Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie. - Wizaz.pl

Wróć   Wizaz.pl > Kobieta > Kultura(lnie)

Notka

Kultura(lnie) Kultura(lnie) to forum dla osób, które interesują się kulturą, sztuką, filmem, literaturą, polityką itd. Zapraszamy do dyskusji.

Odpowiedz
 
Narzędzia
Stary 2007-05-30, 11:42   #1
hecate
Zakorzenienie
 
Avatar hecate
 
Zarejestrowany: 2004-07
Lokalizacja: Manchester
Wiadomości: 9 232
GG do hecate
Talking

Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.


Witam

Zastanawialam sie ostatnio nad zagadnieniem coveru - do przemyslen sklonil mnie fakt, ze na plytce do samochodu wlaczyl sie chyba Nightwishowski cover High hopes pink Floyd.
Straszne to bylo - polegli.
Najczesciej tak jest, ze coverowanie utworow konczy sie kleska sromonta ale moze - moze macie przyklady takich utwrorow, ktore wlasnie dopiero scoverowane wyszly lepiej...

...lub przynajmniej tak samo dobrze ale inaczej.

Z serii wyszlo lepiej - Satyricon w 'piosence' INRI (cover Sarcofago)
Children of Bodom coverujacy Rebel Yell billego Idola

Z serii wyszlo inaczej ale fajnie -

Acid Drinkers - Another brick in the wall - cover wspomnianego Pink Floyd - tym razem jednak nie mam ochoty sie zabic, i nie jest mi za artyste wstyd. Fajnie im to wyszlo.

Macie jakies swoje typy?


Pozdrawiam
__________________
__
foto


Corey 15.04.12

Mudvayne - Happy?
hecate jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-30, 15:40   #2
Ancesia
Zadomowienie
 
Avatar Ancesia
 
Zarejestrowany: 2005-08
Lokalizacja: Kielce
Wiadomości: 1 761
GG do Ancesia
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Mój typ:
'Running up that hill' w wykonaniu Placebo, cover Kate Bush

I to propozycja nie tylko dla fanów zespołu, naprawde kawał bardzo dobrej roboty.
__________________




Studentka Budownictwa na PK.
Ancesia jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-30, 15:49   #3
cheer
Zakorzenienie
 
Avatar cheer
 
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 4 525
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez hecate Pokaż wiadomość
Children of Bodom coverujacy Rebel Yell billego Idola
Nie może być! Zaraz sprawdzę!

Wg mnie takim numerem może być Tainted Love w wykonaniu Mansona (oryginał - Soft Cell)...
__________________
Wymienię
cheer jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-30, 16:22   #4
TheCuteOne
Zadomowienie
 
Avatar TheCuteOne
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 1 338
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Tainted Love w wykonaniu Mansona, Sweet Dreams (are made of this) w wykonaniu Mansona, i I put a spell on you (wg. mnie obłędne) też Mansona, mi też bardziej do gustu przypadła Mansonowska wersja Personal Jesus. W ogóle Marilyn to bardzo uzdolniony facet, i większość z jego coverów jest lepsza od oryginałow
__________________
We are what we do
and we do everything perfect
TheCuteOne jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-30, 18:25   #5
molka_1
Rozeznanie
 
Avatar molka_1
 
Zarejestrowany: 2007-01
Wiadomości: 588
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez Ancesia Pokaż wiadomość
Mój typ:
'Running up that hill' w wykonaniu Placebo, cover Kate Bush

I to propozycja nie tylko dla fanów zespołu, naprawde kawał bardzo dobrej roboty.

tak, zgadzam się [kiedy zobaczyłam ten wątek od razu o nim pomyślałam]. placebo zrobiło coś niesamowitego z tym utworem. dla porównania:

kate:
http://www.youtube.com/watch?v=_BZsXVf6INc

placebo:
http://www.youtube.com/watch?v=00rmKdNNdvU
molka_1 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-30, 20:36   #6
hecate
Zakorzenienie
 
Avatar hecate
 
Zarejestrowany: 2004-07
Lokalizacja: Manchester
Wiadomości: 9 232
GG do hecate
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

running up ....n scoverowalo tez within temptation...

http://www.youtube.com/watch?v=GkedYI6TfK8
dla poreownania (ta wersja to akurat mnie sie nie podoba bo laska wyje jak potluczona
__________________
__
foto


Corey 15.04.12

Mudvayne - Happy?
hecate jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-30, 21:02   #7
kate6o
Zadomowienie
 
Avatar kate6o
 
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 1 924
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Lacuna Coil- enjoy the silence
Macbeth-How can Heaven Love me
__________________
http://kateart.deviantart.com/

"Bóg rozkazał
swoim aniołom

żeby Cię strzegły
na wszystkich Twoich ścieżkach"
Ps 90,11
kate6o jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Najlepsze Promocje i Wyprzedaże

REKLAMA
Stary 2007-05-30, 21:11   #8
paula007
Zakorzenienie
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 21 088
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Nie znam się zbytnio na muzyce, więc mogę oceniać tu wyłącznie subiektywnie.

Po przeczytaniu tytułu wątku moją pierwszą myślą był "Billie Jean" w wykonaniu Chris'a Cornell'a. Oczywiście nie umniejszam tu talentowi Michael'a Jackson'a, ale dużo bardziej wolę tę piosenkę w stylistyce Cornell'a. Tak samo jest z "Redemption song". Wiem, że Marley to Marley, ale... i tak wolę wersję Chris'a Cornell'a.

Dodam jeszcze "Fields of gold", bo bardziej urzeka mnie wersja Evy Cassidy, choć oczywiście oryginalne wykonanie Sting'a też lubię.
__________________



paula007 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-30, 21:15   #9
hecate
Zakorzenienie
 
Avatar hecate
 
Zarejestrowany: 2004-07
Lokalizacja: Manchester
Wiadomości: 9 232
GG do hecate
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez kate6o Pokaż wiadomość
Lacuna Coil- enjoy the silence
fakt - calkiem milo sie slucha
__________________
__
foto


Corey 15.04.12

Mudvayne - Happy?
hecate jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 00:59   #10
Germini
Zakorzenienie
 
Avatar Germini
 
Zarejestrowany: 2005-10
Wiadomości: 4 079
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez TheCuteOne Pokaż wiadomość
Tainted Love w wykonaniu Mansona, Sweet Dreams (are made of this) w wykonaniu Mansona, i I put a spell on you (wg. mnie obłędne) też Mansona, mi też bardziej do gustu przypadła Mansonowska wersja Personal Jesus. W ogóle Marilyn to bardzo uzdolniony facet, i większość z jego coverów jest lepsza od oryginałow
Z ust mi to wszystko wyjęłaś



Cytat:
Napisane przez paula007 Pokaż wiadomość
Dodam jeszcze "Fields of gold", bo bardziej urzeka mnie wersja Evy Cassidy, choć oczywiście oryginalne wykonanie Sting'a też lubię.
A ja dorzucę "Tine after Time"w wykonaniu Cassidy - oryginał jest dla mnie prawie nie do przełknięcia Za to cover...
Germini jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 03:46   #11
miss_seepy
Wtajemniczenie
 
Zarejestrowany: 2005-06
Wiadomości: 2 573
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Niektorym sie podoba Disturbed - Land of confusion (oryginalnie Genesis),osobiscie wole oryginal.

Dla mnie swietne jest Space Oddity w wyk. Raya Wilsona (plyta Cut - Milionairhead), oryginalnie David Bowie -nie tyle lepszy tylko inaczej, RW w Fading Lights Genesisu bardziej przekonujacy.NZdecydowani e lepsza jest Nothing Compres to U jako cover, nizeli w wykonaniu Prince'a.
A z polskiego podwórka urzekła mnie Jaskółka uwięziona młodego Cugowskiego Lubie Famous Blue Raincoat w wyk. Tori Amos (autorka wielu coverow )
Mimo wszystko malo jest takich, ktore potrafilyby przebic oryginal swoja interpretacja, w innym wypadku raczej jako ciekawostki i okazja do zapoznania sie z inna muzyka.



Najczęściej wykonywane covery:
"Piosenka "Yesterday" Paula McCartneya, często nazywana jest najczęściej coverowanym utworem w historii muzyki popularnej. Niektórzy twierdzą, że liczba nowych aranżacji piosenki sięgnęła trzech tysięcy, oficjalnie ich liczba nie jest jednak znana. Wiele razy coverowano również "Come Together" The Beatles. "Summertime" George'a Gerschwina było przerabiane ponad 2600 razy" (wikipedia)




Swoja droga niektore kawalki sa powaznie dreczone takie I put spell on you Screamin Jay Howkinsa (od Mansona po Katie Melua etc) czy Knokin' on heavens door Boba Dylana (np.Guns N' Roses i wielu innych)
__________________


Edytowane przez miss_seepy
Czas edycji: 2007-05-31 o 04:17
miss_seepy jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2007-05-31, 07:20   #12
Germini
Zakorzenienie
 
Avatar Germini
 
Zarejestrowany: 2005-10
Wiadomości: 4 079
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez miss_seepy Pokaż wiadomość
Lubie Famous Blue Raincoat w wyk. Tori Amos (autorka wielu coverow )
Zdecydowanie jednak wolę oryginał.
Tori Amos ma faktycznie w pip coverów, wszystkie są jednak wykonane na jedno kopyto - miaukliwe, zawodzące, jęczące. Jak dla mnie porażka



Jeszcze przypomniało mi się "Hit Me Baby One More Time" w wykonaniu Travisa Jak dla mnie genialne!
Germini jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 11:05   #13
hecate
Zakorzenienie
 
Avatar hecate
 
Zarejestrowany: 2004-07
Lokalizacja: Manchester
Wiadomości: 9 232
GG do hecate
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez Germini Pokaż wiadomość
Jeszcze przypomniało mi się "Hit Me Baby One More Time" w wykonaniu Travisa Jak dla mnie genialne!
a mnie - oops I did it again - w wykonaniu children of bodom
__________________
__
foto


Corey 15.04.12

Mudvayne - Happy?
hecate jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 14:18   #14
kate6o
Zadomowienie
 
Avatar kate6o
 
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 1 924
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez miss_seepy Pokaż wiadomość
Niektorym sie podoba Disturbed - Land of confusion (oryginalnie Genesis),osobiscie wole oryginal.
Np. mi
__________________
http://kateart.deviantart.com/

"Bóg rozkazał
swoim aniołom

żeby Cię strzegły
na wszystkich Twoich ścieżkach"
Ps 90,11
kate6o jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 15:21   #15
anestet-ka
Wtajemniczenie
 
Avatar anestet-ka
 
Zarejestrowany: 2005-08
Wiadomości: 2 572
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

"Kolorowe sny" Just5 w wykonaniu Kangaroz to jest to
anestet-ka jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 15:37   #16
cheer
Zakorzenienie
 
Avatar cheer
 
Zarejestrowany: 2005-07
Wiadomości: 4 525
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez TheCuteOne Pokaż wiadomość
Tainted Love w wykonaniu Mansona, Sweet Dreams (are made of this) w wykonaniu Mansona, i I put a spell on you (wg. mnie obłędne) też Mansona, mi też bardziej do gustu przypadła Mansonowska wersja Personal Jesus. W ogóle Marilyn to bardzo uzdolniony facet, i większość z jego coverów jest lepsza od oryginałow
Hę?
__________________
Wymienię
cheer jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 16:00   #17
TheCuteOne
Zadomowienie
 
Avatar TheCuteOne
 
Zarejestrowany: 2006-03
Wiadomości: 1 338
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez Germini Pokaż wiadomość
Jeszcze przypomniało mi się "Hit Me Baby One More Time" w wykonaniu Travisa Jak dla mnie genialne!
Jak mogłam zapomnieć. Też uwielbiam ten cover.

Cytat:
Napisane przez cheer Pokaż wiadomość
Hę?
Bardziej lubie (właściwie to uwielbiam) Personal Jesus w wykonaniu Marilyna Mansona, niż Personal Jesus w wykonaniu Depeche Mode (właściwie to w ogóle ten utwór, w ich wykoaniu, do mnie nie przemawia)
__________________
We are what we do
and we do everything perfect
TheCuteOne jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 16:53   #18
słownik
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2006-07
Wiadomości: 29
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez TheCuteOne Pokaż wiadomość
Tainted Love w wykonaniu Mansona, Sweet Dreams (are made of this) w wykonaniu Mansona, i I put a spell on you (wg. mnie obłędne) też Mansona, mi też bardziej do gustu przypadła Mansonowska wersja Personal Jesus. W ogóle Marilyn to bardzo uzdolniony facet, i większość z jego coverów jest lepsza od oryginałow

w 100% się z Tobą zgadzam, od razu pomyślałam o Mansonie i jego cudownych coverach, nawet mojej mamie się podobają
słownik jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 18:58   #19
lullaby22
Zakorzenienie
 
Avatar lullaby22
 
Zarejestrowany: 2005-09
Wiadomości: 8 405
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Zgadzam się z kilkoma powyzszymi, a od siebie dodaję:

Jimi Hendrix '' All Along The Watchtower '' - świetne!

Faith No More "Easy" - wcześniej Commodorsi. Patton zaśpiewał to genialnie!!!

Tori Amos, bardzo fajnie zrobiła"Enjoy the silence" DM, choć czy lepiej od oryginału? raczej nie
lullaby22 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując

Okazje i pomysły na prezent

REKLAMA
Stary 2007-05-31, 19:28   #20
fjorgynn
Raczkowanie
 
Avatar fjorgynn
 
Zarejestrowany: 2006-07
Lokalizacja: Chojnów
Wiadomości: 171
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Plastic Passion The Cure w wykonaniu zespołu Eva




zaraz mnie lullaby po plecach zdzieli :P
fjorgynn jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 20:28   #21
lullaby22
Zakorzenienie
 
Avatar lullaby22
 
Zarejestrowany: 2005-09
Wiadomości: 8 405
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez fjorgynn Pokaż wiadomość
Plastic Passion The Cure w wykonaniu zespołu Eva




zaraz mnie lullaby po plecach zdzieli :P

Eee tam, mam do Ciebie 20km, to osobiście przyjadę Ci przyłożyć




Ech, Kjury też mialy swoje gorsze momenty, nie wszystko im się udawało, ale czy zgodziłabym się z Tobą w rzeczonej kwestii? Hmm
lullaby22 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 20:31   #22
malice_
Raczkowanie
 
Zarejestrowany: 2007-04
Wiadomości: 372
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez TheCuteOne Pokaż wiadomość
Tainted Love w wykonaniu Mansona, Sweet Dreams (are made of this) w wykonaniu Mansona, i I put a spell on you (wg. mnie obłędne) też Mansona, mi też bardziej do gustu przypadła Mansonowska wersja Personal Jesus. W ogóle Marilyn to bardzo uzdolniony facet, i większość z jego coverów jest lepsza od oryginałow
polemizowałabym.
malice_ jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 20:38   #23
nula88
Zadomowienie
 
Avatar nula88
 
Zarejestrowany: 2005-09
Wiadomości: 1 295
GG do nula88
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Przeróbki Mansonsa Tainted love i Sweet dreams rządzą

Poza tym:

Imagine- A perfect circle ( cover Lennona ofc)
Help- Deep Purple ( cover Johna również )
Whiskey in the jar- Metallica


Jak mi się coś przypomni to napiszę
__________________

nula88 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-05-31, 21:51   #24
karenina19
Zakorzenienie
 
Avatar karenina19
 
Zarejestrowany: 2007-03
Lokalizacja: Niedersachsen
Wiadomości: 6 905
Send a message via Skype™ to karenina19
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Travis......
__________________
>> I nga wa o mua << Timszel...
"The world is getting so hypersensitive. Soon I won´t be able to make fun of mysel without offending someone"

karenina19 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-06-01, 08:14   #25
nula88
Zadomowienie
 
Avatar nula88
 
Zarejestrowany: 2005-09
Wiadomości: 1 295
GG do nula88
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Zapomniałam o Big in japan Guano Apes
__________________

nula88 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-06-01, 11:06   #26
hecate
Zakorzenienie
 
Avatar hecate
 
Zarejestrowany: 2004-07
Lokalizacja: Manchester
Wiadomości: 9 232
GG do hecate
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez nula88 Pokaż wiadomość
Zapomniałam o Big in japan Guano Apes

wg mnie akurat tak srednio srednio to wyszlo... mimo ze do guano mam jakis tam sentyment z mlodosci
__________________
__
foto


Corey 15.04.12

Mudvayne - Happy?
hecate jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-06-01, 11:19   #27
akurat
Rozeznanie
 
Avatar akurat
 
Zarejestrowany: 2005-06
Lokalizacja: ostatni blok w mieście
Wiadomości: 898
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez paula007 Pokaż wiadomość
Dodam jeszcze "Fields of gold", bo bardziej urzeka mnie wersja Evy Cassidy, choć oczywiście oryginalne wykonanie Sting'a też lubię.
oo tak

wolę też "Pasażera" w wersji Pidżamy Porno niż Iggiego Popa

poza tym zdecydowanie nie lubie coverów
__________________
WSZYSTKO WYDAJE SIĘ TAKIE SAMO, A JEDNAK INNE JEST WSZYSTKO
K.S.
akurat jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-06-01, 14:27   #28
nula88
Zadomowienie
 
Avatar nula88
 
Zarejestrowany: 2005-09
Wiadomości: 1 295
GG do nula88
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez hecate Pokaż wiadomość
wg mnie akurat tak srednio srednio to wyszlo... mimo ze do guano mam jakis tam sentyment z mlodosci
Ja znowu nie mogę znieść tamtej wersji Ogólnie piosenek tamtego pana, jego głosu
__________________

nula88 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-06-02, 06:23   #29
Nati femme fatale
Zadomowienie
 
Avatar Nati femme fatale
 
Zarejestrowany: 2007-02
Lokalizacja: gdynia
Wiadomości: 1 449
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Ja nie znam żadnej przeróbki lepszej od oryginału, bo ten jaki by nie był, zawsze będzie lepszy i kropka.
__________________
"Kobiety są jak przekład: piękne nie są wierne, wierne nie są piękne."
G.B.Shaw

tu znajdował się podpis mojego ex-męża o treści:
dokładnie, kochanie, dokładnie(znał moje hasło) więc...Tobie(skoro zgadzasz się z powyższym cyt.pana Shaw) pozostaje znaleźć sobie taką niepiękną!może Cię nie zdradzi
Nati femme fatale jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Stary 2007-06-02, 12:19   #30
lullaby22
Zakorzenienie
 
Avatar lullaby22
 
Zarejestrowany: 2005-09
Wiadomości: 8 405
Dot.: Covery lepsze od oryginalu - Wasze propozycje i (subiektywne) opinie.

Cytat:
Napisane przez Nati femme fatale Pokaż wiadomość
Ja nie znam żadnej przeróbki lepszej od oryginału, bo ten jaki by nie był, zawsze będzie lepszy i kropka.

Nie prawda.
I kropka.
lullaby22 jest offline Zgłoś do moderatora   Odpowiedz cytując
Odpowiedz

Nowe wątki na forum Kultura(lnie)


Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)
 

Zasady wysyłania wiadomości
Nie możesz zakładać nowych wątków
Nie możesz pisać odpowiedzi
Nie możesz dodawać zdjęć i plików
Nie możesz edytować swoich postów

BB code is Włączono
Emotikonki: Włączono
Kod [IMG]: Włączono
Kod HTML: Wyłączono

Gorące linki


Data ostatniego posta: 2014-01-01 00:00:00


Strefa czasowa to GMT +1. Teraz jest 07:38.