Polecamy:

Sorbet · 2012-12-08, 08:46

Czytałam Psa Baskervillów i nie podobało misię :/ naprawdę jestem pro kryminalna i długo polowałam na tą konkretną powieść. Po lekturze byłam zawiedziona, miałam wrażenie, że powieść nie jest aktualna, faktycznie czułam, że ma ze 100 lat, kompletnie mnie nie pochłonęło. Może porównywałam bohatera do Poirota? Nie mam ochoty sięgać po nic innego Conan Doyla, niestety.

**rousse** · 2012-12-08, 09:43

Cytat:

Napisane przez Sorbet

Czytałam Psa Baskervillów i nie podobało misię :/ naprawdę jestem pro kryminalna i długo polowałam na tą konkretną powieść. Po lekturze byłam zawiedziona, miałam wrażenie, że powieść nie jest aktualna, faktycznie czułam, że ma ze 100 lat, kompletnie mnie nie pochłonęło. Może porównywałam bohatera do Poirota? Nie mam ochoty sięgać po nic innego Conan Doyla, niestety.

Oj czuje się, że ma ponad 100 lat

zwłaszcza jeśli się czyta po angielsku, a ja takie mam, język jest taki, że czytanie szło mi jak krew z nosa

w końcu stoją na półce, może kiedyś się wezmę.

**201609062117** · 2012-12-08, 10:03

Cytat:

Napisane przez Fonte

A któraś z was czytała książki o Sherlocku Holmesie? Bo niestety nie miałam jeszcze okazji

próbowałam parę lat temu, ale podobnie jak poprzedniczki rzuciłam w kąt.

Sorbet · 2012-12-10, 15:39

http://salonslytherin.blox.pl/2012/1...oktor-Who.html

znalazłam na jednym z blogów

deszczowypies · 2012-12-13, 23:43

a i ja się koniecznie muszę wpisać, jako wierna fanka Sherlocka

u mnie Sherli w podpisie, na tapecie komputera, na tapecie telefonu i na zdjęciu w tle na fejsie

Sorbet · 2012-12-15, 13:07

ja mam hasło na ipada i na tapetkę strzeliłam sobie zdjęcie z komórki Adler: I Am ...locked i 4 puste okienka. Akuratnie hasło na pada jest 4 cyfrowe więc gites majones

Fajny podpis masz: brainy is the new sexy

zgadzam się!

**05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d** · 2013-08-03, 10:44

Odświeżam bo wyszła zapowiedź 3 sezonu

http://www.hollywoodreporter.com/liv...trailer-598855
Zacne wąsy Watsonie

LyraPotter · 2013-08-03, 13:54

[1=05872c226b72f809f533e1b e5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f 2b5f9d;42089155]Odświeżam bo wyszła zapowiedź 3 sezonu

http://www.hollywoodreporter.com/liv...trailer-598855
Zacne wąsy Watsonie

[/QUOTE]
W istocie, wąsy zacne

Narobili mi apetytu teraz, wiadomo już ile będzie odcinków?

**05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d** · 2013-08-03, 14:21

Cytat:

Napisane przez LyraPotter

W istocie, wąsy zacne

Narobili mi apetytu teraz, wiadomo już ile będzie odcinków?

3, tak jak w innych sezonach, są nawet tytuły odcinków, wpiszę na biało jakby ktoś nie chciał wiedzieć :
1."The Empty Hearse"
2."The Sign of Three"
3."His Last Vow"

Fonte · 2013-08-03, 15:34

[1=05872c226b72f809f533e1b e5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f 2b5f9d;42089155]Odświeżam bo wyszła zapowiedź 3 sezonu

http://www.hollywoodreporter.com/liv...trailer-598855
Zacne wąsy Watsonie

[/QUOTE]

widziałam, tumblr szaleje

a kiedy dokładnie pierwszy odc?

**05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d** · 2013-08-03, 16:25

Cytat:

Napisane przez Fonte

widziałam, tumblr szaleje

a kiedy dokładnie pierwszy odc?

Jeszcze nie wiadomo, wieść niesie, ze pod koniec października ale to na razie tylko plotka.
A tumblr rzeczywiście oszalał, jedno wielkie święto

Pani Zemsta · 2013-08-03, 18:42

[1=05872c226b72f809f533e1b e5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f 2b5f9d;42092732]Jeszcze nie wiadomo, wieść niesie, ze pod koniec października ale to na razie tylko plotka.
A tumblr rzeczywiście oszalał, jedno wielkie święto

[/QUOTE]

no nieeee, a ja myślałam, że jak na filmwebie napisali że premiera 15 września, to już na mur beton prawda

i już odliczam czas, a tu za przeproszeniem

i jak żyć panie premierze?

33Claudie33 · 2013-08-03, 20:47

Ja również fanka Sherlocka (pod obsesję to już chyba podchodzi

) i czekam z niecierpliwością na nowy sezon, a trailer (i wąs Johna) zdecydowanie podsyciły moją ciekawość.

Zastanawiam się tylko, co będzie po odcinku, skoro 20 sekund trailera wywołuje tyle emocji

Ja za to slyszałam, że premiera może być grudzień lub początek 2014

**05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d** · 2013-08-04, 04:47

Cytat:

Napisane przez 33Claudie33

Ja również fanka Sherlocka (pod obsesję to już chyba podchodzi

) i czekam z niecierpliwością na nowy sezon, a trailer (i wąs Johna) zdecydowanie podsyciły moją ciekawość.

Zastanawiam się tylko, co będzie po odcinku, skoro 20 sekund trailera wywołuje tyle emocji

Ja za to slyszałam, że premiera może być grudzień lub początek 2014

Podejrzewam, ze od nadmiaru emocji internet eksploduje

Ja to głównie słyszę o jesieni, a grudzień dotyczy premiery w stanach zjednoczonych ale poczekamy zobaczymy. Osobiście wolę moja wersję i tak się naczekałyśmy

Fonte · 2013-08-04, 18:05

[1=05872c226b72f809f533e1b e5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f 2b5f9d;42097694]Podejrzewam, ze od nadmiaru emocji internet eksploduje

Ja to głównie słyszę o jesieni, a grudzień dotyczy premiery w stanach zjednoczonych ale poczekamy zobaczymy. Osobiście wolę moja wersję i tak się naczekałyśmy

[/QUOTE]

ja coś widziałam, że 31 października niby

Oj czeka się strasznie długo i w dodatku 3 odcinki tylko, a następne znowu za kilka lat

33Claudie33 · 2013-08-04, 20:12

Zdecydowanie bardziej podoba mi się jesień

chociaż nie będę się nastawiać, póki nie usłyszę oficjalnej daty. Zawsze lepiej się zaskoczyć pozytywnie niż negatywnie

Lepiej już poczekać na dobre 3 odcinki, a nie mieć przeciągany na siłę serial bez pomysłu na dalszą fabułę. A Sherlock nie nudzi mi się nawet powtarzany kilka (lub kilkanaście

) razy.

Sorbet · 2013-08-29, 17:40

http://www.iamsherlocked.fora.pl czekając na nowe odcinki ...

megie · 2013-09-10, 20:46

Uwielbiam Sherlocka

i z niecierpliwością czekam na nową część. Zresztą jak cała moja rodzina.

Kimara · 2013-10-07, 22:08

Co do daty premiery 3 sezonu: lipa.
Wyczytałam na fanpejdżu, że BBC samo nie wie, kiedy odcinki zostaną wyemitowane: sprawa wiąże się z tym, że prace nad serialem nie są ukończone: zdjecia tak, ale trzeba wszystko jeszcze zmontować. Raczej szybko nie skończą, bo obecnie bardziej stawiają na Doctora Who, więc nowe przygody Sherlocka obejrzymy, moim zdaniem, dopiero w 2014 :CC

A co do książek - czytałam Przygody i Zagadki bodajże. Podobały mi się te opowiadania

Motywy z nich były bardzo ciekawie wciągnięte w serial, za co plus dla twórców!

dorot_qa · 2013-10-08, 07:47

Szkoda, myślałam, że może jakoś w październiku...

Kimara · 2013-10-08, 11:09

Nie mogę odkopać tego artykułu, gdzie były komentowane wszystkie "podejrzane" daty premiery. Znalazłam zaś to - lekcje życia z przymrużeniem oka

http://www.radiotimes.com/news/2013-...-from-sherlock

33Claudie33 · 2013-11-24, 15:28

Nowy trailer

(puszczony przez BBC zaraz po rocznicowym odcinku Doctora Who, chyba żeby doprowadzić fanów do ataku serca - prawie podziałało

)

W dodatku polskie BBC Entertainment mówi, że pierwszy odcinek 3 sezonu będzie u nas 12 stycznia. To już nawet mniej niż 2 miesiące, tak szybko się wydaje teraz

nie zdążę skończyć opowiadań, bo przecież mało czasu od drugiego sezonu miałam.

I wydaje mi się, że jeszcze jeden trailer nie był tu wstawiony

nie sam Sherlock i był już dawno, ale może ktoś chciałby zobaczyć.

dorot_qa · 2013-11-24, 15:46

Ten pierwszy trailer jest super!

firaen · 2013-11-25, 08:22

Jak zwykle mało pokazują, a człowiek siedzi i nie może się doczekać premiery

co do daty to 12.01 jest potwierdzony już?

33Claudie33 · 2013-11-25, 15:12

Tak jest na stronie polskiego BBC. Ale o ile dobrze pamiętam, to brytyjskie BBC nie podawało jeszcze oficjalnej daty telewizyjnej premiery (jedynie w National film Theatre - 15 grudnia). W USA ma być 19 stycznia.

Mi brak materiałów nie przeszkadza tak bardzo. Znaczy chciałoby się więcej oczywiście, ale to BBC, nie można za wiele oczekiwać. I ostatnio żyłam rocznicą DW, więc Sherlock schodził na drugi plan. Dopiero teraz zacznie się niecierpliwe oczekiwanie, a potem po premierze nie będę wiedziała co z sobą zrobić

(po tym jak już nauczę się na pamięć nowych odcinków oczywiście)

33Claudie33 · 2013-11-28, 13:58

Nowe wiadomości dot. premiery z facebooka BBC

Cytat:

Our multi-award-winning drama #Sherlock, starring Benedict Cumberbatch and Martin Freeman, returns for an eagerly awaited third series of three, 90-minute films this Christmas.

Święta brzmią dobrze

**05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d** · 2013-11-29, 05:16

Cytat:

Napisane przez 33Claudie33

Nowe wiadomości dot. premiery z facebooka BBC

Święta brzmią dobrze

On the first day of Christmas BBC sent to me: pierwszy odcinek Sherlocka

Świetny prezent

33Claudie33 · 2013-11-30, 12:22

Są już dokładne daty odcinków

1 stycznia Empty Hearse
5 stycznia Sign of Three
12 stycznia His Last Vow

BBC przekazywało tą wiadomość jeżdżąc po mieście karawanem, jakby ktoś jeszcze miał wątpliwości, że pracują tam sami sadyści

http://25.media.tumblr.com/7440e4aca...2aaeo1_500.jpg
W tle St Bart's, bo jak inaczej.

**05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d** · 2013-11-30, 17:28

Cytat:

Napisane przez 33Claudie33

Są już dokładne daty odcinków

1 stycznia Empty Hearse
5 stycznia Sign of Three
12 stycznia His Last Vow

BBC przekazywało tą wiadomość jeżdżąc po mieście karawanem, jakby ktoś jeszcze miał wątpliwości, że pracują tam sami sadyści

http://25.media.tumblr.com/7440e4aca...2aaeo1_500.jpg
W tle St Bart's, bo jak inaczej.

Czyli za miesiąc, w końcu, myślałam, że się nie doczekam

A po 12 kolejny długi okres oczekiwania

dorot_qa · 2013-12-01, 10:47

No nareszcie!

2012-12-08, 08:46	#91
Sorbet Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-10 Lokalizacja: Rzeszów/Edynburg Wiadomości: 1 436	Dot.: Sherlock - serial tv Czytałam Psa Baskervillów i nie podobało misię :/ naprawdę jestem pro kryminalna i długo polowałam na tą konkretną powieść. Po lekturze byłam zawiedziona, miałam wrażenie, że powieść nie jest aktualna, faktycznie czułam, że ma ze 100 lat, kompletnie mnie nie pochłonęło. Może porównywałam bohatera do Poirota? Nie mam ochoty sięgać po nic innego Conan Doyla, niestety. __________________ Blog

2012-12-10, 15:39	#94
Sorbet Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-10 Lokalizacja: Rzeszów/Edynburg Wiadomości: 1 436	Dot.: Sherlock - serial tv http://salonslytherin.blox.pl/2012/1...oktor-Who.html znalazłam na jednym z blogów __________________ Blog

2012-12-13, 23:43	#95
deszczowypies Zakorzenienie Zarejestrowany: 2012-04 Wiadomości: 7 190	Dot.: Sherlock - serial tv a i ja się koniecznie muszę wpisać, jako wierna fanka Sherlocka u mnie Sherli w podpisie, na tapecie komputera, na tapecie telefonu i na zdjęciu w tle na fejsie __________________

2012-12-15, 13:07	#96
Sorbet Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-10 Lokalizacja: Rzeszów/Edynburg Wiadomości: 1 436	Dot.: Sherlock - serial tv ja mam hasło na ipada i na tapetkę strzeliłam sobie zdjęcie z komórki Adler: I Am ...locked i 4 puste okienka. Akuratnie hasło na pada jest 4 cyfrowe więc gites majones Fajny podpis masz: brainy is the new sexy zgadzam się! __________________ Blog Edytowane przez Sorbet Czas edycji: 2012-12-15 o 13:19

2013-08-03, 10:44	#97
05872c226b72f809f533e1be5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f2b5f9d Konto usunięte Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 6 559	Dot.: Sherlock - serial tv Odświeżam bo wyszła zapowiedź 3 sezonu http://www.hollywoodreporter.com/liv...trailer-598855 Zacne wąsy Watsonie

2013-08-03, 13:54	#98
LyraPotter Zadomowienie Zarejestrowany: 2005-08 Lokalizacja: out here the good girls die Wiadomości: 1 619	Dot.: Sherlock - serial tv [1=05872c226b72f809f533e1b e5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f 2b5f9d;42089155]Odświeżam bo wyszła zapowiedź 3 sezonu http://www.hollywoodreporter.com/liv...trailer-598855 Zacne wąsy Watsonie[/QUOTE] W istocie, wąsy zacne Narobili mi apetytu teraz, wiadomo już ile będzie odcinków? __________________ http://www.pmiska.pl/ http://theanimalrescuesite.greatergo...oGive/ars/home

2013-08-03, 15:34	#100
Fonte Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-09 Lokalizacja: z Pomorza i Kujaw Wiadomości: 1 087	Dot.: Sherlock - serial tv [1=05872c226b72f809f533e1b e5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f 2b5f9d;42089155]Odświeżam bo wyszła zapowiedź 3 sezonu http://www.hollywoodreporter.com/liv...trailer-598855 Zacne wąsy Watsonie[/QUOTE] widziałam, tumblr szaleje a kiedy dokładnie pierwszy odc?

2013-08-03, 18:42	#102
Pani Zemsta Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-11 Wiadomości: 81	Dot.: Sherlock - serial tv [1=05872c226b72f809f533e1b e5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f 2b5f9d;42092732]Jeszcze nie wiadomo, wieść niesie, ze pod koniec października ale to na razie tylko plotka. A tumblr rzeczywiście oszalał, jedno wielkie święto[/QUOTE] no nieeee, a ja myślałam, że jak na filmwebie napisali że premiera 15 września, to już na mur beton prawda i już odliczam czas, a tu za przeproszeniem i jak żyć panie premierze?

2013-08-03, 20:47	#103
33Claudie33 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-11 Wiadomości: 198	Dot.: Sherlock - serial tv Ja również fanka Sherlocka (pod obsesję to już chyba podchodzi ) i czekam z niecierpliwością na nowy sezon, a trailer (i wąs Johna) zdecydowanie podsyciły moją ciekawość. Zastanawiam się tylko, co będzie po odcinku, skoro 20 sekund trailera wywołuje tyle emocji Ja za to slyszałam, że premiera może być grudzień lub początek 2014 __________________ "The thrill of the chase, the blood pumping through your veins. Just the two of us against the rest of the world."

2013-08-04, 18:05	#105
Fonte Zadomowienie Zarejestrowany: 2009-09 Lokalizacja: z Pomorza i Kujaw Wiadomości: 1 087	Dot.: Sherlock - serial tv [1=05872c226b72f809f533e1b e5bdf48ff33b7c1f2_5d4611f 2b5f9d;42097694]Podejrzewam, ze od nadmiaru emocji internet eksploduje Ja to głównie słyszę o jesieni, a grudzień dotyczy premiery w stanach zjednoczonych ale poczekamy zobaczymy. Osobiście wolę moja wersję i tak się naczekałyśmy[/QUOTE] ja coś widziałam, że 31 października niby Oj czeka się strasznie długo i w dodatku 3 odcinki tylko, a następne znowu za kilka lat

2013-08-04, 20:12	#106
33Claudie33 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-11 Wiadomości: 198	Dot.: Sherlock - serial tv Zdecydowanie bardziej podoba mi się jesień chociaż nie będę się nastawiać, póki nie usłyszę oficjalnej daty. Zawsze lepiej się zaskoczyć pozytywnie niż negatywnie Lepiej już poczekać na dobre 3 odcinki, a nie mieć przeciągany na siłę serial bez pomysłu na dalszą fabułę. A Sherlock nie nudzi mi się nawet powtarzany kilka (lub kilkanaście ) razy. __________________ "The thrill of the chase, the blood pumping through your veins. Just the two of us against the rest of the world."

2013-08-29, 17:40	#107
Sorbet Zadomowienie Zarejestrowany: 2010-10 Lokalizacja: Rzeszów/Edynburg Wiadomości: 1 436	Dot.: Sherlock - serial tv http://www.iamsherlocked.fora.pl czekając na nowe odcinki ... __________________ Blog

2013-09-10, 20:46	#108
megie Zadomowienie Zarejestrowany: 2007-12 Wiadomości: 1 830	Dot.: Sherlock - serial tv Uwielbiam Sherlocka i z niecierpliwością czekam na nową część. Zresztą jak cała moja rodzina. __________________ K.

2013-10-07, 22:08	#109
Kimara Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-04 Lokalizacja: G-wo Wiadomości: 115	Dot.: Sherlock - serial tv Co do daty premiery 3 sezonu: lipa. Wyczytałam na fanpejdżu, że BBC samo nie wie, kiedy odcinki zostaną wyemitowane: sprawa wiąże się z tym, że prace nad serialem nie są ukończone: zdjecia tak, ale trzeba wszystko jeszcze zmontować. Raczej szybko nie skończą, bo obecnie bardziej stawiają na Doctora Who, więc nowe przygody Sherlocka obejrzymy, moim zdaniem, dopiero w 2014 :CC A co do książek - czytałam Przygody i Zagadki bodajże. Podobały mi się te opowiadania Motywy z nich były bardzo ciekawie wciągnięte w serial, za co plus dla twórców!

2013-10-08, 07:47	#110
dorot_qa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 971	Dot.: Sherlock - serial tv Szkoda, myślałam, że może jakoś w październiku... __________________ *The ones that love us never truly leave us...* razem 31.12.2007 zaręczeni 12.08.2014 ślub 19.09.2015 2015 książki 17 filmy 54 2016 książki 8 filmy 63

2013-10-08, 11:09	#111
Kimara Raczkowanie Zarejestrowany: 2012-04 Lokalizacja: G-wo Wiadomości: 115	Dot.: Sherlock - serial tv Nie mogę odkopać tego artykułu, gdzie były komentowane wszystkie "podejrzane" daty premiery. Znalazłam zaś to - lekcje życia z przymrużeniem oka http://www.radiotimes.com/news/2013-...-from-sherlock

2013-11-24, 15:28	#112
33Claudie33 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-11 Wiadomości: 198	Dot.: Sherlock - serial tv Nowy trailer (puszczony przez BBC zaraz po rocznicowym odcinku Doctora Who, chyba żeby doprowadzić fanów do ataku serca - prawie podziałało ) W dodatku polskie BBC Entertainment mówi, że pierwszy odcinek 3 sezonu będzie u nas 12 stycznia. To już nawet mniej niż 2 miesiące, tak szybko się wydaje teraz nie zdążę skończyć opowiadań, bo przecież mało czasu od drugiego sezonu miałam. I wydaje mi się, że jeszcze jeden trailer nie był tu wstawiony nie sam Sherlock i był już dawno, ale może ktoś chciałby zobaczyć. __________________ "The thrill of the chase, the blood pumping through your veins. Just the two of us against the rest of the world."

2013-11-24, 15:46	#113
dorot_qa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 971	Dot.: Sherlock - serial tv Ten pierwszy trailer jest super! __________________ *The ones that love us never truly leave us...* razem 31.12.2007 zaręczeni 12.08.2014 ślub 19.09.2015 2015 książki 17 filmy 54 2016 książki 8 filmy 63

2013-11-25, 08:22	#114
firaen Raczkowanie Zarejestrowany: 2006-02 Lokalizacja: ~ Wiadomości: 165	Dot.: Sherlock - serial tv Jak zwykle mało pokazują, a człowiek siedzi i nie może się doczekać premiery co do daty to 12.01 jest potwierdzony już? __________________ Other men said they have seen angels, But I have seen thee... And thou art enough. It's all in your head...

2013-11-25, 15:12	#115
33Claudie33 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-11 Wiadomości: 198	Dot.: Sherlock - serial tv Tak jest na stronie polskiego BBC. Ale o ile dobrze pamiętam, to brytyjskie BBC nie podawało jeszcze oficjalnej daty telewizyjnej premiery (jedynie w National film Theatre - 15 grudnia). W USA ma być 19 stycznia. Mi brak materiałów nie przeszkadza tak bardzo. Znaczy chciałoby się więcej oczywiście, ale to BBC, nie można za wiele oczekiwać. I ostatnio żyłam rocznicą DW, więc Sherlock schodził na drugi plan. Dopiero teraz zacznie się niecierpliwe oczekiwanie, a potem po premierze nie będę wiedziała co z sobą zrobić (po tym jak już nauczę się na pamięć nowych odcinków oczywiście) __________________ "The thrill of the chase, the blood pumping through your veins. Just the two of us against the rest of the world."

2013-11-30, 12:22	#118
33Claudie33 Raczkowanie Zarejestrowany: 2009-11 Wiadomości: 198	Dot.: Sherlock - serial tv Są już dokładne daty odcinków 1 stycznia Empty Hearse 5 stycznia Sign of Three 12 stycznia His Last Vow BBC przekazywało tą wiadomość jeżdżąc po mieście karawanem, jakby ktoś jeszcze miał wątpliwości, że pracują tam sami sadyści http://25.media.tumblr.com/7440e4aca...2aaeo1_500.jpg W tle St Bart's, bo jak inaczej. __________________ "The thrill of the chase, the blood pumping through your veins. Just the two of us against the rest of the world."

2013-12-01, 10:47	#120
dorot_qa Zakorzenienie Zarejestrowany: 2011-02 Wiadomości: 3 971	Dot.: Sherlock - serial tv No nareszcie! __________________ *The ones that love us never truly leave us...* razem 31.12.2007 zaręczeni 12.08.2014 ślub 19.09.2015 2015 książki 17 filmy 54 2016 książki 8 filmy 63

Ten wątek obecnie przeglądają: 1 (0 użytkowników i 1 gości)