko** · 2012-09-15, 19:21

Mojego na szczęście nikt nie próbuje odmieniać i 1/4 rodziny będę miała z głowy, ale reszta ma odmieniające się nazwiska i czuję, że posiedzę nad tym

GRUBSTEIN · 2012-09-17, 10:03

Byłam ostatnio w USC i tam pani urzędniczka wszystkie nazwiska źle odmieniała :/ czyli nie odmieniała ich wcale. Moim zdaniem bardzo to słabe, gdy osoba na takim stanowisku nie pomyśli o tym, by zajrzeć do słownika np. poprawnej polszczyzny lub SJP. Tam we wstępie są objaśnione zawiłości naszego języka i wszelkich odmian. POLECAM. Reklama słownikowi jak najbardziej jest potrzebna

**marzenkafiorka** · 2012-09-19, 11:49

Cytat:

Napisane przez GRUBSTEIN

Byłam ostatnio w USC i tam pani urzędniczka wszystkie nazwiska źle odmieniała :/ czyli nie odmieniała ich wcale. Moim zdaniem bardzo to słabe, gdy osoba na takim stanowisku nie pomyśli o tym, by zajrzeć do słownika np. poprawnej polszczyzny lub SJP. Tam we wstępie są objaśnione zawiłości naszego języka i wszelkich odmian. POLECAM. Reklama słownikowi jak najbardziej jest potrzebna

zgadzam się z wypowiedzią - nieodpowiednia osoba

, -wstyd

ooNATALIAoo · 2013-05-17, 16:24

Witam! Jestem w trakcie pisania zaproszeń ślubnych i mam problem z odmianą niektórych nazwisk:/ Chcę zaprosić Sz.P. Płachta/Płachtów, Plopa/Plopów, Jajko/Jajków, Fajkierz/Fajkierzów. Jak myślicie które formy są poprawne, te odmienne czy nie? Nie chce popełnić gafy, więc proszę o pomoc

Słodkaaa · 2013-05-17, 17:40

Uważam ze dla bezpieczeństwa nie należy odmieniac nazwisk jeżeli nie jesteśmy pewni co do poprawnej formy

Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

magnusia · 2013-05-17, 19:47

mi sie wydaje, że generalnie powinno sie odmieniać a jeśli nie jesteśmy pewni odmiany to podpytać rodzinę/znajomych itp. Jeśli nie będą wiedzieć to dla bezpieczeństwa nie odmieniać.
Wszystko zależy też jak jest zbudowany tekst na zaproszeniu bo jeśli jest "serdecznie zapraszamy" to Sz. P Annę Kowalską ale jeśli ktoś ma wierszyk gdzie jest np coś w stylu "a gościem będzie" "obecny jest" itp to wtedy Anna Kowalska.
Pewnie nieczęsto się to zdarza ale wiadomo- rożne są teksty- śmieszne, wierszowane itp

turkusowa_poziomka · 2013-05-17, 21:24

Cytat:

Napisane przez ooNATALIAoo

Witam! Jestem w trakcie pisania zaproszeń ślubnych i mam problem z odmianą niektórych nazwisk:/ Chcę zaprosić Sz.P. Płachta/Płachtów, Plopa/Plopów, Jajko/Jajków, Fajkierz/Fajkierzów. Jak myślicie które formy są poprawne, te odmienne czy nie? Nie chce popełnić gafy, więc proszę o pomoc

Nie wiem czy pomogę i czy sie wszyscy ze mna zgodza. Ostatnio miałam ten sam problem i rozwiazalam go tak ze 90% nazwisk nie odmienialam. I calkiem neizle to brzmi, zwl jak jako pierwsze poda sie imie mezczyzny a jako 2 kobiety i dopiero nazwisko. Nie wiem czemu ale lepiej mi tak pasuje

Wychodze z założenia że lepiej nie odmienić niż odmieniać źle.

Np. wg mnie lepiej brzmi powiedzmy
Zenona i Annę Plopa niż
Annę i Zenona Plopa i niż
Zenona i Annę Plopów

Ale są nazwiska ktore trzeba odmienic, np Szymański.

P.S. Kiedyś byly jakies zasady że np nazwiska kończące się na "a" sie nie odmienia itp. ale rozmawialam jeszcze pare lat temu z polonistka i mowila ze to juz nie obowiązuje.

kilianna · 2013-05-17, 21:46

Wszystkie nazwiska polskie należy odmieniać wg ustalonych wzorców odmiany. Błędem jest ich nieodmienianie, bo tak nam wygodniej albo lepiej to wygląda itd. Zasadniczo wszystkie męskie się odmieniają, a nazwiska małżeństw trzeba odmieniać wg odmiany liczby mnogiej.

stanowisko Miodka w tej sprawie: http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/arti...RTAZ/860225492

swego czasu Irena Bajerowa napisała o tym dobry artykuł http://www.poradniajezykowa.us.edu.p...y/IB_wstyd.pdf (Wstyd nie odmieniać nazwisk)

nie powinno się więc pisać, jak nam wygodniej, ale jak jest przyjęte w normach języka polskiego.

Lea_ny · 2013-05-18, 21:12

Cytat:

Napisane przez kilianna

Wszystkie nazwiska polskie należy odmieniać wg ustalonych wzorców odmiany. Błędem jest ich nieodmienianie, bo tak nam wygodniej albo lepiej to wygląda itd. Zasadniczo wszystkie męskie się odmieniają, a nazwiska małżeństw trzeba odmieniać wg odmiany liczby mnogiej.

stanowisko Miodka w tej sprawie: http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/arti...RTAZ/860225492

swego czasu Irena Bajerowa napisała o tym dobry artykuł http://www.poradniajezykowa.us.edu.p...y/IB_wstyd.pdf (Wstyd nie odmieniać nazwisk)

nie powinno się więc pisać, jak nam wygodniej, ale jak jest przyjęte w normach języka polskiego.

Dokładnie.

Sorry, ale jak ktoś nie odmienia mojego nazwiska, to zastanawiam się czy mam do czynienia z analfabetą czy też komuś nie chciało się włożyć minimum wysiłku w odmianę mojego nazwiska...

kilianna · 2013-05-19, 09:10

Cytat:

Napisane przez Lea_ny

Dokładnie.

Sorry, ale jak ktoś nie odmienia mojego nazwiska, to zastanawiam się czy mam do czynienia z analfabetą czy też komuś nie chciało się włożyć minimum wysiłku w odmianę mojego nazwiska...

jeśli Ciebie dotyczy ten problem, to faktycznie - musi to być frustrujące. Ja panieńskie miałam zakończone na -y, po mężu mam -icz i już nie ma tego problemu, ale bardzo mnie wkurzało wcześniejsze nieodmienianie.

ooNATALIAoo · 2013-05-19, 10:20

Cytat:

Napisane przez kilianna

Wszystkie nazwiska polskie należy odmieniać wg ustalonych wzorców odmiany. Błędem jest ich nieodmienianie, bo tak nam wygodniej albo lepiej to wygląda itd. Zasadniczo wszystkie męskie się odmieniają, a nazwiska małżeństw trzeba odmieniać wg odmiany liczby mnogiej.

stanowisko Miodka w tej sprawie: http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/arti...RTAZ/860225492

swego czasu Irena Bajerowa napisała o tym dobry artykuł http://www.poradniajezykowa.us.edu.p...y/IB_wstyd.pdf (Wstyd nie odmieniać nazwisk)

nie powinno się więc pisać, jak nam wygodniej, ale jak jest przyjęte w normach języka polskiego.

Jak najbardziej popieram. Chcę się tylko upewnić czy odmiana nazwisk jest prawidłowa. W zaproszeniu jest napisane: Pragniemy widzieć wśród naszych gości Sz.P. Annę i Adama Plopów (czy Plopa?), Płachtów (Płachta?), Jajków (Jajko?), Fajkierzów (Fajkierz?) ??

kilianna · 2013-05-19, 10:59

Natalia, odmienię Ci te nazwiska, tylko podaj nazwisko podstawowe (w l. pojedynczej, rodz. męskiego):
-Plopa? Czy Plop?
-Płachta?
-Jajko?
- Fajkierz?

---------- Dopisano o 11:59 ---------- Poprzedni post napisano o 11:28 ----------

Jeśli nazwisko męskie podstawowe brzmi:

1. Jan Plopa, to wówczas biernik od tego nazwiska brzmi:
zapraszamy państwa Plopów

2. Jan Płachta:
państwa Płachtów

3. Jan Jajko: to nazwisko powinno się odmieniać jak nazwisko "Lato", "Kościuszko" itp.

państwa Jajków

tutaj w l.poj. r. męskiego dopuszczalne jest nieodmienianie, jeśli występuje razem z imieniem i jakąś funkcją, ale jeśli to tylko możliwe, to powinno się odmieniać według wzorca.

4. Jan Fajkierz
państwa Fajkierzów

ooNATALIAoo · 2013-05-19, 20:09

Cytat:

Napisane przez kilianna

Natalia, odmienię Ci te nazwiska, tylko podaj nazwisko podstawowe (w l. pojedynczej, rodz. męskiego):
-Plopa? Czy Plop?
-Płachta?
-Jajko?
- Fajkierz?

---------- Dopisano o 11:59 ---------- Poprzedni post napisano o 11:28 ----------

Jeśli nazwisko męskie podstawowe brzmi:

1. Jan Plopa, to wówczas biernik od tego nazwiska brzmi:
zapraszamy państwa Plopów

2. Jan Płachta:
państwa Płachtów

3. Jan Jajko: to nazwisko powinno się odmieniać jak nazwisko "Lato", "Kościuszko" itp.

państwa Jajków

tutaj w l.poj. r. męskiego dopuszczalne jest nieodmienianie, jeśli występuje razem z imieniem i jakąś funkcją, ale jeśli to tylko możliwe, to powinno się odmieniać według wzorca.

4. Jan Fajkierz
państwa Fajkierzów

Dzięki za pomoc

teraz już bez problemu mogę dalej wypisywać zaproszenia

27 sukienek · 2013-05-22, 15:51

Fajnie, że inni też podkreślają to, że trzeba nazwiska odmieniać

karolina3273 · 2019-02-10, 17:20

Witam

właśnie robię liste do zaproszeń ślubnych i mam mały dylemat z kilkoma nazwiskami odmieniać czy nie? Jak byście napisały Sz.P. Łachut czy Łachutów
Sz.P. Kachówka czy Kaczówków
Sz.P. Łos czy Łosów
Sz.P. Fijał czy Fijałow
Sz.P. Waś czy Wasiów
prosze o wasze opinie i z góry dziekuje za pomoc

margaritaa · 2019-02-13, 21:11

Sz.P. Kaczówków
Sz.P. Łosów
Sz.P. Fijałów
Sz.P. Wasiów

W języku polskim odmieniamy nazwiska.

2012-09-10, 16:25	#1
justynka1989 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-11 Wiadomości: 202	Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Proszę napiszcie jak odmieniłybyście nazwiska: .............. zapraszają Sz.P. ......... Barnik (Barnika?), Wichlaj, Grzegórzek, Talarczyk, Chmara Pomocy __________________ Dziewczyna od 30.10.2007 Narzeczona od 15.06.2011 Żona od 01.06.2013 Edytowane przez Trzepotka Czas edycji: 2019-02-16 o 11:02 Powód: Przywrócenie usuniętego posta.

2012-09-10, 18:00	#4
kilianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 6 023	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Jak najbardziej się odmieniają. Zapraszam szanownych państwa Barników (jeśli nazwisko podstawowe to Barnik) pana Barnika panią Barnik państwa Wichlajów pana Wichlaja panią Wichlaj państwa Grzegórzków (odmiana wg wzorca rzeczownika pospolitego dudek) pana Grzegórzka panią Grzegórzek państwa Talarczyków pana Talarczyka panią Talarczyk państwa Chmarów pana Chmarę panią Chmarę

2012-09-10, 20:03	#5
justynka1989 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-11 Wiadomości: 202	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. dziękuję! __________________ Dziewczyna od 30.10.2007 Narzeczona od 15.06.2011 Żona od 01.06.2013

2012-09-11, 16:31	#7
P-o-n-y Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-03 Wiadomości: 3 536	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Mojego nazwiska też nikt nie odmienia, bo przecież jest taaaaaakie trudne... Od razu wyjaśniam - nie jest No ale, przyzwyczaiłam się też do błędów robionych w moim nazwisku, mimo kilkukrotnego literowania...

2012-09-15, 19:21	#8
misiadelko BAN stały Zarejestrowany: 2012-02 Wiadomości: 3 902	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Mojego na szczęście nikt nie próbuje odmieniać i 1/4 rodziny będę miała z głowy, ale reszta ma odmieniające się nazwiska i czuję, że posiedzę nad tym

2012-09-17, 10:03	#9
GRUBSTEIN Raczkowanie Zarejestrowany: 2011-02 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 270	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Byłam ostatnio w USC i tam pani urzędniczka wszystkie nazwiska źle odmieniała :/ czyli nie odmieniała ich wcale. Moim zdaniem bardzo to słabe, gdy osoba na takim stanowisku nie pomyśli o tym, by zajrzeć do słownika np. poprawnej polszczyzny lub SJP. Tam we wstępie są objaśnione zawiłości naszego języka i wszelkich odmian. POLECAM. Reklama słownikowi jak najbardziej jest potrzebna

2013-05-17, 16:24	#11
ooNATALIAoo Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-04 Lokalizacja: lubuskie Wiadomości: 44	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Witam! Jestem w trakcie pisania zaproszeń ślubnych i mam problem z odmianą niektórych nazwisk:/ Chcę zaprosić Sz.P. Płachta/Płachtów, Plopa/Plopów, Jajko/Jajków, Fajkierz/Fajkierzów. Jak myślicie które formy są poprawne, te odmienne czy nie? Nie chce popełnić gafy, więc proszę o pomoc

2013-05-17, 17:40	#12
Słodkaaa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2007-06 Lokalizacja: Jaworzno Wiadomości: 5 699	Odp: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Uważam ze dla bezpieczeństwa nie należy odmieniac nazwisk jeżeli nie jesteśmy pewni co do poprawnej formy Wysłane z aplikacji mobilnej Wizaz Forum.

2013-05-17, 19:47	#13
magnusia Zakorzenienie Zarejestrowany: 2008-07 Wiadomości: 7 496	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. mi sie wydaje, że generalnie powinno sie odmieniać a jeśli nie jesteśmy pewni odmiany to podpytać rodzinę/znajomych itp. Jeśli nie będą wiedzieć to dla bezpieczeństwa nie odmieniać. Wszystko zależy też jak jest zbudowany tekst na zaproszeniu bo jeśli jest "serdecznie zapraszamy" to Sz. P Annę Kowalską ale jeśli ktoś ma wierszyk gdzie jest np coś w stylu "a gościem będzie" "obecny jest" itp to wtedy Anna Kowalska. Pewnie nieczęsto się to zdarza ale wiadomo- rożne są teksty- śmieszne, wierszowane itp __________________ 16.06.2012

2013-05-17, 21:46	#15
kilianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 6 023	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Wszystkie nazwiska polskie należy odmieniać wg ustalonych wzorców odmiany. Błędem jest ich nieodmienianie, bo tak nam wygodniej albo lepiej to wygląda itd. Zasadniczo wszystkie męskie się odmieniają, a nazwiska małżeństw trzeba odmieniać wg odmiany liczby mnogiej. stanowisko Miodka w tej sprawie: http://www.nto.pl/apps/pbcs.dll/arti...RTAZ/860225492 swego czasu Irena Bajerowa napisała o tym dobry artykuł http://www.poradniajezykowa.us.edu.p...y/IB_wstyd.pdf (Wstyd nie odmieniać nazwisk) nie powinno się więc pisać, jak nam wygodniej, ale jak jest przyjęte w normach języka polskiego. Edytowane przez kilianna Czas edycji: 2013-05-17 o 21:49

2013-05-19, 10:59	#19
kilianna Zakorzenienie Zarejestrowany: 2006-05 Wiadomości: 6 023	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Natalia, odmienię Ci te nazwiska, tylko podaj nazwisko podstawowe (w l. pojedynczej, rodz. męskiego): -Plopa? Czy Plop? -Płachta? -Jajko? - Fajkierz? ---------- Dopisano o 11:59 ---------- Poprzedni post napisano o 11:28 ---------- Jeśli nazwisko męskie podstawowe brzmi: 1. Jan Plopa, to wówczas biernik od tego nazwiska brzmi: zapraszamy państwa Plopów 2. Jan Płachta: państwa Płachtów 3. Jan Jajko: to nazwisko powinno się odmieniać jak nazwisko "Lato", "Kościuszko" itp. państwa Jajków tutaj w l.poj. r. męskiego dopuszczalne jest nieodmienianie, jeśli występuje razem z imieniem i jakąś funkcją, ale jeśli to tylko możliwe, to powinno się odmieniać według wzorca. 4. Jan Fajkierz państwa Fajkierzów

2013-05-22, 15:51	#21
27 sukienek Raczkowanie Zarejestrowany: 2013-04 Lokalizacja: Kraków Wiadomości: 65	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Fajnie, że inni też podkreślają to, że trzeba nazwiska odmieniać __________________ Piszę o ślubach, bo wierzę w małżeństwo! 27sukienek.blogspot.com

2019-02-10, 17:20	#22
karolina3273 Przyczajenie Zarejestrowany: 2019-02 Wiadomości: 2	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Witam właśnie robię liste do zaproszeń ślubnych i mam mały dylemat z kilkoma nazwiskami odmieniać czy nie? Jak byście napisały Sz.P. Łachut czy Łachutów Sz.P. Kachówka czy Kaczówków Sz.P. Łos czy Łosów Sz.P. Fijał czy Fijałow Sz.P. Waś czy Wasiów prosze o wasze opinie i z góry dziekuje za pomoc

2019-02-13, 21:11	#23
margaritaa Wtajemniczenie Zarejestrowany: 2007-06 Wiadomości: 2 932	Dot.: Odmiana nazwiska na zaproszeniu. Sz.P. Kaczówków Sz.P. Łosów Sz.P. Fijałów Sz.P. Wasiów W języku polskim odmieniamy nazwiska. __________________ Znamy wiele przypadków kobiet posiadających nieskazitelnie czyste mieszkania i wyjątkowo brudne dusze.

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)