Che Italia?

[palema]

ciao ragazze!

wiele z Was mieszka we Włoszech, więc na pewno orientujecie się w kursach jezykowych na miejscu.
Chcę się zapisac na intensywny kurs wakacyjny (lipiec lub sierpień) we Włoszech. i szukam jakiejś instytucji, która zajmuje się organizacją takich kursów, najlepiej łącznie z zakwaterowaniem.
chętnie sama bym się za to wzięła, ale jak tylko znajdę jakąs stronę w necie to odsyła do włoskich uniwersytetów, a tam niewiele rozumiem. i sama nie dogadam się niestety

może znacie takie szkoły językowe czy firmy, które organiazują takie kursy wakacyjne. ważne żeby zajęcia były z nativami. Kiedyś widziałam takie oferty z jez. angielskim, więc może z włoskim tez są

[maya23]

Napisane przez usiakons

Hello
Jak u Was z pogodą ??
U nas po wczorajszym pięknym słońcu jakoś szaro i ponuro .
Myślicie że oglądanie pół godziny , godzinkę dziennie telewizji włoskiej np. rai uno coś mi da ?
Na razie jestem na etapie że nic nie rozumiem , umiem się przedstawić , jakieś rodzajniki , trochę z tematu zwiedzanie
ale jestem z siebie dumna :P

Pewnie,ze da!!!Na pewno w pierwszym momencie nic nie zrozumiesz ale z dnia na dzien bedzie zawszze lepiej!
zawsze cos w glowce ci zostanie!
...a moze chcesz sobie pospiewac???Przy muzyce latwiej slowa wpadaja do glowy i nauka jest weselsza

[Romanaccia]

Napisane przez usiakons

Hello
Jak u Was z pogodą ??
U nas po wczorajszym pięknym słońcu jakoś szaro i ponuro .
Myślicie że oglądanie pół godziny , godzinkę dziennie telewizji włoskiej np. rai uno coś mi da ?
Na razie jestem na etapie że nic nie rozumiem , umiem się przedstawić , jakieś rodzajniki , trochę z tematu zwiedzanie
ale jestem z siebie dumna :P

Pewnie ,ze da ,osluchasz sie z akcentem i mozesz sie nauczyc poprawnej wymowy

[usiakons]

Ok
Mam motywacje żeby oglądac chociaż pol godziny dziennie . Ostatnio był to bob budowniczy
Ciotka z południa przeoprowadziła się do Mediolanu i mówi że sama musi nauczyć się mówić hehe

[Daenerys]

Ja polecam muzyke. Mi bardzo pomaga w nauce. Np rozpoznaje slowa ktorych sie nauczylam, osluchuje sie z nimi i lepiej pamietam. Po prostu zeby miec stycznosc z jezykiem, w przeciwnym razie szybko pozapominam.
Slucham radia internetowego. Nazywa sie Radiopolskastacja.pl Italia, graja tam tylko wloska muzyke, bardzo zroznicowana, praktycznie nie ma reklam i nikt nic nie mowi.

[usiakons]

sęk w tym właśnie że nie znoszę włoskiej muzyki hehehe

[maya23]

Napisane przez usiakons

sęk w tym właśnie że nie znoszę włoskiej muzyki hehehe

Oj!Oj!...tylko nie mow tego na glos we Wloszech bo Wlosi sie obraza!!!---oni tak kochaja swoj kraj!BELLA ITALIA

[babelot]

Napisane przez Xenia

Witam Was.
Dziewczyny , mam prosbe.
Moze , ktoras z Was wie co to znaczy :

"Abbiamo un problema , come lei e ho scoperto il gusto parole" .

Jedna osoba na liscie gg wstawia go zawsze jak moj TZ zrobi sie dostepny. Czyzby jaka aluzja ? Szlag mnie trafia , bo nie wiem o co jej chodzi. Pomozcie .

"Abbiamo un problema, come lei e ho scoperto il gusto parole".

Abbiamo un problema – mamy problem
W dalszej części sens logiczny zdania nie jest już jednoznaczny
„come lei e ho scoperto il gusto parole” poprawnie brzmieć powinno „come Lei, ho scoperto il gusto di parole”
Co w naszym języku brzmi mniej więcej “podobnie jak pani odkryłem smak słów (konwersacji, rozmowy).
Z konstrukcji gramatycznej zdania można by wywnioskować, że piszącemu chodziło być może o zupełnie inny sens.

"Abbiamo un problema, come lei e ho scoperto il gusto parole".
Abbiamo un problema, con Lei ho scoperto il gusto di parole.
Mamy problem, z panią odkryłem przyjemność konwersacji.
To co tu piszę, to są tylko szkolne dywagacje z serii „co poeta chciał powiedzieć…?”
pozdrawiam

[NoLQa]

Napisane przez usiakons

Ok
Mam motywacje żeby oglądac chociaż pol godziny dziennie . Ostatnio był to bob budowniczy
Ciotka z południa przeoprowadziła się do Mediolanu i mówi że sama musi nauczyć się mówić hehe

Oj zapraszam ciocie do Mediolanu, ale nie obiecuje niespodzianek..jak dla mnie to tylko wielke, brzydkie i brudne miasto

[milka8686]

Czesc! Mam takie troche glupie pytanko, bowiem zauwazylam u znajomych Wlochow, Francuzow/ek tendencje do baaaaaaaaaaardzo wolnego odpisywania na smsy (czasami nawet dzien): czy takie cos jest u nich (na zachodzie, hen,hen za widnokregiem) normalne? nie wiecie przypadkiem? Jak juz mowilam pytanie ejst glupie i infantylne,ale strasznie działa mi to na nerwy

[usiakons]

Napisane przez NoLQa

Oj zapraszam ciocie do Mediolanu, ale nie obiecuje niespodzianek..jak dla mnie to tylko wielke, brzydkie i brudne miasto

Oni mieszkają już od ponad miesiąca , mimo że w Polsce mieszkali w Poznaniu czyli dość sporym mieście , tam woleli o nieb południowy klimacik średnio wielkiego misteczka..z widokiem na morze..
Nie czują się w Mediolanie , na nowo muszą uczyć się języka , wujek Antoimo jeszcze daje rade ale ciocia zupełnie się nie odnajduje , tęskni i czuje się zagubiona

[NoLQa]

Napisane przez milka8686

Czesc! Mam takie troche glupie pytanko, bowiem zauwazylam u znajomych Wlochow, Francuzow/ek tendencje do baaaaaaaaaaardzo wolnego odpisywania na smsy (czasami nawet dzien): czy takie cos jest u nich (na zachodzie, hen,hen za widnokregiem) normalne? nie wiecie przypadkiem? Jak juz mowilam pytanie ejst glupie i infantylne,ale strasznie działa mi to na nerwy

Wedlug mnie to zalezy od osoby... no coz w Polsce tak samo czasem ktos ci odpowie po 2 minutach a czasem dopiero na drugi dzien Ja jakos nie zauwazylam zeby ludzie mi odpowiadali z wieeelkim opoznieniem

Napisane przez usiakons

Oni mieszkają już od ponad miesiąca , mimo że w Polsce mieszkali w Poznaniu czyli dość sporym mieście , tam woleli o nieb południowy klimacik średnio wielkiego misteczka..z widokiem na morze..
Nie czują się w Mediolanie , na nowo muszą uczyć się języka , wujek Antoimo jeszcze daje rade ale ciocia zupełnie się nie odnajduje , tęskni i czuje się zagubiona

No wlasnie dobrze sobie zdaje z tego sprawe. Jak dla mnie Mediolan jest beznadziejny i wszystko bym dala zeby moc sie wyprowadzic na poludnie Italii...lub wogole wyjechac gdzies dalej No coz.. jak sie ma dusze podroznika Wloski juz umiem teraz przydalby sie jakis inny jezyk

[mery812]

witam wszystkich...
jestem nowa, wiec licze na wasze wsparcie,
ja juz od 6 lat mieszkam we wloszech, ale cos ostatnio mam dosc tego kraju i tych ludzi mam ochote na ucieczke no ale nie za bardzo bo od stycznia jestem mezatka
i na co mi to bylo

jej ale mam dolaaaa...

---------- Dopisano o 22:37 ---------- Poprzedni post napisano o 22:34 ----------

sorki...
czy ktoras z was nie nawidzi rodziny swojego faceta,czy to tylko ja jakas dziwna jestem...

[Romanaccia]

Napisane przez mery812

witam wszystkich...
jestem nowa, wiec licze na wasze wsparcie,
ja juz od 6 lat mieszkam we wloszech, ale cos ostatnio mam dosc tego kraju i tych ludzi mam ochote na ucieczke no ale nie za bardzo bo od stycznia jestem mezatka
i na co mi to bylo

jej ale mam dolaaaa...

---------- Dopisano o 22:37 ---------- Poprzedni post napisano o 22:34 ----------

sorki...
czy ktoras z was nie nawidzi rodziny swojego faceta,czy to tylko ja jakas dziwna jestem...

Wloscy mezczyzni sa bardzo przywiazani do swoich rodzin ,zwlaszcza matek ,znaczniej bardziej niz mezczyznki w jakimkolwiek innym kraju ... wloskie matki sa zazdrosne i bardzo zaborcze ,nie latwo akceptuje cudoziemke jako zone ukochanego syna .... rodzina ma na nich ogromny wplyw ... taka juz mentalnosci ,taka tradycja ... polacy sa znacznie bardziej niezalezny ,my opuszczamy domy dosc wczesnie i zaczynamy swoje zycie ,rodzina nie ma na nas i na nasze decyzje tak ogromnego wplywo jak w Italii , wiele tez zalezy od samego czlowieka i jego charakteru ,sposobu postrzegania pewnych spraw...
Mysle ,ze nie latwo trafic na dobra tesciowa ,zwlaszcza we wloszech

Mam do Ciebe pytanie Mery .. po co wyszlas za maz skoro mowisz teraz "na co mi to bylo ? " .... poslubilas go z milosci czy dlaczego ?

[Daenerys]

Napisane przez Romanaccia

Wloscy mezczyzni sa bardzo przywiazani do swoich rodzin ,zwlaszcza matek ,znaczniej bardziej niz mezczyznki w jakimkolwiek innym kraju ... wloskie matki sa zazdrosne i bardzo zaborcze ,nie latwo akceptuje cudoziemke jako zone ukochanego syna .... rodzina ma na nich ogromny wplyw ... taka juz mentalnosci ,taka tradycja ... polacy sa znacznie bardziej niezalezny ,my opuszczamy domy dosc wczesnie i zaczynamy swoje zycie ,rodzina nie ma na nas i na nasze decyzje tak ogromnego wplywo jak w Italii , wiele tez zalezy od samego czlowieka i jego charakteru ,sposobu postrzegania pewnych spraw...
Mysle ,ze nie latwo trafic na dobra tesciowa ,zwlaszcza we wloszech

Mam do Ciebe pytanie Mery .. po co wyszlas za maz skoro mowisz teraz "na co mi to bylo ? " .... poslubilas go z milosci czy dlaczego ?

Oh rly?

A tak na serio, przez te wasze gadanie zaczynam sie zastanawiac nad tymi rodzicami TZ. Wlasciwie to ich nie rozumiem przeciez. Ale wydaje mi sie ze to naprawde mili ludzie sa, a wlasciwie jestem na 100% pewna. Czyzbym ja jedyna byla tak uprzywilejowana, czy co?
Rodzina Tz nie miala problemow z zaakceptowaniem mnie. Ale to tez pewnie dlatego ze mieszkamy w Anglii i tu ciezko na Wloszke trafic?
Tzn ciezej niz na Angielke czy Polke. Moj Tz jest przywiazany do swojej matki tak samo jak ja do mojej, nie zauwazylam tu jakis odchylen i ona takze nigdy nie mowi mu co ma robic (by sprobowala).
Poki co uwazam, ze trafilam na dobra tesciowa, pewnie tez dlatego ze jest daleko i nic od niej nie zalezy.
Moj Tz zreszta tez nie jest typowym Wlochem (i chwala Bogu!).

To co pisze to jest tylko przyklad ze nie wszyscy Wlosi sa tacy sami. Poza tym ja chyba na jakiegos dziwnego trafilam.

[Romanaccia]

Napisane przez Daenerys

Oh rly?

A tak na serio, przez te wasze gadanie zaczynam sie zastanawiac nad tymi rodzicami TZ. Wlasciwie to ich nie rozumiem przeciez. Ale wydaje mi sie ze to naprawde mili ludzie sa, a wlasciwie jestem na 100% pewna. Czyzbym ja jedyna byla tak uprzywilejowana, czy co?
Rodzina Tz nie miala problemow z zaakceptowaniem mnie. Ale to tez pewnie dlatego ze mieszkamy w Anglii i tu ciezko na Wloszke trafic?
Tzn ciezej niz na Angielke czy Polke. Moj Tz jest przywiazany do swojej matki tak samo jak ja do mojej, nie zauwazylam tu jakis odchylen i ona takze nigdy nie mowi mu co ma robic (by sprobowala).
Poki co uwazam, ze trafilam na dobra tesciowa, pewnie tez dlatego ze jest daleko i nic od niej nie zalezy.
Moj Tz zreszta tez nie jest typowym Wlochem (i chwala Bogu!).

To co pisze to jest tylko przyklad ze nie wszyscy Wlosi sa tacy sami. Poza tym ja chyba na jakiegos dziwnego trafilam.

Gereralnie w Italii wyglada to tak ,bo tak sa wychowani ,bo takie sa tradycje ....
ale .... (zawsze jest jakies ale...) ,mimo wszystko ,ludzie sa rozni ,jedni sa bardziej otwarci od innych ,po 7 latach we Wloszech musze powiedziec ,ze tutaj relacje synowa-tesciowa czesto bywaja wyjatkowo trudne ,chlodne.nieprzyjemne ,obojetnie ..
Jak trafilas na dobrych tesciow to gratuluje ,to jest naprawde wazne ,aby zyc ze soba w zgodzie ,a nie palac do siebie jakas chora i niezrozumiala nienawiscia z jakis bezsensownych powodow ....
Rodzice mojego ex chlopaka traktowali mnie niemalze jak corke ,mieszkalismy pod jednym dachem,nigdy nie bylo zadnych problemow ,a sa typowymi poludniowcami z Calabii ,tradycjonalistami .... nie moge powiedziec nic negatywnego ....
Roznie to bywa ....

[mery812]

Romanaccia...
z tym "no co mi to bylo" to moze lekka przesada-mialam wtedy lekkiego dola i tyle...
wzielismy slub bo tego oboje chcielismy, nie moge na swojego narzekac, poniewaz we wszystkim mi pomaga, no i jest za mna bardzo...
jesli chodzi o moich tesciow to nie moge nic zlego powiedziec, tesciowka mam super- chodzimy nawet razem na silownie...
tesciu jeszcze lepszy...
mam male problemy z jego ciotka... - biedna sfrustrowana kobieta z rogami az po ksiezyc- co najlepsze wie o tym, no i godzi sie na to, bo w zyciu nie pracowala no i jak by mogla od meza odejsc... ktos musi ja utrzymywac...

no i ta swoja frustracje przelewa czasem na nic nie winne osoby...

[maya23]

Jesli masz fajnego meza i z tesciami tez Ci sie uklada to ciotka sie nie przejmuj!
Kilka niedzielnych obiadow i swieta w rodzinnym gronie mozna przezyc

[mery812]

Napisane przez maya23

Jesli masz fajnego meza i z tesciami tez Ci sie uklada to ciotka sie nie przejmuj!
Kilka niedzielnych obiadow i swieta w rodzinnym gronie mozna przezyc

masz racje...
dzieki

[gosiaaaa1]

a ja sie wybieram na wakacje na Sycylie do kolezanki jade ktora tam jest od 2 lat. We Wloszech bylam juz duzo razy i kocham strasznie ten kraj... doczekac sie juz nie moge ) oczywiscie do Rzymu (moje ukochane miasto) i Milano na pewno wpadne

[marmotta]

ja mieszkam we Włoszech od roku, mam bardzo dobrą pracę, świetną teściową i ukochanego włocha.
jednak nie mogę się przyzwyczaić...nie podoba mi się tu wiele rzeczy, przede wszystkim mentalność, podejście do pracy, rasizm.
mieszkam na samej północy, marzy mi się powrót do Polski, jednak na dzień dzisiejszy jest to niemożliwe...
myślicie,że się przyzwyczaję?
pozdrawiam

[Romanaccia]

Napisane przez marmotta

ja mieszkam we Włoszech od roku, mam bardzo dobrą pracę, świetną teściową i ukochanego włocha.
jednak nie mogę się przyzwyczaić...nie podoba mi się tu wiele rzeczy, przede wszystkim mentalność, podejście do pracy, rasizm.
mieszkam na samej północy, marzy mi się powrót do Polski, jednak na dzień dzisiejszy jest to niemożliwe...
myślicie,że się przyzwyczaję?
pozdrawiam

Wszystko zalezy od Ciebie ,bardzo duzy wplyw na aklimatyzacje maja ludzie,ktorzy nas otaczaja,znajomosci,ktore zawieramy,praca jaka wykonujemy,to co robimy na codzien...
Jesli ktos nie ma znajomych,przyjaciol,albo ma ich bardzo malo,spedza caly czas w domu,nie pracuje,ale ma prace,ktorej nie znosi,malo zarabia,nie podoba mu sie miejsce ,w ktorym mieszka (bo na przyklad nie wybral go ,trafil tam przypadkiem) ,to na pewno nie przyzwyczi sie ,nie zaaklimatyzuje zby dobrze...
pozatym istotnym jest tez fakt,dlaczego sie tu przyjechalo,jesli za praca,zupelnie przypadkiem,to ciezko jest w takich przypadkach ,jesli za miloscia ,to zalezy wiele od osoby,jak ulozy sobie zycie poza zwiazkiem,w sensie ,jak beda wygladac dni tej osoby,czy nie bedzie sie ograniczac tylko do przebywania w domu z narzecznym/narzeczona ... a,jezli z wyboru ,to juz inna historia ....

Co do rasizmu,to jest wszedzie w mniejszych czy wiekszych "dawkach"...
takie uroki zycia na emigracji,zawsze znajdzie sie ktos ,komu sie nie spodobamy,delikatnie mowiac....
Co do podejsciach wlochow do pracy ,takowe ma wiekszosc (wiem,ze to koszmar) i chociaz ja kocham Italie ,to akurat do tego po 7 juz latach wciaz sie nie przyzwyczailam i juz sie nie przyzwyczaje ,a jesli nie podoba Ci sie mentalnosc to juz gorsza sprawa .... ciezko jest zyc wsrod ludzi,ktorzy Ci nie odpowiadaja pod prawie kazdym wzgledem ..... ich sposob bycia,mowienia,zachowania ,podejscia do roznych kwestii ...

zycze powodzienia !

[kapeluszka17]

Witam Ja do Włoch w tym roku jade po raz 3 do pracy Jest to praca sezonowa Bardzo mi sie tam podoba Jako,że jestem młoda tak wiec dla mnie zabrobi wystarczajace..W Polsce musialabym robic ponad pół roku żeby zarobic tyle to w tym pieknym kraju

Poznałam tam wspanialego chlopaka z którym jestem prawie rok
Nie jest włochem:P Poznaliśmy sie w busie a bardziej juz na miejscu pracy Bo sie okazało,że jechalismy tylko my w to samo miejsce W Polsce mieszkamy w odleglosci 30km Musielismy jechac tyle kilometrów żeby sie poznac:P No ale cóż Jest super

[agusiek2323]

Dziewczyny mam pytanie: czy znacie jakieś ciekawe i tanie włoskie kosmetyki do włosów/zapaszki? Może w BS jest coś fajnego, czego nie można dostac u nas? Na razie upatrzyłam sobie kokosowy balsam Mil Mil, ale nic więcej nie mogę znaleźc, bo żadnych stron wymienionych przez was drogerii/perfumerii w sieci znaleźc nie mogę(liczyłam, że będzie taka gazetka na stronie, jak rossmannowska).

[cuciola]

czesc dziewczyny!!! ale nas sie tu nazbieralo!!! fajnie ze topic sie ruszyl!
ja jestem w trakcie sesji na studiach..no ale jeszcze jeden egzamin mi zostal i wakacje!!! za miesiac przyjezdzaja moi rodzice i brat i jedziemy nad morze!!!

sorki...
czy ktoras z was nie nawidzi rodziny swojego faceta,czy to tylko ja jakas dziwna jestem...

nie jestes dziwna! ja tez nie przepadam za rodzina mojego tz-ta..zwlaszcza ze cala jego rodzina mieszka obok siebie wiec ciagle ktos wchodzi i wychodzi do nas.Ma to swoje plusy ale tez minusy.
Co prawda nigdy nie dali mi odczuc ze jestem z innego kraju,no ale wlasnie przez to ze cala rodzinka tu na kupie to o wielu rzeczach rozmawiaja miedzy soba.
Traktuja mnie niby jak corke..tez mieszkamy (jeszcze) pod jednym dachem.
Tylko ze to chyba moja wina..to chyba ja wymagam zeby zastapic sobie moja mame ktora zostawilam w Polsce tesciowa.
A tesciowa to matka jedynaka,nie ma wogole zainteresowan ani wyksztalcenia.
Nie interesuje ja nic co kobiece-zadne gazety,kosmetyki,zakupy.. dziwne!!!!

a z pozytywnych spraw to...10 lipca stuknie nam 8 lat od kiedy jestesmy razem!!! jak sobie pomysle ile czasu juz minelo!!!!
jak was cos ciewaki to piszcie! troche balaganu narobilam

ciao!

[marmotta]

włoskie emigrantki zapraszam do wątku:
https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=368921

[PolarLights]

Świetny wątek . Dlaczego umarł ?? Jest tu jeszcze kto ?

[Kasza Manna]

może by tak połączyć go z tym: https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=368921 ? Ten się nieźle trzyma

---------- Dopisano o 12:50 ---------- Poprzedni post napisano o 12:49 ----------

Napisane przez marmotta

włoskie emigrantki zapraszam do wątku:
https://wizaz.pl/forum/showthread.php?t=368921

no,właśnie