Polecamy:

aga__tka · 2014-10-04, 17:45

Cytat:

Napisane przez leeloo13

no to jeszcze raz

hej dziewczyny. Zagladalam do was ale nie pisalam ze wzgledu na brak czasu i brak czegokolwiek ciekawego do powiedzenia. Teraz jednak jestem, zeby sie pochwalic.
okolo roku temu szukalam u was pomocy w sprawie sukni slubnej na szydelku. Niewiele sie dowiedzialam stad, ale uparta ze mnie bestia i metoda prob i bledow UDALO SIE!!
Juz po slubie a oto moja wlasnorecznie zrobiona suknia. Dla mojej malej coreczki tez postanowilam cos dziobnac

Pozdrawiam Was wszystkie serdecznie i zycze tyle samo dumy i radosci z dziergania

Przepiękna

jestem pod wrażeniem tej dużej sukni, mała oczywiście też ślina na uroczej modelce, ale że Ci się chciało taki duży projekt jak suknia dziergać to

Brawa za wykonanie, dla mnie to chyba byłoby niewykonalne

gagatu · 2014-10-05, 08:28

Cytat:

Napisane przez leeloo13

no to jeszcze raz

hej dziewczyny. Zagladalam do was ale nie pisalam ze wzgledu na brak czasu i brak czegokolwiek ciekawego do powiedzenia. Teraz jednak jestem, zeby sie pochwalic.
okolo roku temu szukalam u was pomocy w sprawie sukni slubnej na szydelku. Niewiele sie dowiedzialam stad, ale uparta ze mnie bestia i metoda prob i bledow UDALO SIE!!
Juz po slubie a oto moja wlasnorecznie zrobiona suknia. Dla mojej malej coreczki tez postanowilam cos dziobnac

Pozdrawiam Was wszystkie serdecznie i zycze tyle samo dumy i radosci z dziergania

Cudna

Gratuluję wytrwałości w dzierganiu i życzę szczęścia we wspólnym życiu

bronte61 · 2014-10-05, 14:59

Dziewczyny szukam wzoru do szala, którego zdjęcie znalazłam w internecie. Czy któraś wie jak zrobić takie cudo?

japoneczka01 · 2014-10-05, 21:56

Tu na filmiku prezentacja tego wzoru https://www.youtube.com/watch?v=f9anwwLbjOI

bronte61 · 2014-10-07, 08:46

Dziękuję ślicznie

)) to idę teraz po włóczkę i zabieram się do roboty

..no może jednak nie od razu, muszę skończyć dwie inne robótki :P ale ta jest następna

aga__tka · 2014-10-07, 08:54

Cytat:

Napisane przez bronte61

Dziękuję ślicznie

)) to idę teraz po włóczkę i zabieram się do roboty

..no może jednak nie od razu, muszę skończyć dwie inne robótki :P ale ta jest następna

mnie się wydaje że na filmiku jest taki ścisły wzór, a na tym szalu bardziej ażurowy (ale może to złudzenie tylko?) jeśli jest tak jak mi się wydaje to w tych wysokich częściach trzeba by robić po oczku przerwy między słupkami (podwójnymi słupkami)

japoneczka01 · 2014-10-07, 10:00

aga__tka - masz rację ja to widziałam, ale liczyłam, że koleżanka właśnie to zmodyfikuje tak jak sugerujesz, bo to tylko po 1 - nym oczku między tymi słupkami trzeba zrobić. Nie spotkałam innego opisu, ani schematu tego wzoru. Trzeba jak zawsze zrobić próbkę, bo jak będzie grubsza włóczka, to odstępy między słupkami powinny być na 2 oczka łańcuszka.

aga__tka · 2014-10-07, 10:06

Cytat:

Napisane przez japoneczka01

aga__tka - masz rację ja to widziałam, ale liczyłam, że koleżanka właśnie to zmodyfikuje tak jak sugerujesz, bo to tylko po 1 - nym oczku między tymi słupkami trzeba zrobić. Nie spotkałam innego opisu, ani schematu tego wzoru. Trzeba jak zawsze zrobić próbkę, bo jak będzie grubsza włóczka, to odstępy między słupkami powinny być na 2 oczka łańcuszka.

Ty to w ogóle nieoceniona jesteś z tymi linkami do różnych metod

japoneczka01 · 2014-10-07, 11:02

Mam sporo książek o robótkach i często są opisy różnych wzorów, z którymi borykają się dziewczyny, ale zrobić fotkę, wgrać do kompa, obrobić ją w programie to zabiera czas, a często w necie można trafić na gotowe i tak jest szybciej. Myślę, że jak ktoś pisze na forum to mu się spieszy, aby nie stracić zapału, jak napotka na trudności. Nauczyłam się wyszukiwać obrazem i szybciej znajduję odpowiedź na jakiś problem. W końcu też sama dziergam jak tylko dorwę wolną chwilę. By nie być gołosłowną to niedawno ukończyłam tunikę na drutach, a jako że tunika to długo się ją drutowało

gosia3103 · 2014-10-07, 14:02

Hej, nie wiem gdzie powinnam napisać, więc wybrałam ten wątek. Poszukuję mikołajowych ubranek na sztućce - buciki, rękawiczki, czy kombinezon Mikołaja. Czy któraś z Was robiła, albo jest w stanie zrobić coś takiego?

aga__tka · 2014-10-07, 14:31

Cytat:

Napisane przez japoneczka01

Mam sporo książek o robótkach i często są opisy różnych wzorów, z którymi borykają się dziewczyny, ale zrobić fotkę, wgrać do kompa, obrobić ją w programie to zabiera czas, a często w necie można trafić na gotowe i tak jest szybciej. Myślę, że jak ktoś pisze na forum to mu się spieszy, aby nie stracić zapału, jak napotka na trudności. Nauczyłam się wyszukiwać obrazem i szybciej znajduję odpowiedź na jakiś problem. W końcu też sama dziergam jak tylko dorwę wolną chwilę. By nie być gołosłowną to niedawno ukończyłam tunikę na drutach, a jako że tunika to długo się ją drutowało

śliczna jest

Cytat:

Napisane przez gosia3103

Hej, nie wiem gdzie powinnam napisać, więc wybrałam ten wątek. Poszukuję mikołajowych ubranek na sztućce - buciki, rękawiczki, czy kombinezon Mikołaja. Czy któraś z Was robiła, albo jest w stanie zrobić coś takiego?

ale na szydełku czy np. z filcu? ja nie robiłam, ale wydaje się to proste, o ile chodzi Ci o coś w tym stylu?
http://4.bp.blogspot.com/-7ZYyCXmF0w...Obraz+1662.jpg

gosia3103 · 2014-10-07, 14:49

Cytat:

Napisane przez aga__tka

śliczna jest

ale na szydełku czy np. z filcu? ja nie robiłam, ale wydaje się to proste, o ile chodzi Ci o coś w tym stylu?
http://4.bp.blogspot.com/-7ZYyCXmF0w...Obraz+1662.jpg

Tak, coś takiego. Obojętne jak, aby ładnie ;-) generalnie zachwyciło mnie to w Avonie (jak wpiszecie w Google 'na sztućce avon' to dwa pierwsze zdjęcia w grafice, nie mam jak skopiować linka bo piszę z telefonu) ale zawsze jak chciałam zamówić to było już wykupione. A w tym roku będę robić pierwsze święta u siebie i strasznie bym chciała coś takiego mieć.
Niestety zdolności brak, czasu też przy maleńkim dziecku i muszę się zdać na innych

aga__tka · 2014-10-07, 15:06

te z avonu są filcowe...

gosia3103 · 2014-10-07, 15:18

Wszystko jedno. Jeśli ktoś by się podjął zrobienia czegoś takiego to poproszę o pw

Bo Sko · 2014-10-12, 20:48

[QUOTE=bogusiaS;45790974]Witam!
Mam ogromną prośbę może któraś z dziewczyn przetłumaczy mi z ang. na polski ten fragment Hat:
Cast on 51 sts with lilac. zrob 51 o. na liliowej wloczce
Change to white: zmien na biala
Rows 1 and 3: K 1, M 1, K 9, K 2 tog, K 2, K 2 tog, K 9 , M 1, sl st 1 with yarn in back of work, M 1,
K 9, K 2 tog, K 2, K 2 tog, 9 r, M 1, K 1 Rzedy 1 i 3: 1o,prawe, dodaj 1, 9o.prawych, przerob 2 o razem na prawo, 2 o prawe, 2 o razem na prawo, 9 o prawo, przeloz 1 o. na tyl robotki, dodaj 1 o., 9 o na prawo, 2 o razem na prawo, 9 o prawych???, dodaj 1, 1 o prawe
Rows 2 and 4: P 25, sl st 1 with yarn in back of work, P 25 rzedy 2 I 4: 25 o na lewo, przeloz 1 o z wloczka na tyl robotki, 25 o na lewo
Row 5: K 1, M 1, K 9, K 2 tog, K 2, K 2 tog, K 9, M 1, sl st 1 with yarn in back of work, M 1, K 9, rzad 5: 1 o prawe, dodaj 1, 9 o na prawo, przerob razem 2 o na prawo, 2 o prawe, przerob 2 o razem na prawo, 9 o prawych, dodaj 1, przeloz (bez przerabiania) oczko na tyl robotki, dodaj 1 o, 9 o prawych
K 2 tog, K 2, K 2 tog, K 9, M 1, K 1 przerob 2 o razem na prawo, 2 o prawe, 2 o razem na prawo, 9 o prawych, dodaj 1 o, 1 o prawe
Row 6: Knit stitch and decrease to 43 sts evenly across row rzad 6: przerabiaj oczka na prawo I zmniejsz ilosc oczek do 43 rownomiernie w calym rzedzie
Row 7: Purl stitch rzad 7: o lewe
Row 8: Knit stitch and decrease to 33 sts on the next row.rzad 8: przerabiaj oczka prawe I zmniejsz liczbe oczek do 33
Row 9: Purl stitch oczka lewe
Rows 10, 12, 14: Knit stitch rzedy 10,12,14 o prawe
Rows 11, 13, 15: Purl stitch rzedy 11,13,15 o lewe
Row 16: Knit stitch and decrease to 25 sts rzad 16 o prawe zmniejsz liczbe oczek do 25
Row 17: Purl stitch rzad 17: o lewe
Pull the yarn through the remaining sts. przeciagnij wloczke przez wszystkie oczka
Sew seams. zszyj brzegi
Next push a little at the edges so that they are folded. sciagniej troszke na krawedziach az sie lekko zloza
najbardziej chodzi mi o rząd 2 co to jest, 9r bo resztę to trochę wiem jet to kapelusz dla barbii z tej str.

http://stickatillbarbie.se/ nr 782
Bardzo dziękuję

link sie nie otworzyl, wydaje mi sie ze to blad, brakuje literki moze??
w objasnieniach wujka Google R rowna sie prawy, w swoich ksiazkach w ogole nie znalazlam takiego objasnienia. RT znaczy right twist - obrocone w prawo
masz moze zdjecie robotki?

Pozdrawiam!

bogusiaS · 2014-10-14, 10:49

Podaję link do tej str. tj : http://www.stickatillbarbie.se/ to jest ten kapelusik niebieski, jak pod spodem klikniecie na język to jest wytłumaczenie ale nie wiem o co chodzi z tym przełożeniem oczek w rzędzie 2 Może w innym języku któraś coś mi podpowie.Pozdrawiam!

japoneczka01 · 2014-10-14, 10:59

Na tej stronie co podałaś nie ma niebieskiego kapelusika. Sprawdź jeszcze raz.

bogusiaS · 2014-10-14, 15:35

Kochana dzięki za tak szybką odpowiedz . Jak otworzysz tą str po angielsku klikając u dołu obrazka, to na str 3 jest opisane po angielsku Hat i właśnie chodzi mi o niego. bo na dwóch pierwszych str jest ta sukienka biało- niebieska Pozdrawiam i dziękuję.

---------- Dopisano o 16:35 ---------- Poprzedni post napisano o 16:06 ----------

Witam! Może coś takiego Ci się przyda
http://eksperymentyzdrutami.blogspot...chive.htmljest tam instrukcja skarpetek bożonarodzeniowych i nie tylko. Pozdrawiam!

japoneczka01 · 2014-10-14, 19:47

bogusiaS cytuję
Witam! Może coś takiego Ci się przyda
http://eksperymentyzdrutami.blog spot...chive.htmljest tam instrukcja skarpetek bożonarodzeniowych i nie tylko. Pozdrawiam!

Coś nie tak z kopią tej strony, bo ukazuje się napis, że strony na tym blogu nie ma.

A co do niebieskiego kapelusika to nadal nie wiadomo w co kliknąć - może przekopiuj fragment tekstu to będzie wiadomo w co należy kliknąć

aga__tka · 2014-10-15, 07:17

Cytat:

Napisane przez bogusiaS

Kochana dzięki za tak szybką odpowiedz . Jak otworzysz tą str po angielsku klikając u dołu obrazka, to na str 3 jest opisane po angielsku Hat i właśnie chodzi mi o niego. bo na dwóch pierwszych str jest ta sukienka biało- niebieska Pozdrawiam i dziękuję.

---------- Dopisano o 16:35 ---------- Poprzedni post napisano o 16:06 ----------

Witam! Może coś takiego Ci się przyda
http://eksperymentyzdrutami.blogspot...chive.htmljest tam instrukcja skarpetek bożonarodzeniowych i nie tylko. Pozdrawiam!

tam wszystkie wzory mają numerki, podaj numer tego kapelusika i tak się go znajdzie

to ten A42 ?

leeloo13 · 2014-10-15, 14:17

Dziekuje Ci bardzo. BTW to nie byly chrzciny. Mala tak wlasnie byla ubrana na slub swoich rodzicow

) A jesli chodzi o to co napisalas, ze z suknia nie wyszlo to.... ;( nie bardzo wiem o co chodzi ale to jest wlasnie ta suknia ktora sama zrobilam i jestem z niej niezmiernie DUMNA!!!!
POzdrawiam

---------- Dopisano o 14:13 ---------- Poprzedni post napisano o 14:10 ----------

[QUOTE=japoneczka01;483941 31]leeloo13 Gratulacje z okazji ślubu i chrzcin. A modelki obie urocze. Nie dziw się, że z tą suknią ślubną nie wyszło, bo każda z nas jest bieglejsza w rzeczach częściej używanych lub użytkowych niż w ślubnych, bo ślubne suknie nie są na codzień. Rosjanki, jak zauważyłam brylują w sukniach ręcznie robionych i pewnie u nich trzeba było szukać pomocy. Jak my się nie odzywamy, to znaczy, że nie dysponujemy takimi materiałami jakie ktoś potrzebuje.

[COLOR="Silver"]

Dziekuje Ci bardzo. BTW to nie byly chrzciny. Mala tak wlasnie byla ubrana na slub swoich rodzicow ) A jesli chodzi o to co napisalas, ze z suknia nie wyszlo to.... ;( nie bardzo wiem o co chodzi ale to jest wlasnie ta suknia ktora sama zrobilam i jestem z niej niezmiernie DUMNA!!!!
POzdrawiam

---------- Dopisano o 14:16 ---------- Poprzedni post napisano o 14:13 ----------

Cytat:

Napisane przez aga__tka

Przepiękna

jestem pod wrażeniem tej dużej sukni, mała oczywiście też ślina na uroczej modelce, ale że Ci się chciało taki duży projekt jak suknia dziergać to

Brawa za wykonanie, dla mnie to chyba byłoby niewykonalne

Dziekujemy pieknie!!!

---------- Dopisano o 14:17 ---------- Poprzedni post napisano o 14:16 ----------

)) Serdecznie dziekujemy

)
Zastanawiam sie co teraz dziubnac

) okazja zadna sie nie zbliza jak narazie. Moze wiec ktoras z was jest chetna?? Ale przeciez wy wszystkie potraficie tak piekbie dziergac

)
Nic to. Zrobie mamie serwety

hihihihi

bogusiaS · 2014-10-16, 14:42

Witam ! podaję Ci bezpośrednio link do tych skarpet http://eksperymentyzdrutami.blogspot...skarpetki.html
Pozdrawiam!

---------- Dopisano o 15:42 ---------- Poprzedni post napisano o 15:15 ----------

Witam ! dot. tłumaczenia tego kapelusika na tej str co podałam http://www.stickatillbarbie.se/ nr 782 /po lewej str są nr wzorów / od -do/ jak się kliknie na nie to pokaże się kilka wzorów jest tam też ten mój wzór, pod nim są opisy w pięciu językach klikniesz na język to otwiera się pobieranie pliku w Wordzie i opis , właśnie ten co jest wyżej - z prośbą o przetłumaczenie- nie rozumiem o co chodzi z tym oczkiem na koniec przełożenia w drugim rzędzie

Pozdrawiam!

gosia3103 · 2014-10-16, 14:45

Dziękuję, ale ja to w życiu sama nic takiego nie zrobię ;-)

bogusiaS · 2014-10-16, 15:04

Witam! Podaję jeszcze jedną str
http://club.osinka.ru/topic-11201?&start=2355
jest tu 159 stron fajnych bożonarodzeniowych rzeczy jak klikniesz pod zdjęciem gdzie pisze Все картинки темы
to masz 79 str i obrazki , ja też tłumaczę sobie przez tłumacza jak coś nie wiem .
Pozdrawiam!

japoneczka01 · 2014-10-16, 17:34

leeloo13 - pisałam, że nie wyszło w sensie, że prosiłaśo pomoc jak zrobić, a z naszej strony zaległa cisza i w dalszym ciągu wcześniej tłumaczyłam, dlaczego nikt z nas nie podjął tematu.

bronte61 · 2014-10-16, 19:09

Dziewczyny znalazłam zdjęcie przepięknej chusty. Ma wzór taki jakby 3d. Nie wiecie czy gdzieś na youtubie nie ma tutoriala z takim wzorem? Nie mogę znaleźć nic nawet zbliżonego. Jest przepiękny i mam już włóczkę, która byłaby idealna.

japoneczka01 · 2014-10-17, 09:58

---------- Dopisano o 10:58 ---------- Poprzedni post napisano o 10:54 ----------

to chyba wzór nr 54 tylko, że w chuście nie wbija się szydełka między wskazane słupki, lecz robi się słupki reliefowe na pierwszym słupku z prawej strony w każdym motywie wzoru, przez co wzór staje się wypukły. Mięsistość chuście nadaje też sama włóczka moherowa.
Tu jest też link do strony z podpowiedzią wykonania przestrzennego
http://yaseminlerim.blogspot.com/200...in-tarifi.html

bronte61 · 2014-10-17, 13:14

Dziękuję

Poeksperymentuję po powrocie do domu. Zobaczymy czy mi wyjdzie, bo dopiero zaczynam przygodę z szydełkowaniem. Mam na koncie tylko jeden szalik, bardzo ładny zresztą, choć nieskomplikowany, bo zwykłe słupki. A przy okazji wrzucę zdjęcie, żeby się pochwalić

. Jestem z niego bardzo dumna. Niestety potem idzie mi trochę gorzej. Ale próbuję dalej. Ten wzór byłby super dla mojej mamy. Choć mam włóczkę właśnie z moheru, która byłaby idealna, ale jest w kolorze różowym, więc się nadaje bardziej dla bratowej i mam dylemat, ale może się rozwiąże kiedy się okaże, że wzoru nie ogarniam :P Ech tak to jest jak sobie człowiek stawia ambitny cel wydziergać wszystkim z rodziny prezenty świąteczne.
Hyhy właśnie wrzuciłam w translatora tekst z podanej strony :P Google czeka jeszcze sporo pracy.. :P

aga__tka · 2014-10-17, 16:52

Cytat:

Napisane przez bogusiaS

Witam ! podaję Ci bezpośrednio link do tych skarpet http://eksperymentyzdrutami.blogspot...skarpetki.html
Pozdrawiam!

---------- Dopisano o 15:42 ---------- Poprzedni post napisano o 15:15 ----------

Witam ! dot. tłumaczenia tego kapelusika na tej str co podałam http://www.stickatillbarbie.se/ nr 782 /po lewej str są nr wzorów / od -do/ jak się kliknie na nie to pokaże się kilka wzorów jest tam też ten mój wzór, pod nim są opisy w pięciu językach klikniesz na język to otwiera się pobieranie pliku w Wordzie i opis , właśnie ten co jest wyżej - z prośbą o przetłumaczenie- nie rozumiem o co chodzi z tym oczkiem na koniec przełożenia w drugim rzędzie

Pozdrawiam!

w drugim rzędzie na koniec nic nie ma... jest 25lewych... z kolei przełożenie na tył pojawia się już w pierwszym rzędzie i moim zdaniem to oznacza zwyczajnie przełożenie oczka bez przerabiania - sądzę że w ten sposób osiągnięto to wcięcie na przodzie...

bronte61 · 2014-10-18, 20:57

Dziewczyny próbowałam tego wypukłego wzoru (http://yaseminlerim.blogspot.com/200...in-tarifi.html), i nie zliczę już ile próbek różnych modyfikacji zrobiłam, ale dalej jest nie tak jak być powinno. Przede wszystkim nie wychodzi trójkąt :P Ale też i robótka jest jakaś mocno ścisła. Nie wiem może podwójne słupki zamiast pojedynczych, albo 3 słupki w motywie zamiast czterech? Już nie wiem jak lepiej, ale może któraś z Was już coś takiego robiła i może podpowiedzieć? A w ogóle te słupki reliefowe powinny być zaczynane od tyłu czy przodu? Ja robię od tyłu.
No, ale pocieszam się, że przynajmniej wzór jest wypukły :p Moje pierwsze próby nie były
A w ogóle nie wiem może na złym wątku piszę, jeśli tak to mnie zbesztajcie.

2014-10-05, 21:56	#1654
japoneczka01 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Tarnów Wiadomości: 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Tu na filmiku prezentacja tego wzoru https://www.youtube.com/watch?v=f9anwwLbjOI

2014-10-07, 08:46	#1655
bronte61 Raczkowanie Zarejestrowany: 2007-05 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 43	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Dziękuję ślicznie )) to idę teraz po włóczkę i zabieram się do roboty ..no może jednak nie od razu, muszę skończyć dwie inne robótki :P ale ta jest następna

2014-10-07, 10:00	#1657
japoneczka01 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Tarnów Wiadomości: 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) aga__tka - masz rację ja to widziałam, ale liczyłam, że koleżanka właśnie to zmodyfikuje tak jak sugerujesz, bo to tylko po 1 - nym oczku między tymi słupkami trzeba zrobić. Nie spotkałam innego opisu, ani schematu tego wzoru. Trzeba jak zawsze zrobić próbkę, bo jak będzie grubsza włóczka, to odstępy między słupkami powinny być na 2 oczka łańcuszka.

2014-10-07, 14:02	#1660
gosia3103 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-04 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 4 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Hej, nie wiem gdzie powinnam napisać, więc wybrałam ten wątek. Poszukuję mikołajowych ubranek na sztućce - buciki, rękawiczki, czy kombinezon Mikołaja. Czy któraś z Was robiła, albo jest w stanie zrobić coś takiego? __________________ http://maleslodkosci.blogspot.com/ zapraszam do kuchni a tu inne moje dzieła https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...9#post40551899

2014-10-07, 15:06	#1663
aga__tka Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-10 Wiadomości: 9 899	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) te z avonu są filcowe... __________________ preferencje: https://wizaz.pl/forum/showpost.php?p=31714111&p ostcount=316 Edytowane przez aga__tka Czas edycji: 2014-10-07 o 15:07

2014-10-07, 15:18	#1664
gosia3103 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-04 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 4 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Wszystko jedno. Jeśli ktoś by się podjął zrobienia czegoś takiego to poproszę o pw __________________ http://maleslodkosci.blogspot.com/ zapraszam do kuchni a tu inne moje dzieła https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...9#post40551899

2014-10-12, 20:48	#1665
Bo Sko Przyczajenie Zarejestrowany: 2012-09 Wiadomości: 15	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) [QUOTE=bogusiaS;45790974]Witam! Mam ogromną prośbę może któraś z dziewczyn przetłumaczy mi z ang. na polski ten fragment Hat: Cast on 51 sts with lilac. zrob 51 o. na liliowej wloczce Change to white: zmien na biala Rows 1 and 3: K 1, M 1, K 9, K 2 tog, K 2, K 2 tog, K 9 , M 1, sl st 1 with yarn in back of work, M 1, K 9, K 2 tog, K 2, K 2 tog, 9 r, M 1, K 1 Rzedy 1 i 3: 1o,prawe, dodaj 1, 9o.prawych, przerob 2 o razem na prawo, 2 o prawe, 2 o razem na prawo, 9 o prawo, przeloz 1 o. na tyl robotki, dodaj 1 o., 9 o na prawo, 2 o razem na prawo, 9 o prawych???, dodaj 1, 1 o prawe Rows 2 and 4: P 25, sl st 1 with yarn in back of work, P 25 rzedy 2 I 4: 25 o na lewo, przeloz 1 o z wloczka na tyl robotki, 25 o na lewo Row 5: K 1, M 1, K 9, K 2 tog, K 2, K 2 tog, K 9, M 1, sl st 1 with yarn in back of work, M 1, K 9, rzad 5: 1 o prawe, dodaj 1, 9 o na prawo, przerob razem 2 o na prawo, 2 o prawe, przerob 2 o razem na prawo, 9 o prawych, dodaj 1, przeloz (bez przerabiania) oczko na tyl robotki, dodaj 1 o, 9 o prawych K 2 tog, K 2, K 2 tog, K 9, M 1, K 1 przerob 2 o razem na prawo, 2 o prawe, 2 o razem na prawo, 9 o prawych, dodaj 1 o, 1 o prawe Row 6: Knit stitch and decrease to 43 sts evenly across row rzad 6: przerabiaj oczka na prawo I zmniejsz ilosc oczek do 43 rownomiernie w calym rzedzie Row 7: Purl stitch rzad 7: o lewe Row 8: Knit stitch and decrease to 33 sts on the next row.rzad 8: przerabiaj oczka prawe I zmniejsz liczbe oczek do 33 Row 9: Purl stitch oczka lewe Rows 10, 12, 14: Knit stitch rzedy 10,12,14 o prawe Rows 11, 13, 15: Purl stitch rzedy 11,13,15 o lewe Row 16: Knit stitch and decrease to 25 sts rzad 16 o prawe zmniejsz liczbe oczek do 25 Row 17: Purl stitch rzad 17: o lewe Pull the yarn through the remaining sts. przeciagnij wloczke przez wszystkie oczka Sew seams. zszyj brzegi Next push a little at the edges so that they are folded. sciagniej troszke na krawedziach az sie lekko zloza najbardziej chodzi mi o rząd 2 co to jest, 9r bo resztę to trochę wiem jet to kapelusz dla barbii z tej str. http://stickatillbarbie.se/ nr 782 Bardzo dziękuję link sie nie otworzyl, wydaje mi sie ze to blad, brakuje literki moze?? w objasnieniach wujka Google R rowna sie prawy, w swoich ksiazkach w ogole nie znalazlam takiego objasnienia. RT znaczy right twist - obrocone w prawo masz moze zdjecie robotki? Pozdrawiam! Edytowane przez Bo Sko Czas edycji: 2014-10-12 o 20:50 Powód: dopisek

2014-10-14, 10:49	#1666
bogusiaS Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-04 Wiadomości: 66	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Podaję link do tej str. tj : http://www.stickatillbarbie.se/ to jest ten kapelusik niebieski, jak pod spodem klikniecie na język to jest wytłumaczenie ale nie wiem o co chodzi z tym przełożeniem oczek w rzędzie 2 Może w innym języku któraś coś mi podpowie.Pozdrawiam!

2014-10-14, 10:59	#1667
japoneczka01 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Tarnów Wiadomości: 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Na tej stronie co podałaś nie ma niebieskiego kapelusika. Sprawdź jeszcze raz.

2014-10-14, 15:35	#1668
bogusiaS Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-04 Wiadomości: 66	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Kochana dzięki za tak szybką odpowiedz . Jak otworzysz tą str po angielsku klikając u dołu obrazka, to na str 3 jest opisane po angielsku Hat i właśnie chodzi mi o niego. bo na dwóch pierwszych str jest ta sukienka biało- niebieska Pozdrawiam i dziękuję. ---------- Dopisano o 16:35 ---------- Poprzedni post napisano o 16:06 ---------- Witam! Może coś takiego Ci się przyda http://eksperymentyzdrutami.blogspot...chive.htmljest tam instrukcja skarpetek bożonarodzeniowych i nie tylko. Pozdrawiam!

2014-10-14, 19:47	#1669
japoneczka01 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Tarnów Wiadomości: 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) bogusiaS cytuję Witam! Może coś takiego Ci się przyda http://eksperymentyzdrutami.blog spot...chive.htmljest tam instrukcja skarpetek bożonarodzeniowych i nie tylko. Pozdrawiam! Coś nie tak z kopią tej strony, bo ukazuje się napis, że strony na tym blogu nie ma. A co do niebieskiego kapelusika to nadal nie wiadomo w co kliknąć - może przekopiuj fragment tekstu to będzie wiadomo w co należy kliknąć Edytowane przez japoneczka01 Czas edycji: 2014-10-14 o 19:53

2014-10-16, 14:42	#1672
bogusiaS Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-04 Wiadomości: 66	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Witam ! podaję Ci bezpośrednio link do tych skarpet http://eksperymentyzdrutami.blogspot...skarpetki.html Pozdrawiam! ---------- Dopisano o 15:42 ---------- Poprzedni post napisano o 15:15 ---------- Witam ! dot. tłumaczenia tego kapelusika na tej str co podałam http://www.stickatillbarbie.se/ nr 782 /po lewej str są nr wzorów / od -do/ jak się kliknie na nie to pokaże się kilka wzorów jest tam też ten mój wzór, pod nim są opisy w pięciu językach klikniesz na język to otwiera się pobieranie pliku w Wordzie i opis , właśnie ten co jest wyżej - z prośbą o przetłumaczenie- nie rozumiem o co chodzi z tym oczkiem na koniec przełożenia w drugim rzędzie Pozdrawiam!

2014-10-16, 14:45	#1673
gosia3103 Zakorzenienie Zarejestrowany: 2009-04 Lokalizacja: Warszawa Wiadomości: 4 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Dziękuję, ale ja to w życiu sama nic takiego nie zrobię ;-) __________________ http://maleslodkosci.blogspot.com/ zapraszam do kuchni a tu inne moje dzieła https://wizaz.pl/forum/showthread.ph...9#post40551899

2014-10-16, 15:04	#1674
bogusiaS Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-04 Wiadomości: 66	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) Witam! Podaję jeszcze jedną str http://club.osinka.ru/topic-11201?&start=2355 jest tu 159 stron fajnych bożonarodzeniowych rzeczy jak klikniesz pod zdjęciem gdzie pisze Все картинки темы to masz 79 str i obrazki , ja też tłumaczę sobie przez tłumacza jak coś nie wiem . Pozdrawiam!

2014-10-16, 17:34	#1675
japoneczka01 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Tarnów Wiadomości: 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) leeloo13 - pisałam, że nie wyszło w sensie, że prosiłaśo pomoc jak zrobić, a z naszej strony zaległa cisza i w dalszym ciągu wcześniej tłumaczyłam, dlaczego nikt z nas nie podjął tematu.

2014-10-17, 09:58	#1677
japoneczka01 Raczkowanie Zarejestrowany: 2008-07 Lokalizacja: Tarnów Wiadomości: 374	Dot.: Szukasz czegoś na SZYDEŁKO, DRUTY, IGŁĘ ? Spytaj tutaj :) ---------- Dopisano o 10:58 ---------- Poprzedni post napisano o 10:54 ---------- to chyba wzór nr 54 tylko, że w chuście nie wbija się szydełka między wskazane słupki, lecz robi się słupki reliefowe na pierwszym słupku z prawej strony w każdym motywie wzoru, przez co wzór staje się wypukły. Mięsistość chuście nadaje też sama włóczka moherowa. Tu jest też link do strony z podpowiedzią wykonania przestrzennego http://yaseminlerim.blogspot.com/200...in-tarifi.html

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)