Polecamy:

Asik_ · 2014-01-27, 16:47

Wiesz ja chyba też tak trochę mam

Szczególnie jak czytam coś komuś

To staram sie ładnie przeczytać, ale niewiele z tego pamiętam

ediszon_ · 2014-01-27, 17:04

Hej wszystkim.

Podglądam sobie waszą dyskusję o czytaniu na głos i powiem wam, że bardzo mnie to zmobilizowało. Wzięłam się za siebie. Książek po angielsku mam od groma tylko jakoś zawsze jest coś ważniejszego do zrobienia więc tak siedzą i łapią kurz. Jednak dzisiaj już nie odpuściłam. Czytam na głos i daje mi to dużo radości... i takiej jakby satysfakcji.
Na początku też przechodziłam przez ten etap czytania na głos i nierozumienia co się czyta, ale z czasem to mija. Tak przynajmniej było ze mną.

Odświeżyłam też moje konto na memrise.com, zrobiłam powtórki i planuję ostro wziąć się do roboty.

Dzięki dziewczyny, dobrze, że jesteście!

trocka8 · 2014-01-27, 18:24

cześć, dziewczyny, byłaby któraś z was sprawdzić mi tekst po angielsku, około 300 znaków?

syrenka1982 · 2014-01-27, 20:43

Cytat:

Napisane przez ediszon_

Hej wszystkim.

Podglądam sobie waszą dyskusję o czytaniu na głos i powiem wam, że bardzo mnie to zmobilizowało. Wzięłam się za siebie. Książek po angielsku mam od groma tylko jakoś zawsze jest coś ważniejszego do zrobienia więc tak siedzą i łapią kurz. Jednak dzisiaj już nie odpuściłam. Czytam na głos i daje mi to dużo radości... i takiej jakby satysfakcji.
Na początku też przechodziłam przez ten etap czytania na głos i nierozumienia co się czyta, ale z czasem to mija. Tak przynajmniej było ze mną.

Odświeżyłam też moje konto na memrise.com, zrobiłam powtórki i planuję ostro wziąć się do roboty.

Dzięki dziewczyny, dobrze, że jesteście!

Wczoraj zaczęłam czytać na głos - 30 min. Dzisiaj miałam trochę więcej czasu więc poświęciłam na głośne czytanie prawie 2 godziny z małymi przerwami. Coś w tym jest, bo takie czytanie rzeczywiście daje dużo radości i satysfakcji. Po wybranych tekstach odpowiadałam na dotyczące ich pytania, czyli znów gadałam do siebie

. Wreszcie człowiek zaczął cokolwiek mówić

. Na koniec wzięłam się za gramatykę.

A co u Was? Co dzisiaj udało Wam się zrobić w temacie języków?

lovebird · 2014-01-28, 09:29

Cytat:

Napisane przez syrenka1982

A co u Was? Co dzisiaj udało Wam się zrobić w temacie języków?

Ja jedynie książkę po niemiecku czytałam, ale to nic, czym mogłabym się pochwalić

Chyba w najbliższym czasie nic nie ruszę...

Madaaa · 2014-01-28, 10:53

ja wczoraj, powtorki prof. henrego ( nanzbieralo sie ponad 100), obejrzalam film po angielsku z angielskimi napisami, jak zwykle troche angielskiej telewizji, cwiczenia i powtorki z ksiazki lingo i powtorki z anki w moim smartfonie.

Dziewczyny co moge jeszcze zrobic zeby zacza rozumiem mówiony angielski. Jestem niecierpliwa i chcialabym od razu widzieć efekty :P

kaasi · 2014-01-28, 12:47

Cytat:

Napisane przez Madaaa

ja wczoraj, powtorki prof. henrego ( nanzbieralo sie ponad 100), obejrzalam film po angielsku z angielskimi napisami, jak zwykle troche angielskiej telewizji, cwiczenia i powtorki z ksiazki lingo i powtorki z anki w moim smartfonie.

Dziewczyny co moge jeszcze zrobic zeby zacza rozumiem mówiony angielski. Jestem niecierpliwa i chcialabym od razu widzieć efekty :P

myślę, że jak bedziesz tak pracowała jak pracujesz.. szybko zauważysz efekty

Xx Purple cocaine xX · 2014-01-28, 19:24

Hej

Chciałabym rozpocząć naukę hiszpańskiego poszukuje podręcznika który będzie miał polecenia po Polsku i będzie na poziomie podstawowym

Co polecacie ?

syrenka1982 · 2014-01-28, 20:11

Cytat:

Napisane przez lovebird

Ja jedynie książkę po niemiecku czytałam, ale to nic, czym mogłabym się pochwalić

Chyba w najbliższym czasie nic nie ruszę...

To nic że tylko książkę, ważne że był kontakt z językiem. Nie zawsze ma się masę czasu, żeby porządnie przysiąść do nauki.

Cytat:

Napisane przez Madaaa

ja wczoraj, powtorki prof. henrego ( nanzbieralo sie ponad 100), obejrzalam film po angielsku z angielskimi napisami, jak zwykle troche angielskiej telewizji, cwiczenia i powtorki z ksiazki lingo i powtorki z anki w moim smartfonie.

Dziewczyny co moge jeszcze zrobic zeby zacza rozumiem mówiony angielski. Jestem niecierpliwa i chcialabym od razu widzieć efekty :P

Jakiś czas temu dużo pracowałam nad słownictwem, z różnych kategorii. Teraz często słysząc jakiś tekst wyłapuję te słówka i widzę, że moja nauka nie poszła w las. Nie powiem więc nic odkrywczego że należy ćwiczyć i powtarzać. W którymś momencie zobaczysz efekty.

A jaką masz książkę z lingo?

lovebird · 2014-01-28, 20:33

Cytat:

Napisane przez syrenka1982

To nic że tylko książkę, ważne że był kontakt z językiem. Nie zawsze ma się masę czasu, żeby porządnie przysiąść do nauki.

¨Problem¨w tym, że mieszkam z Niemkami i codziennie rozmawiamy po niemiecku, więc czytanie książki w tym wypadku dużo nie daje. Ale dałam sobie trochę czasu na odpoczynek od nauki

rossettorosso · 2014-01-29, 07:43

Ja wczoraj przerobiłam jeden rozdział z podręcznika, oglądnęłam listonosza Pata po włosku, rano jeszcze słuchałam włoskich audycji.

Z angielskiego przeczytałam artykuł podróżniczy i oglądałam 30 min CNN.

hitomi69 · 2014-01-29, 09:54

Mam pytanie do osób uczących się angielskiego i niemieckiego. Nie mylą się wam te języki? Nie wiem, co się ostatnio dzieje. Kiedy piszę coś po angielsku, nieraz do głowy przychodzą mi niemieckie słowa (moje "faworyty" Sommer - summer , Schule - school). Wbrew pozorom można się w niemieckim i angielskim dopatrzeć bardzo wielu podobnych słów, no ale to przesada... Nigdy nie byłam w takej sytuacji do tej pory, a przecież uczę się tych języków od wielu lat. Może to dlatego, że nigdy nie uczyłam się niemieckiego tak intensywnie?

lovebird · 2014-01-29, 11:12

Cytat:

Napisane przez hitomi69

Mam pytanie do osób uczących się angielskiego i niemieckiego. Nie mylą się wam te języki? Nie wiem, co się ostatnio dzieje. Kiedy piszę coś po angielsku, nieraz do głowy przychodzą mi niemieckie słowa (moje "faworyty" Sommer - summer , Schule - school). Wbrew pozorom można się w niemieckim i angielskim dopatrzeć bardzo wielu podobnych słów, no ale to przesada... Nigdy nie byłam w takej sytuacji do tej pory, a przecież uczę się tych języków od wielu lat. Może to dlatego, że nigdy nie uczyłam się niemieckiego tak intensywnie?

Ani trochę

Heledore · 2014-01-29, 12:19

Powtarzam słówka w programie Anki, w jednej z talii nazbierało mi się "pijawek" chciałabym znów te słówka wprowadzić do obiegu i zacząć powtarzać. Jak to zrobić? szukałam jakiejś opcji w zakładce "nauka niestandardowa" ale nie zmalałam tego co potrzebuje. ktoś poradzi?

**Joline** · 2014-01-29, 12:22

Cytat:

Napisane przez Heledore

Powtarzam słówka w programie Anki, w jednej z talii nazbierało mi się "pijawek" chciałabym znów te słówka wprowadzić do obiegu i zacząć powtarzać. Jak to zrobić? szukałam jakiejś opcji w zakładce "nauka niestandardowa" ale nie zmalałam tego co potrzebuje. ktoś poradzi?

Jakich 'pijawek' ? Moglabys sprecyzowac?

Callitus · 2014-01-29, 12:36

Cytat:

Napisane przez Heledore

Powtarzam słówka w programie Anki, w jednej z talii nazbierało mi się "pijawek" chciałabym znów te słówka wprowadzić do obiegu i zacząć powtarzać. Jak to zrobić? szukałam jakiejś opcji w zakładce "nauka niestandardowa" ale nie zmalałam tego co potrzebuje. ktoś poradzi?

Trzeba zwiększyć próg dla pijawek i "odwiesić" zawieszone karty (wszystko w opcjach, ale nie wiem, jaką masz wersję Anki, żeby coś konkretniej napisać. Ja bardzo, ale to bardzo nie lubię się z Anki vol. 2, mega niefunkcjonalne jest dla mnie ;< )

Undercia · 2014-01-29, 15:40

Cytat:

Napisane przez Callitus

Ja bardzo, ale to bardzo nie lubię się z Anki vol. 2, mega niefunkcjonalne jest dla mnie ;< )

nie możesz sobie przeinstalować na vol. 1?

Cytat:

Napisane przez Heledore

Powtarzam słówka w programie Anki, w jednej z talii nazbierało mi się "pijawek" chciałabym znów te słówka wprowadzić do obiegu i zacząć powtarzać. Jak to zrobić? szukałam jakiejś opcji w zakładce "nauka niestandardowa" ale nie zmalałam tego co potrzebuje. ktoś poradzi?

dla wersji 2.0.8:

wchodzisz w talię, opcje (tuż obok "niestandardowa nauka"), wybierasz zakładkę pomyłki i w polu "Działanie dla pijawek" ustawiasz "tylko etykieta". Od tej pory karty nie będą się zawieszać.

Aby odwiesić karty należy znowu wejść w talię, kliknąć na "przeglądaj", wybrać po lewej stronie opcję "zawieszone" i kolejno zaznaczać każdą kartę i klikać "zawieś" - karty automatycznie powinny wrócić do standardowej talii.

Callitus · 2014-01-29, 16:29

Cytat:

Napisane przez Undercia

nie możesz sobie przeinstalować na vol. 1?

dla wersji 2.0.8:

wchodzisz w talię, opcje (tuż obok "niestandardowa nauka"), wybierasz zakładkę pomyłki i w polu "Działanie dla pijawek" ustawiasz "tylko etykieta". Od tej pory karty nie będą się zawieszać.

Aby odwiesić karty należy znowu wejść w talię, kliknąć na "przeglądaj", wybrać po lewej stronie opcję "zawieszone" i kolejno zaznaczać każdą kartę i klikać "zawieś" - karty automatycznie powinny wrócić do standardowej talii.

Oczywiście, że mam przeinstalowane, ale w tym momencie jeśli Heledore ma wersję 2.0, to niewiele jej pomogę, bo nie za bardzo ją ogarniam

Maguda_ · 2014-01-29, 16:45

Cytat:

Napisane przez Farisss

Jaką książkę?

Pochwal się

Cytat:

Napisane przez inamata

Jaką książkę?

A takie tam małe nudy

Cytat:

Napisane przez verda

Byłam dzisiaj w Biedronce, rewelacja

Znalazłam piękny komiks na kredowym papierze, około 40 stron o Roszpunce

(...)
W zasadzie gdyby to było po niemiecku to kupiłabym dla siebie

Trzeba było sobie kupić, w końcu w każdym drzemie dziecko

Cytat:

Napisane przez verda

Nie znalazłam bajki z napisami, ale za to mam TO https://www.youtube.com/watch?v=8Mh_XYEVjBs Genialne po prostu

Szkoda że rozumiem co 30 słowo, ale może z kontekstu wyłapię. Dobrze że uczę się języka, przynajmniej mam pretekst żeby znowu oglądać bajki

No i co zrobiłaś?

Obejrzałam sobie odcinek na dobranoc, a potem puściłam koleżance w pracy i jej tłumaczyłam, miałam po cichu nadzieję, że nikt nie wejdzie wtedy do naszego pokoju

Cytat:

Napisane przez Xx Purple cocaine xX

Hej

Chciałabym rozpocząć naukę hiszpańskiego poszukuje podręcznika który będzie miał polecenia po Polsku i będzie na poziomie podstawowym

Co polecacie ?

Zobacz z pierwszym poście wcześniejszego wątku albo skorzystaj z przeglądarki, o hiszpańskim dziewczyny bardzo często piszą

Cytat:

Napisane przez hitomi69

Mam pytanie do osób uczących się angielskiego i niemieckiego. Nie mylą się wam te języki? Nie wiem, co się ostatnio dzieje. Kiedy piszę coś po angielsku, nieraz do głowy przychodzą mi niemieckie słowa (moje "faworyty" Sommer - summer , Schule - school). Wbrew pozorom można się w niemieckim i angielskim dopatrzeć bardzo wielu podobnych słów, no ale to przesada... Nigdy nie byłam w takej sytuacji do tej pory, a przecież uczę się tych języków od wielu lat. Może to dlatego, że nigdy nie uczyłam się niemieckiego tak intensywnie?

Yyy, nie, nigdy mi się nie mylą

Czasem za to podczas rozmowy po angielsku włącza mi się niemieckie myślenie i wtedy zadaję sobie pytanie: ale jak to, przecież niemiecki znam gorzej niż angielski, a tu takie kwiatki

Zastanawia mnie, że ludzie też próbują iść na łatwiznę i tworzone są słowa po niemiecku z podstaw angielskich, mimo że Niemcy mają już odpowiednik w swoim języku, no ale trzeba sobie życie uprościć

Aha, i te "nowa" słowa są jak najbardziej poprawne, niczego im nie można zarzucić poza tym, że nie brzmią naturalnie

Często na wątku pojawia się pytanie jakich języków się najlepiej uczyć, które są najbardziej opłacalne itd. Trafiłam ostatnio na taki artykuł, może zainteresuje

Wiadomo jednak, że zawsze trzeba patrzeć pod kątem branży, miejsca zamieszkania, zmiennych od których zależy pensja jest naprawdę wiele ... no to uciekam do niemieckiego i Anki, jest tak zimno, że nie chce się wychodzić z domu i w sumie nic innego robić

Asik_ · 2014-01-29, 17:04

Cytat:

Napisane przez Maguda_

A takie tam małe nudy

Jak idzie nauka z książki

?

Diana Korzeb · 2014-01-29, 17:07

@ rossettorosso - jaki podręcznik przerabiasz? Progetto Italiano, czy jakiś inny? Znasz jakieś fajne materiały dla początkujących (rozumienie A2, mówienie A0:P)? Listonosz Pat to pewnie z yt?

Cytat:

Napisane przez hitomi69

Mam pytanie do osób uczących się angielskiego i niemieckiego. Nie mylą się wam te języki? Nie wiem, co się ostatnio dzieje. Kiedy piszę coś po angielsku, nieraz do głowy przychodzą mi niemieckie słowa (moje "faworyty" Sommer - summer , Schule - school). Wbrew pozorom można się w niemieckim i angielskim dopatrzeć bardzo wielu podobnych słów, no ale to przesada... Nigdy nie byłam w takej sytuacji do tej pory, a przecież uczę się tych języków od wielu lat. Może to dlatego, że nigdy nie uczyłam się niemieckiego tak intensywnie?

To całkiem naturalne, szczególnie jeśli jesteś na podobnym poziomie, albo jeśli któregoś z nich zaczynasz się uczyć intensywniej. Ja w liceum namiętnie pisałam po angielsku she ist :P. Na pocieszenie powiem, że za jakiś czas Ci to minie, jak już języki się uleżą w swoich przegrodach w mózgu

.

Maguda_ · 2014-01-29, 18:15

Cytat:

Napisane przez Asik_

Jak idzie nauka z książki

?

Póki co nie idzie: kupiłam ją i zachorowałam, więc grzecznie stoi na półce, od piątku się nią bardziej zajmę. Traktują ją jako uzupełnienie do innej, może się na tym nie przejadę. Jak zwykle mam tyle rzeczy, że nie wiem w co ręce włoży i co wybrać, a z drugiej strony ograniczanie się jest takie straszne

---------- Dopisano o 19:15 ---------- Poprzedni post napisano o 18:12 ----------

Na technicznym dodałam swój pomysł, myślę, że fajnie by było, gdyby "językowe" dziewczyny się wypowiedziały

rossettorosso · 2014-01-30, 06:57

Cytat:

Napisane przez Diana Korzeb

@ rossettorosso - jaki podręcznik przerabiasz? Progetto Italiano, czy jakiś inny? Znasz jakieś fajne materiały dla początkujących (rozumienie A2, mówienie A0:P)? Listonosz Pat to pewnie z yt?

Teraz robię sobie Parlo Italiano- to podręcznik zrobiony z myślą o obcokrajowcach. Tutaj jest w całości: parlo italiano

Mam jeszcze "La lingua italiana per stranieri" Katerin Katerinov, ale tylko do niego zaglądałam i nie robiłam nic konkretnego.
W wakacje przerobiłam 5 lekcji z "Włoski raz a dobrze" ale czegoś mi tam brakowało, choć nauka szła bardzo szybko.

Jeśli chodzi o takie dodatkowe materiały do nauki to korzystam z:
podcasty do nauki włoskiego - nagrania '5 min dziennie' angielsko-włoskie. Można wybrać sobie poziom zaawansowani i słuchać.
Tutaj znajdziesz różne ćwiczenia i materiały dydaktyczne: materiale didattico
Ponadto oglądam bajki bo jestem na początkującym poziomie, przy czym i tak rozumiem może 1/3 słów z tych bajek :P Staram się wyłapywać słówka, sprawdzać ich znaczenie a potem oglądam ten odcinek jeszcze raz, żeby zrozumieć go już dokładnie

Tak, Pat z yt.

Mogę Ci jeszcze polecić filmiki z Lucrezią, która na yt uczy włoskiego. To są same podstawy ale nawet fajnie i ciekawie: klik

Co do ćwiczenia mówienia to praktycznie tego nie ćwiczę.. Jedynie na lekcjach, bo moja nauczycielka kładzie duży nacisk na mówienie i nic tylko mamy mówić i mówić. Dlatego nic Ci nie mogę polecić

Ostatnio sama w domu opisałam sobie to, co widzę za oknem. Dosłownie 4-5 zdań. Nie było tak ciężko, bo znałam potrzebne mi słówka :P Ale to zawsze coś

A Ty jak się uczysz włoskiego?

hitomi69 · 2014-01-30, 07:04

Cytat:

Napisane przez Diana Korzeb

To całkiem naturalne, szczególnie jeśli jesteś na podobnym poziomie, albo jeśli któregoś z nich zaczynasz się uczyć intensywniej. Ja w liceum namiętnie pisałam po angielsku she ist :P. Na pocieszenie powiem, że za jakiś czas Ci to minie, jak już języki się uleżą w swoich przegrodach w mózgu

.

Mam nadzieję, bo obawiam się, że w przeciwnym wypadku czeka mnie kiedyś okropna kompromitacja XD.

Nauka z fiszek idzie mi świetnie, mam więcej czasu teraz, więc zwiększyłam ilość słówek z 30 do 60.Na razie jest w porządku, tylko powtarzanie zajmuje mi dużo czasu

. Tak mi się te fiszki spodobały,że jak skończę te, kupię sobie inne, choćby miały być drogie.

dzaga1989 · 2014-01-30, 11:14

Dziewczyny, jako, że Wizaż to dla mnie zawsze pierwsza deska ratunku, więc może pomożecie. Piszę tu bo nie chcę zakładać nowego wątku. Miałyście kiedyś styczność z frazą: shock sb out of sb's (ignorance, complacency, daydream)? No kurde utknęłam. Każde słowo z osobna jest zrozumiałe, ale co to może znaczyć jako fraza?

Asik_ · 2014-01-30, 19:35